My Beloved World es una memoria escrita por Sonia Sotomayor , la primerajueza hispana en la Corte Suprema de los Estados Unidos , sobre su infancia, educación y vida hasta 1992.
En julio de 2010, Sotomayor acordó publicar unas memorias, descritas como "un libro sobre la mayoría de edad" por el editor Alfred A. Knopf , [1] por las que recibió un anticipo de casi 1,2 millones de dólares. [2] Se contrató a Vintage Español una edición simultánea en español. [3] El agente literario Peter W. Bernstein representó a Sotomayor. [3] Sonny Mehta , presidente y editor en jefe de Knopf Doubleday Publishing Group, afirmó: "Sonia Sotomayor ha vivido una vida extraordinaria y sus logros serán una inspiración para los lectores de todo el mundo. El suyo es un triunfo de la cultura latina. experiencia en Estados Unidos." [1]
Sotomayor modeló su enfoque hacia las memorias a partir de Los sueños de mi padre de Barack Obama . [4] Fue escrito por ella hablando en una grabadora y luego utilizando los servicios de Zara Houshmand, una poeta iraní-estadounidense, para escribir. [5] El título proviene de un verso de José Gautier Benítez , poeta puertorriqueño de la época romántica del siglo XIX. [5]
Al relatar sus primeros años de vida, Sotomayor describe a los emigrantes puertorriqueños cómo creció en un proyecto de viviendas en el Bronx . Su padre era un alcohólico que murió cuando ella tenía nueve años y, posteriormente, su abuela la cuidó en gran parte. Ella cuenta que desarrolló diabetes a la edad de siete años y que aprendió a ponerse ella misma sus inyecciones de insulina debido a la falta de confiabilidad de sus padres. A pesar de numerosas adversidades, ella relata sus experiencias cuando se convirtió en la mejor estudiante de su clase de secundaria, asistió a la Facultad de Derecho de Princeton y luego a Yale , trabajó para el fiscal de distrito del condado de Nueva York y finalmente fue nombrada jueza federal en Nueva York.
Las memorias no cubren aspectos de su vida posterior ni de su nombramiento a la Corte Suprema , aparte de menciones incidentales. [6] Es apolítico y no discute ni revela su filosofía jurídica. [7] Analiza su matrimonio en 1976 y su posterior divorcio en 1983. [8] Revela muchos detalles sobre sus primeros años de vida que ni siquiera sus amigos más cercanos y su madre conocían anteriormente, [9] así como muchas cosas que tuvo dificultades para enfrentar. ("Revelo todos los miedos que he tenido en este libro"). [4] También incluye una descripción sincera de los efectos de la acción afirmativa sobre ella en Princeton; [6] [9] reconoce que "había sido admitida en la Ivy League a través de una puerta especial", pero concluye que las medidas sirvieron "para crear las condiciones mediante las cuales los estudiantes de entornos desfavorecidos pudieran ser llevados a la línea de salida de una carrera muchos ni siquiera sabían que se estaba ejecutando". [10]
Michiko Kakutani del New York Times lo describe como "una memoria convincente y poderosamente escrita sobre la identidad y la mayoría de edad... Es un testimonio elocuente y conmovedor del triunfo del cerebro y el trabajo duro sobre las circunstancias, de un sueño infantil realizado a través de extraordinaria voluntad y dedicación." [11] Al escribir para The New York Times Book Review , Emily Bazelon dice: "Esta es una mujer que sabe de dónde viene y tiene la fuerza para llevarte allí". [12] El reportero Adam Liptak del New York Times , que ha cubierto la carrera judicial de Sotomayor, dice que "Sotomayor resulta ser una escritora profunda y con talento literario, una sorpresa para los lectores de su prosa judicial". [6]
Nina Totenberg de NPR escribe: "Esta es una historia fascinante, bellamente escrita y novelesca en su historia de familia, amor y triunfo. Rebosa esperanza y regocijo. Esta es una historia de triunfo humano". [8] Jason Farago de NPR también lo encuentra "inteligente, sociable y a veces desarmantemente personal", pero también dice que "el tono de Sotomayor a veces puede irritar cuando expresa sabiduría casera y fácil". [10]
Dahlia Lithwick de The Washington Post afirma: "Cualquiera que se pregunte cómo una niña criada en una vivienda pública, sin hablar inglés, por un padre alcohólico y una madre en gran parte ausente pudo convertirse en la primera latina en la Corte Suprema , encontrará la respuesta en estas páginas. "No hizo falta sólo una aldea: hizo falta un país". [13] El jurista Laurence Tribe se ha referido a My Beloved World como una "memoria cautivadora". [14]
Sotomayor organizó una gira de libros por once ciudades para promover su trabajo, [9] con apariciones entremezcladas con deliberaciones de la Corte Suprema en Washington y dos juramentos allí del vicepresidente Joe Biden para la toma de posesión de su segundo mandato . [15] De hecho, la hora de la primera toma de juramento oficial de Biden (un domingo, y la pública se celebró al día siguiente) se adelantó desde alrededor del mediodía hasta alrededor de las 8 am para dar cabida a la firma de libros previamente concertada por Sotomayor en una tienda de Barnes & Tienda Noble en Nueva York el domingo por la tarde. [15] [16] [17]
En la aparición de Sotomayor en The Daily Show , describió el propósito principal del libro como una forma de "recordar a la verdadera Sonia" y recordar sus humildes comienzos y los obstáculos que tuvo que superar a lo largo de su infancia. [18] Una firma en una librería de Austin, Texas, atrajo estimaciones de entre 700 y 1.500 personas. [4] [19] En una aparición en El Museo del Barrio en Spanish Harlem de Nueva York , ante una multitud de 600 personas, involucró a la audiencia respondiendo preguntas tanto en español como en inglés. [17] La popularidad del libro provocó, en opinión de la escritora Jodi Kantor , que Sotomayor se convirtiera "de repente en la figura hispana de más alto perfil del país". [4]
My Beloved World debutó en lo más alto de la lista de libros de no ficción de tapa dura del New York Times durante la semana del 3 de febrero de 2013, posición que mantuvo durante varias semanas. [20] [21] Vendió 38.000 copias de tapa dura en su primera semana, según Nielsen BookScan , lo que lo encamina a convertirse en uno de los libros más vendidos de un juez de la Corte Suprema. [21] Durante todo 2013, vendió más de 190.000 copias de tapa dura. [22]
Vintage Books publicó en 2014 una edición comercial de bolsillo de My Beloved World . [23]
En 2018, Delacorte Press publicó una adaptación del libro para estudiantes de grado medio , titulada El amado mundo de Sonia Sotomayor . [24] La Asociación Estadounidense de Bibliotecas lo describe como "ofrecer consejos amables para lectores jóvenes". [25] La adaptación fue finalista del Premio YALSA a la Excelencia en No Ficción para Jóvenes Adultos 2019 . [25]