stringtranslate.com

Menologion de Basilio II

Menologion de Basilio II: Natividad de Cristo, Constantinopla, c.  1000
El Salterio de Basilio II: Imagen famosa de Basilio II, Constantinopla, siglo XI

El Menologion , Menologium o Menología de Basilio II es un manuscrito iluminado diseñado como un calendario de la iglesia o libro de servicios de la Iglesia Ortodoxa Oriental ( menologion ) que fue compilado c.  1000 d.C. para el emperador bizantino Basilio II (r.  976-1025). Contiene un synaxarion , una breve colección de vidas de santos , compilada en Constantinopla para uso litúrgico y alrededor de 430 pinturas en miniatura de ocho artistas diferentes. Era inusual que un menologion de esa época estuviera tan ricamente pintado. Actualmente reside en la Biblioteca Vaticana (Ms. Vat. gr. 1613). [1] [2] En 1907 se produjo un facsímil completo. [3]

Descripción

El manuscrito no es técnicamente un menologion , sino un synaxarion : un libro litúrgico que contiene una lista de los santos y sus días festivos con una breve descripción de dieciséis líneas de texto y una pintura de un santo o grupo de santos. Las más de 430 imágenes son ejemplos importantes de hagiografía , la veneración de los santos, en la iluminación bizantina. El texto y las imágenes cubren sólo la mitad del calendario religioso del año litúrgico bizantino (septiembre a febrero), por lo que se supone que existió un segundo volumen de la obra, pero este probablemente nunca se produjo, ya que algunas páginas del manuscrito quedaron abandonadas. inconcluso. Las miniaturas en sí no tienen ningún papel litúrgico; es posible que su propósito fuera actuar como protectores del Emperador. El manuscrito inspiró la ilustración de varias menologías posteriores. [4]

La obra glorifica al emperador Basilio II mostrándolo como un guerrero defendiendo la cristiandad ortodoxa contra los ataques del Imperio búlgaro , cuyos ataques a Bizancio están gráficamente ilustrados. Incluso figuras como los arcángeles fueron representadas por los pintores con trajes militares.

Historia

El manuscrito fue copiado y pintado en Constantinopla por orden del emperador Basilio II o como regalo para él. Se completó entre el año 979 y los primeros años del siglo XI. En el siglo XIV pasó a manos de un médico genovés que residía en Constantinopla. En el siglo XV fue adquirida por Ludovico Sforza , duque de Milán. A principios del siglo XVII el cardenal Paolo Emilio Sfondrati se lo regaló al Papa Pablo V y el manuscrito reside actualmente en la biblioteca del Vaticano . [5]

Artistas

Soldados búlgaros masacran a cristianos, del Menologion de Basilio II, siglo X.

Los artistas que produjeron las imágenes para el Menologion utilizaron la perspectiva y se alejaron de las representaciones planas habituales hasta la época. Los gestos y las vestimentas de las figuras están representados de manera realista, con la arquitectura y los fondos bien representados. Las expresiones faciales están pintadas en un estilo naturalista. La obra demuestra así el estilo pictórico de la época, a menudo denominada Renacimiento macedonio, en la que los pintores volvieron con gusto a los modelos antiguos.

Algo inusual en un manuscrito bizantino, el nombre del pintor de cada ilustración está registrado por un escriba en el borde de cada imagen. Se pueden reconocer un total de ocho nombres. Al parecer estuvo al frente del grupo un pintor, de nombre Pantoleón, al que quizá se haga referencia en otros documentos de la época. Probablemente trabajaron juntos en un taller relacionado con la corte imperial. Los otros pintores son Georgios, Miguel el Joven, Miguel de Blachernai , Simeón, Simeón de Blachernai, Manas y Néstor.

Los nombres no son las firmas de los propios artistas, ya que todos están grabados con la misma letra. Es muy raro que las obras artísticas de la Edad Media registren el nombre del artista, ya que lo más importante no era tanto el artista individual sino el significado de la imagen. El motivo de la inscripción de los nombres de los pintores debajo de sus obras en el Menologion de Basilio II no está claro.

Galería

Miniaturas del Menologion de Basilio II

Notas

  1. ^ Siger, LP (2003). "Iluminación manuscrita" de la Nueva Enciclopedia Católica. Vendaval. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2002 . Consultado el 16 de agosto de 2011 .
  2. ^ John Haldon; Robin Cormack (15 de enero de 2009). El manual de Oxford de estudios bizantinos. Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 736.ISBN​ 978-0-19-925246-6. Consultado el 16 de agosto de 2012 .
  3. ^ Codices e Vaticanis selecti phototypice expressi ivssv Pii. PÁGINAS. X consilio et opera cvratorvm Bibliothecae vaticanae. [Serie mayor] núm. 8, Fratelli Bocca , Turín, Italia, 1907.
  4. ↑ La gloria de Bizancio , p. 101
  5. ↑ La gloria de Bizancio , p.100

Otras lecturas

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Menologion de Basilio II .