La plantación de Meyboom ( en francés , antigua ortografía holandesa ) o Meiboom (en holandés moderno) ( en bruselas : Maâbuum ; « árbol de mayo », una corrupción del holandés árbol de la alegría ) es la tradición más antigua de Bruselas , Bélgica, atestiguada desde 1308. Se celebra cada año el 9 de agosto, víspera del día de San Lorenzo , y consiste principalmente en la plantación de un haya en la intersección de la Rue des Sables / Zandstraat y la Rue du Marais / Broekstraat en el distrito Marais-Jacqmain de la ciudad de Bruselas (un área anteriormente conocida como «Bas-Fonds»). [1] [2]
El evento tiene varias fases, con algunas partes de la ceremonia abiertas al público y otras reservadas para los portadores de la tradición. Está organizado por los Compañeros de San Lorenzo , una asociación de la ciudad, y está acompañado de procesiones y varias actividades folclóricas durante el día. [1] [2] La celebración recuerda la antigua disputa (folclórica) de Bruselas con Lovaina , que se remonta a la Edad Media . Después de un incidente amistoso en 1974 en el que el Meyboom fue robado y llevado a Lovaina, ambas ciudades han afirmado estar plantando el Meyboom "real". [3]
Desde 2008, el Meyboom está reconocido como Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO , [4] [1] [2] y también está catalogado como patrimonio inmaterial de la Comunidad Francesa de Bélgica . [5]
Según la tradición, la celebración conmemora una victoria de Bruselas sobre la vecina ciudad flamenca de Lovaina en 1213. Ese año, estalló una pelea entre las dos ciudades a causa de los impuestos sobre la cerveza. De hecho, a principios del siglo XIII, los burgueses de Bruselas frecuentaban las tabernas situadas fuera de las murallas de la ciudad , donde el precio de la cerveza no estaba sujeto a impuestos municipales. Una tarde, un grupo de Lovaina se presentó en masa y atacó inesperadamente una de estas tabernas, Het Cattenhuys , donde se estaba celebrando una boda. Los Compañeros de San Lorenzo , un gremio de la ciudad cuyos miembros estaban presentes en el establecimiento, acudieron en ayuda de los habitantes de Bruselas y repelieron enérgicamente al agresor. [6] [7] [1] Agradecido, el duque de Brabante de la época, Enrique I de Brabante , concedió al gremio el estatus de corporación y le dio el derecho de plantar en adelante un árbol de la alegría o Meyboom , símbolo de la juventud y la fertilidad. Como homenaje a la nueva corporación, la fecha de plantación se fijó en el 9 de agosto, víspera del día de San Lorenzo , el santo patrón del gremio . Sin embargo, no fue hasta 1308, bajo Juan II, duque de Brabante , que este privilegio se ejerció por primera vez. [7] [8]
Esta hazaña de armas ha desconcertado a los historiadores durante mucho tiempo, ya que no existen documentos que corroboren la leyenda. La primera mención explícita del Meyboom data de 1579, cuando la Cámara de Cuentas permitió a los habitantes del distrito conocido como "Bas-Fonds" (actual distrito de Marais-Jacqmain ) ir a buscar el árbol al bosque de Sonian , en las afueras de Bruselas, y traerlo a la ciudad para plantarlo. La costumbre fue reportada nuevamente en 1635 y 1648. [9]
A pesar de la tortuosa historia de Bruselas, incluida la demolición en el siglo XX de la mayor parte del distrito de Marais-Jacqmain (véase Brusselisation ), la tradición Meyboom se ha mantenido a lo largo de los siglos. Sin embargo, existen algunas dudas sobre si tuvo lugar en 1725. [a] En 1831, con circunstancias difíciles y escasez de dinero debido a que Bélgica obtuvo su independencia , los hombres del vecindario se mostraron reacios a seguir organizando la ceremonia. A pesar de todo, las mujeres locales tomaron la iniciativa y aseguraron la plantación. Las procesiones de 1839 y 1840 fueron particularmente fastuosas. Durante las dos guerras mundiales , la plantación todavía se llevó a cabo, aunque no se organizó ninguna procesión, con algunos guardianes fieles del privilegio plantando un arbusto, un pequeño arbusto o incluso una simple planta en la esquina de las dos calles. [7]
El primer intento de robo del árbol por parte de Lovaina tuvo lugar en 1939. Ese año, los habitantes de Lovaina, tradicionalmente enfrentados con los de Bruselas, organizaron la retirada del árbol. Aprovechando que estos últimos se divertían en las tabernas, transportaron la preciosa carga en otro camión y desaparecieron. Los organizadores del Meyboom, furiosos y angustiados, se pusieron inmediatamente en contacto con la policía y los ladrones fueron detenidos a la entrada de Lovaina. Mientras tanto, los ciudadanos de Bruselas habían encontrado otro árbol y lo habían plantado apresuradamente para salvar su honor. [7] [1] Sin embargo, otro incidente ocurrió en 1974, cuando un grupo de hombres de Lovaina, llamados Los Hombres de 1929 , lograron averiguar qué árbol había designado Bruselas como su Meyboom. La noche del 8 de agosto, cortaron el árbol y lo llevaron a Lovaina, donde lo erigieron frente al Ayuntamiento . Bruselas decidió ignorar lo sucedido y taló otro árbol. Desde entonces, las dos ciudades se han visto envueltas en una rivalidad amistosa para decidir quién es el propietario del "verdadero" Meyboom. [3] [10]
En 2005, el Meyboom fue reconocido como patrimonio inmaterial de la Comunidad Francesa de Bélgica , [5] y en 2008, como una de las Obras Maestras del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO , como parte de la lista binacional de ' Gigantes y dragones procesionales en Bélgica y Francia '. [4]
A lo largo de su historia, el Meyboom ha evolucionado considerablemente. En su versión actual, el árbol es designado por el Departamento de Plantaciones de la ciudad y "elegido" por los Compañeros de San Lorenzo en el Bois de la Cambre/Ter Kamerenbos . Según la tradición, debe pesar al menos 600 kg (1.300 lb), medir entre 12 y 13 metros (39-43 pies) de altura y ser frondoso. Se corta al amanecer, alrededor de las 6 am, [2] [8] antes de ser transportado por Bûûmdroegers ("portadores de árboles") a través de los municipios de Schaerbeek , Saint-Josse-ten-Noode y la ciudad de Bruselas , donde residen la mayoría de los portadores después de la demolición del histórico distrito de Bas-Fonds, con varias paradas en el camino. [1] [2] La procesión está acompañada por una banda de música , Poepedroegers ("portadores de marionetas gigantes"), la Rueda de la Fortuna , Kêrstoempers ("empujadores de carros"), Meybloemekes ("mujeres que entregan flores"), así como Gardevils ("guardias de la ciudad") responsables de asegurar la procesión desde 2001. [11] [1] [2] A la 1 pm, se rinde homenaje a los Compañeros fallecidos , al distrito de Bas-Fonds y a los "niños" del distrito que murieron por su país. [2]
La procesión se forma a continuación en la esquina de la calle del Marais / Broekstraat y la calle des Comédiens / Komediantenstraat (cerca del local de los Compañeros , en el número 37 de la calle des Sables / Zandstraat ), y sale a las 13.30 horas por un recorrido fijo que atraviesa la Rue du Fossé aux Loups / Wolvengracht , Place de la Monnaie / Muntplein , Rue des Fripiers / Kleerkopersstraat , Rue de Tabora / Taborastraat , Rue du Midi / Zuidstraat , Rue du Lombard / Lombardstraat , Rue de l'Étuve / Stoofstraat y la Rue de l'Amigo / Vruntstraat , antes de llegar a la Grand-Place/Grote Markt (la plaza principal de Bruselas) donde se presenta el árbol a las autoridades de la ciudad y a la población de los alrededores. 14.00 h [1] [2] [8] A las 14.45 h, la procesión sale de la Grand-Place por la calle Chair et Pain / Vlees-en-Broodstraat , la calle Marché aux Herbes / Grasmarkt , la calle de la Fourche. / Greepstraat , la Rue de l'Écuyer / Schildknaapsstraat , la Rue Montagne aux Herbes Potagères / Warmoesberg , y finalmente regresa a la esquina de la Rue des Comédiens y la Rue du Marais alrededor de las 4:30 p.m. En el camino, pequeñas ramas del árbol y Se distribuyen flores, que se supone que traen buena suerte para el año venidero. [1] [2]
El punto culminante es la plantación en sí, en la esquina de la calle des Sables y la calle du Marais, ante el aliento de la multitud. Termina en apoteosis cuando un valiente Bûûmdroeger trepa al árbol para colocar la bandera belga , acompañado por la banda de música que comienza a tocar una melodía de André Grétry titulada ¿Dónde se puede ser mejor que en su familia? (1769), seguida de La Brabançonne ( el himno nacional de Bélgica ). La plantación debe realizarse antes de las 5 p. m. para evitar una victoria de los "louvanistas" (es decir, los habitantes de Lovaina). [7] [1] [2] El árbol no se planta realmente, sino que se coloca en un hoyo provisto a propósito en el suelo [2] y se retira al día siguiente. Si tiene éxito, el evento se celebra hasta el amanecer. [1]
Medios relacionados con Meyboom en Wikimedia Commons
.jpg/1280px-Meyboom_(2).jpg)
.jpg/1280px-Meyboom_(7).jpg)
.jpg/1280px-Meyboom_(5).jpg)
