« My Bucket's Got a Hole in It » es una canción atribuida a Clarence Williams , quien obtuvo los derechos de autor en 1933, aunque la melodía fue grabada bajo varios nombres años antes. La canción se hizo popular interpretada por Hank Williams para MGM y alcanzó el puesto número 4 en la lista country en 1949. [2]
Una versión (1927) de Tom Gates y su orquesta (en Gennett 6184) como "The Bucket's Got A Hole In It" da crédito de autoría a los músicos Lee Blevins y Victor Sells. Esta versión es anterior a los derechos de autor de C. Williams. La melodía original evolucionó a partir del segundo tema de "Long Lost Blues", publicado en 1914 por J. Paul Wyer y H. Alf Kelley. El tema de "Long Lost Blues" era una variación de "Bucket's Got a Hole in It", un motivo que aparece en varias versiones de " Keep A-Knockin ". Esta melodía más tarde se convirtió en la base de varias versiones de la canción "You Can't Come In", grabadas por varios artistas. Sin embargo, "Bucket's Got a Hole in It" también se ha atribuido a Buddy Bolden , lo que la fecharía antes de 1906. [3] Como señaló un crítico, Hank Williams "podría haber recibido esta cancioncilla para grabar, [pero] puede haber estado familiarizado con esta cancioncilla de grabaciones anteriores o haberla escuchado mientras crecía en Alabama". [4] [ fuente autoeditada ]
Tom Gates y su orquesta interpretaron la primera grabación conocida de esta canción el 25 de julio de 1927 ( Gennett 6198-A Champion 15307) en St. Paul, Minnesota, como "The Bucket's Got a Hole in It". [5] Los miembros de la banda incluían a los compositores Lee N. Blevins en el trombón y Victor Sells en la trompeta. También tocaron Earl Clark, Frank Cloustier (piano, director musical), Bob Gates, Tom Gates, Tracy "Pug" Mama, Nevin Simmons (saxofón alto y voz) y Harold Stoddard. Incluso en esta primera grabación, la melodía ya había sido utilizada por los New Orleans Rhythm Kings en su "She's Crying For Me Blues" (1925 - Victor), también por Jazzola Eight de Louis Dumaine en 1927 como "To-Wa-Bac-A-Wa-Yale Blues". [ cita requerida ]
Washboard Sam , también conocido como Robert Brown, lanzó una versión de esta canción en Bluebird B-7906 conocida como "Bucket's Got A Hole In It". Esta grabación se realizó en 1937 como una de las "varias sesiones históricas de grabación de blues [que] tuvieron lugar en el piso superior del Hotel Leland ubicado en el centro de Aurora, Illinois. Lester Melrose, un hombre de A&R independiente y productor de discos, organizó esas sesiones de grabación para el sello Bluebird. Melrose reunió a un pequeño grupo de artistas de St. Louis y algunos de los mejores artistas de blues de Chicago de la época, y en el transcurso de los siguientes 20 meses, grabó más de 300 temas. [6] " En esta serie de grabaciones aparecen los intérpretes Tampa Red, Washboard Sam, Big Bill Broonzy, Walter Davis, John Lee "Sonny Boy" Williamson, Big Joe Williams, Henry Townsend, Robert Lee McCoy, Speckled Red, Merlene Johnson, Addie "Sweet Peas" Spivey, Bill "Jazz" Gillum y One Arm Slim, entre muchos otros. [6]
Williams probablemente escuchó por primera vez "My Bucket's Got a Hole in It" de Rufus Payne , apodado "Tee Tot", un cantante callejero negro que enseñó a un joven Hank a tocar la guitarra de blues. [7] En el ensayo para la caja recopilatoria de Polygram de 1990 Hank Williams: The Original Singles Collection , Colin Escott cita a Williams en una entrevista con Ralph Gleason en 1952: "Estaba lustrando zapatos y vendiendo periódicos y siguiendo a este viejo Nigrah para que me enseñara a tocar el git-tar. Le daba 15 centavos o lo que pudiera conseguir por una lección". Es comprensible que el productor Fred Rose desconfiara del potencial comercial de la canción; como señala el historiador de música country Escott, "la oposición de Fred Rose a la canción tuvo mucho que ver con el hecho de que mencionaba la cerveza, y probablemente tuvo algo que ver con el hecho de que Acuff-Rose no la publicó". Además, Williams originalmente tenía un pareado que mencionaba un automóvil Ford ("Me an' my baby, we got a Ford/Now we change the gears from the running board") y Rose exigió que, si Williams lo grabó, se eliminara la referencia porque si Hank respaldaba a Ford, "entonces los DJ patrocinados por GM , Chrysler y Studebaker no pincharían su disco". [8] Williams grabó la canción el 30 de agosto de 1949 en Herzog Studio en Cincinnati, Ohio , (la misma sesión que produjo el lado B " I'm So Lonesome I Could Cry "). Está respaldado por miembros de los Pleasant Valley Boys: Zeke Turner (guitarra principal), Jerry Byrd (guitarra de acero) y Louis Innis (guitarra rítmica), así como Tommy Jackson (violín) y Ernie Newton (bajo). [9]
La canción es importante porque contiene el único solo de guitarra que Williams haya grabado:
La influencia del blues es evidente en otras canciones de Williams, como " Move It on Over ", " Mind Your Own Business " y " Honky Tonk Blues ", pero "My Bucket's Got a Hole in It" sigue siendo la canción que muestra la influencia de manera más prominente.
