stringtranslate.com

Mezquita Bibi Khanym

La mezquita Bibi-Khanym ( uzbeka : Bibixonim masjidi ; persa : مسجد بی بی خانم ; también escrita de diversas formas como Khanum, Khanom, Hanum, Hanim) es uno de los monumentos más importantes de Samarcanda , Uzbekistán . En el siglo XV, fue una de las mezquitas más grandes y magníficas del mundo islámico . Se considera una obra maestra del Renacimiento timúrida . A mediados del siglo XX, solo sobrevivía una grandiosa ruina de ella, pero partes importantes de la mezquita fueron restauradas durante el período soviético .

Una fotografía tomada en algún momento entre 1905 y 1915 por el pionero de la fotografía en color Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorskii muestra la apariencia de la mezquita después de su colapso en el terremoto de 1897.

Historia

Patio de la mezquita
Puesto de piedra del Corán

Después de su campaña en la India [1] en 1399, Tamerlán decidió emprender la construcción de una gigantesca mezquita en su nueva capital, Samarcanda . Cuando Tamerlán regresó de su campaña militar en 1404, la mezquita estaba casi terminada. Sin embargo, Tamerlán no estaba contento con el progreso de la construcción e inmediatamente hizo varios cambios, especialmente en la cúpula principal. [2]

Desde el principio de la construcción, se manifestaron problemas de integridad estructural de la estructura. Se llevaron a cabo varias reconstrucciones y refuerzos para salvar la mezquita. Sin embargo, después de unos pocos años, los primeros ladrillos comenzaron a caerse de la enorme cúpula sobre el mihrab. [3] La escala de los planes de Tamerlán llevó las técnicas de construcción de la época a su límite, y la naturaleza apresurada de su construcción no ayudó a la integridad del edificio. [4] [5]

Timur bautizó la mezquita con el nombre de su esposa, Saray Mulk Khanum . Sin embargo, la mezquita Bibi Khanym fue en realidad encargada por la propia Saray Mulk Khanum. [6]

A finales del siglo XVI, Abdullah Khan II (Abdollah Khan Ozbeg) (1533/4-1598), el último kan de la dinastía Shaybanid de Bujará , canceló todas las obras de restauración en la mezquita Bibi-Khanym. [7] Después de eso, la mezquita se deterioró lentamente y se convirtió en ruinas carcomidas por el viento, el clima y los terremotos. El arco interior de la construcción del portal finalmente se derrumbó en un terremoto en 1897. [8] [9] Durante siglos, las ruinas fueron saqueadas por los habitantes de Samarcanda en busca de material de construcción, especialmente el ladrillo de las galerías de mampostería junto con las columnas de mármol.

En la época soviética se llevó a cabo una primera investigación básica para asegurar las ruinas. A finales del siglo XX, el gobierno uzbeko comenzó la restauración de tres edificios con cúpulas y el portal principal. En 1974, el gobierno de la entonces República Socialista Soviética de Uzbekistán comenzó la compleja reconstrucción de la mezquita. [10] La decoración de las cúpulas y las fachadas fue restaurada y complementada en gran medida. Durante estas restauraciones, se añadió una banda de inscripciones que revelaban la Sura al-Baqarah del Corán al iwan del santuario principal de la mezquita. [11] En 2016, el trabajo de restauración de la mezquita estaba en curso. [12] [ se necesita una mejor fuente ]

Arquitectura

Según los manuscritos, la mezquita fue construida por orden de Tamerlán entre 1399 y 1405. Posee rasgos típicos de muchas construcciones medievales musulmanas, especialmente composiciones de aivanyard. [13] La mezquita sigue el plan básico de la mezquita de patio . Sus muros exteriores encierran un área rectangular que mide 167 metros de largo y 109 metros de ancho y se extiende aproximadamente de noreste a suroeste, la qibla correspondiente. Sin embargo, el tamaño del sitio vacío de galerías cubiertas era de solo 78 por 64 metros. [14]

Entrando a la mezquita desde el noreste a través del amplio portal de entrada (35 metros de altura) [15] se llega al patio . En el lado opuesto del patio se alza una cúpula monumental sobre una base cuadrada, de unos 40 m [16] de altura. La cúpula es la más grande de la mezquita. Sin embargo, la cúpula no se puede ver desde el patio, ya que todo el edificio está cubierto desde dentro por el grandioso pischtak, que enmarca un iwan monumental profundamente incrustado . El iwan no permite entrar en la construcción subyacente que sostiene la cúpula; esto solo se puede hacer desde los lados. Otras dos cúpulas asociadas a los iwanes, de tamaño más modesto, miran hacia el centro de los lados largos del patio. De este modo, la mezquita Bibi-Khanym implementa el tipo arquitectónico clásico del " esquema de cuatro iwan ". [17]

Antiguamente, en el interior del patio había galerías abiertas de 7,2 m de altura cuya cubierta estaba formada por la yuxtaposición de numerosas bóvedas y cúpulas de ladrillo de pequeñas dimensiones y apoyadas sobre un bosque de más de 400 columnas y contrafuertes de mármol. Hoy en día, sólo se pueden ver indicios de las galerías.

Se han restaurado cuatro minaretes en los ángulos exteriores del recinto. Otros cuatro minaretes, más majestuosos, que flanqueaban el arco del portal de la entrada y el Pischtak del edificio principal abovedado aún no están terminados.

En el centro del patio se encuentra el pedestal de piedra, el enorme atril del Corán [18], elaborado con bloques de mármol ornamentados. Esta notable vista se remonta a la época de Tamerlán.

La enorme mezquita Bibi-Khanym, con sus tres salas abovedadas, galerías cubiertas y patio abierto, fue concebida para reunir a toda la población masculina de la ciudad de Samarcanda para las oraciones conjuntas del viernes. [14]

En la construcción de las tres cúpulas de la mezquita de Bibi-Khanym, sofisticada en la época de Tamerlán, se aplicó una innovación importante: una construcción doble, donde la sala interior de la cúpula no se corresponde ni por su forma ni por su altura con la forma de la cúpula desde el exterior. Hay un espacio hueco entre el techo interior y la cúpula exterior. Esta construcción de la cúpula permitió que la sala principal de la mezquita se comprometiera con las proporciones y la estética del interior de 30 m de altura sobre el mihrab. Mientras tanto, la cúpula exterior de 40 m de altura del edificio principal pudo diseñarse para una máxima impresión y visibilidad. Este esquema se aplicó también a las estructuras de la cúpula lateral que permitieron hacer de los edificios modestos estructuras tipo torre figurativa con elegantes cúpulas exteriores en forma de melón y nervaduras longitudinales. [14]

Los interiores de la mezquita contienen dorados, imitando los bordados de brocado locales. [19] La mezquita Bibi-Khanym fue uno de los proyectos arquitectónicos más ambiciosos del período timúrida [20] e influyó en la arquitectura de Asia Central , así como de Irán y Afganistán . [21]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ "Mezquita Bibi-Khanym". Skiouros.net. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 6 de abril de 2007 .
  2. ^ Зохидов, Пўлат: Темур даврининг меъморий кахкашони. Тошкент: Шарқ 1966. [Zakhidov, Pulat: Glorias arquitectónicas de la era de Temur. Taskent: Sharq 1996.] pág. 58
  3. ^ Samarcanda. Бухара. Galina Pugachenkova. «Искусство» 1968 г. pag. 30
  4. ^ "Samarkand City". Stantours.com. 24 de abril de 2002. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2007. Consultado el 6 de abril de 2007 .
  5. ^ "Lo más destacado de CA" (PDF) . Steppes Travel. 22 de marzo de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 6 de abril de 2007 .
  6. ^ Renard, John, ed. (1998). Ventanas en la casa del Islam: fuentes musulmanas sobre espiritualidad y vida religiosa . Berkeley: University of California Press. p. 246. ISBN 9780520210868.
  7. ^ Зохидов, Пўлат: Темур даврининг меъморий кахкашони. Тошкент: Шарқ 1966. [Zakhidov, Pulat: Glorias arquitectónicas de la era de Temur. Taskent: Sharq 1996.] pág. 59
  8. ^ Зохидов, Пўлат: Темур даврининг меъморий кахкашони. Тошкент: Шарқ 1966. [Zakhidov, Pulat: Glorias arquitectónicas de la era de Temur. Taskent: Sharq 1996.] p. 57
  9. ^ "Mezquita Bibi Khanym". TripAdvisor.com . Consultado el 6 de abril de 2007 .
  10. ^ "Mezquita Bibi Khanym". iExplore.com. 14 de julio de 2001. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2007. Consultado el 6 de abril de 2007 .
  11. ^ Paskaleva, Elena. "Restauraciones epigráficas del patrimonio arquitectónico timúrido" (PDF) . iias.asia . Instituto Internacional de Estudios Asiáticos . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  12. ^ S., Samhita (13 de junio de 2016). "Foto: "Trabajos de restauración en curso dentro de la mezquita" (de la reseña: "Una mezquita encantadora: una visita obligada")". TripAdvisor . Consultado el 18 de julio de 2018 .
  13. ^ "Convención sobre la Protección del Patrimonio Mundial, Cultural y Nacional" (PDF) . unesco.org . Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura.
  14. ^ abc Dmitriy Page. «Mezquita Bibi-Khanym en Samarcanda» . Consultado el 6 de octubre de 2015 .
  15. ^ Carillet, Joel (6 de junio de 2006). "En imágenes: Samarcanda, Uzbekistán". Gather.com. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2007. Consultado el 6 de abril de 2007 .
  16. ^ Muzey.uz, Соборная мечеть Биби-Ханым Archivado el 21 de noviembre de 2007 en Wayback Machine ( Mezquita Bibi-Khanym ) (en ruso)
  17. ^ Alfred Renz: Geschichte und Stätten des Islam von Spanien bis Indien. Prestel, Múnich 1977. ISBN 3-7913-0360-0
  18. ^ Burnett, Doug (7 de septiembre de 2000). «Uzbekistán 2000 – Samarcanda». BootsnAll.com. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2011. Consultado el 6 de abril de 2007 .
  19. ^ Hrbas, Miloš; Knobloch, Edgar (1965). El arte de Asia Central . Hamlin. pag. 20–22.
  20. ^ Paskaleva, Elena. "Restauraciones epigráficas del patrimonio arquitectónico timúrido" (PDF) . iias.asia . Instituto Internacional de Estudios Asiáticos . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  21. ^ "Convención sobre la Protección del Patrimonio Mundial, Cultural y Nacional" (PDF) . unesco.org . Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura.

Enlaces externos