stringtranslate.com

Mezquita del Cristo de la Luz

Mezquita del Cristo de la Luz (lado norte)
Fachada occidental

La Mezquita del Cristo de la Luz es una capilla católica y antigua mezquita en Toledo, España . Es una de las diez que existían en la ciudad durante el período árabe . El edificio era conocido entonces como Mezquita Bab-al-Mardum , que deriva su nombre de la puerta de la ciudad Bab al-Mardum . Está ubicada cerca de la Puerta del Sol , en una zona de la ciudad que una vez se llamó Medina, donde solían vivir musulmanes ricos.

Historia

Esta mezquita, construida en el año 999 en Toledo, es una rareza, ya que se encuentra en un estado muy similar al de su construcción original. [1] El mecenas original fue Ahmad Ibn Hadidi. La inscripción árabe en cúfico que hay en el edificio afirma que fue Musa Ibn Ali quien la construyó. [2] La inscripción, escrita en ladrillo en escritura cúfica en la fachada suroeste, revela estos detalles de los cimientos de la mezquita:

Bismila (en el nombre de Alá). Ahmad ibn Hadidi mandó construir esta mezquita con su propio dinero, pidiendo a Alá una recompensa en el paraíso por ella. Se completó con la ayuda de Alá bajo la dirección de Musa ibn Alí, arquitecto y Sa'ada, y se concluyó en Muharram en el año 390 (calendario islámico). [3]

Cuenta la leyenda que un rayo de luz guió al rey hasta una figura de Cristo crucificado que había permanecido oculta durante siglos. Allí dejó su escudo con la inscripción: «Éste es el escudo que el rey Alfonso VI dejó en esta capilla cuando conquistó Toledo, y aquí se celebró la primera misa». [1] La leyenda dice que el rey Alfonso VI llegó a Toledo tras su victoria en la toma de la ciudad en 1085, cuando su caballo cayó frente a esta capilla. La historia cuenta que una vela estuvo encendida continuamente en las grietas del muro de piedra durante todo el gobierno musulmán, y cuando el rey exploró más el lugar, descubrió un crucifijo. El crucifijo fue trasladado al Museo de Santa Cruz, en la misma ciudad. Se dice que aquí se celebró la primera misa tras la victoria del rey en Toledo. [2]

En 1186, Alfonso VIII cedió el edificio a los Caballeros de la Orden de San Juan , quienes lo establecieron como Ermita de la Santa Cruz . Fue en este momento cuando la mezquita cambió de nombre y se le añadió el ábside . [4]

Arquitectura

Las cuatro columnas dentro del edificio.

El edificio es una pequeña estructura cuadrada, que mide aproximadamente 8 m × 8 m, con un ábside semicircular posterior agregado al lado este. La mezquita fue construida principalmente de ladrillo y piedra. [5] Cuatro columnas rematadas con capiteles sostienen arcos de herradura que dividen ingeniosamente el interior en nueve compartimentos o bahías . Cubriendo cada una de estas bahías hay una bóveda que tiene un diseño distintivo que es único en sí mismo. Cada bóveda emplea el uso de nervaduras para crear los diseños que las hacen únicas. Cada una de estas nervaduras sigue las ideas básicas del diseño islámico. Las nervaduras normalmente no se cruzan en el centro, una idea que se ve en muchos diseños musulmanes. Algunos de los diseños son más rectilíneos, mientras que otros adoptan las formas curvas de la bóveda de manera más prominente. Dentro de cada uno hay una pieza de su cultura y tradición de construcción. [1] Las nervaduras de las cúpulas están relacionadas con la arquitectura gótica temprana posterior . [6] La cúpula de la bóveda central es más alta que las otras y sus nervaduras forman una forma de estrella. Las columnas y los capiteles son restos extraídos de edificios anteriores. Tres de los capiteles son de origen visigodo . [7]

Interior de la cúpula

Las técnicas de construcción reflejan tanto la tradición constructiva local como la influencia del califato de Córdoba . La influencia del califato se puede ver en el ladrillo de la fachada del edificio, que se asemeja al de la Mezquita-Catedral de Córdoba . Originalmente, el muro oriental era un tramo continuo de ladrillo y servía como muro de la qibla de la mezquita. También se ubicaba a lo largo de este lado un mihrab utilizado para el culto. El antiguo mihrab consistía en un nicho dentro de una sección cuadrada que era ligeramente más grande que los otros nueve tramos de la mezquita. [7]

Las otras tres fachadas están articuladas por arcadas de tres tramos . Todas son similares, pero individuales en su decoración. [8] El muro occidental que servía de entrada principal es único en la forma en que se articula la arcada. Esta fachada tiene un arco lobulado, un arco de herradura y una versión más ancha de un arco de herradura. Los arcos de ladrillo proporcionan la decoración de la fachada, que están influenciados por la arquitectura de Córdoba. [9]

En años posteriores se añadió un ábside semicircular de estilo mudéjar . En el proceso de ampliación se perdieron el muro de la qibla y el mihrab. El uso del estilo mudéjar proporcionó una transición suave desde la estructura original hasta el ábside, ya que la ampliación utiliza el mismo estilo de decoración y materiales que el original. La continuación del motivo del arco es un vínculo importante entre las dos secciones del edificio. [10]

Hay un pequeño jardín al lado del edificio con una pequeña fuente en el centro. [2]

Historia religiosa

La mezquita, construida por primera vez durante la era islámica por encargo de Aḥmad Ibn Ḥadīd, tenía como objetivo ser un lugar para practicar las creencias musulmanas. [6] Durante la Reconquista , mientras los cristianos atacaban a los musulmanes y trataban de expulsarlos de la península Ibérica, la mezquita fue tomada. [4] Cuando esto sucedió, provocó muchas de las renovaciones debido a las nuevas prácticas religiosas. Hay muchos temas musulmanes y cristianos superpuestos también por esto. Sigue siendo una mezquita católica hasta el día de hoy.

Véase también

Notas y referencias

  1. ^ abcPareja , Antonio. Mezquita de Bab al Mardum, Cristo de la Luz, Toledo 999-1999 . [España]: Fundación Cultura y Deporte Castilla-La Mancha, Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, 1999.
  2. ^ abc "Mezquita del Cristo de la Luz - Toledo, España". www.destinos-sagrados.com . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
  3. ^ 13 de diciembre de 999 - 11 de enero de 1000 d.C.
  4. ^ ab Harris, Julie. "Conversiones de mezquitas a iglesias durante la Reconquista española". Acadia : 160–165.
  5. ^ TURESPAÑA (23 de abril de 2007). "Monumentos en Toledo, España: Mezquita del Cristo de la Luz. Turismo cultural en Castilla la Mancha, España". España.info . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
  6. ^ ab Raizman, David (1999). "La iglesia de Santa Cruz y los inicios de la arquitectura mudéjar en Toledo". Gesta . 38 (2): 129. doi :10.2307/767185. ISSN  0016-920X.
  7. ^ ab "Descubre el Arte Islámico - Museo Virtual - monument_ISL_es_Mon01_3_en". islamicart.museumwnf.org . Consultado el 2019-12-09 .
  8. ^ Lapunzina, Alejandron. Arquitectura de España . Westport, Connecticut: Greenwood Press, 2005.
  9. ^ "Impugnación de la Mezquita del Cristo de la Luz". delcat.primo.exlibrisgroup.com . pag. 207 . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  10. ^ Dodds, Jerrilynn Denise, Maria Rosa Menocal y Abigail Krasner Balbale. Las artes de la intimidad: cristianos, judíos y musulmanes en la creación de la cultura castellana. New Haven: Yale University Press, 2008.

Enlaces externos

39°51′38″N 4°1′27.3″O / 39.86056, -4.024250