stringtranslate.com

Melvin J. Lasky

Melvin Jonah Lasky (15 de enero de 1920 - 19 de mayo de 2004) fue un periodista, intelectual y miembro de la izquierda anticomunista estadounidense . Fundó la revista alemana Der Monat en 1948 y, de 1958 a 1991, editó Encounter , una de las muchas revistas que, según se reveló, fueron financiadas en secreto por la CIA a través del Congreso para la Libertad Cultural (CCF).

De 1950 a 1963, la CIA apoyó encubiertamente al CCF y a varias de sus publicaciones, incluido Encounter . Si bien Lasky admitió que conocía el papel de la CIA como fuente de financiación antes de su revelación en 1966, los rumores de que era un agente de la CIA no han sido corroborados por pruebas. [1] En 1947, Lasky escribió un documento influyente que defendía una Guerra Fría cultural destinada a ganarse a los intelectuales europeos.

Vida temprana y Segunda Guerra Mundial

Lasky nació en el Bronx de la ciudad de Nueva York y estudió en el City College de Nueva York , [2] donde escribió para el periódico estudiantil The Campus . [3] Continuó su educación en la Universidad de Michigan y la Universidad de Columbia . [2] Se consideró brevemente un trotskista , pero a los 22 años se alejó completamente del comunismo debido a su disgusto hacia Stalin . [4] Comenzó a trabajar para New Leader en Nueva York y fue editor de 1942 a 1943. [5] Lasky escribió un editorial durante este tiempo criticando a los Aliados por no abordar directamente el Holocausto en sus esfuerzos durante la Segunda Guerra Mundial. [6]

Era el hermano mayor de Floria Lasky , una influyente abogada del mundo del entretenimiento, y de Joyce Lasky Reed, presidenta y fundadora de la Fabergé Arts Foundation y ex directora de Asuntos Europeos del American Enterprise Institute . [ cita necesaria ]

Sirvió en la Segunda Guerra Mundial como historiador de combate para el 7.º Ejército . Lasky permaneció en Alemania después de la guerra y estableció su hogar en Berlín , donde trabajó para el gobernador militar estadounidense Lucius D. Clay . Durante este tiempo, Lasky criticó abiertamente la anterior renuencia de Estados Unidos a intervenir para detener el genocidio de judíos europeos.

Alemania y Der Monat

Después de que Lasky dejó el ejército, se convirtió en corresponsal alemán del New Leader y de Partisan Review . [7] En 1947, Lasky envió un mensaje al general Lucius D. Clay que se conoció como "La propuesta de Melvin Lasky". En este documento, Lasky defendía una campaña más agresiva de operaciones culturales y psicológicas para combatir a la Unión Soviética en la Guerra Fría . [2] Dice:

La tradicional fórmula estadounidense de "arrojar la luz y el pueblo encontrará su propio camino" exageraba las posibilidades en Alemania (y en Europa) de una fácil conversión. . . Sería una tontería esperar que un salvaje primitivo abandonara su convicción sobre las misteriosas hierbas de la selva simplemente mediante la difusión de información científica y médica moderna. . . No hemos logrado combatir la variedad de factores –políticos, psicológicos, culturales– que actúan en contra de la política exterior estadounidense y, en particular, en contra del éxito del Plan Marshall en Europa. [8]

Poco después, Lasky recibió financiación del Plan Marshall para crear la revista en alemán Der Monat ("El mes"), transportada por aire a Berlín durante el bloqueo soviético de 1948 . Su propósito era apoyar la política exterior estadounidense y ganarse las opiniones de los intelectuales alemanes que eran socialmente progresistas pero anticomunistas. [9] Der Monat continuó como una destacada revista intelectual germanófona, incorporando ensayos y artículos de muchos intelectuales de Europa occidental y América del Norte, así como de disidentes del Bloque del Este. Colaboraron con Theodor Adorno , Hannah Arendt , Franz Borkenau , Thomas Mann , Arthur Koestler , Raymond Aron , Ignazio Silone , Heinrich Böll , Hans Sahl , Max Frisch , TS Eliot , Saul Bellow , Milovan Djilas , Richard Löwenthal , Peter de Mendelssohn, Hilde Spiel. y Hermann Kesten . La revista también recibió financiación de la Fundación Ford y la CIA. Según el funcionario de la CIA Ray S. Cline, la revista "no habría podido sobrevivir financieramente sin los fondos de la CIA". [10] [11]

Lasky ayudó a fundar el Congreso por la Libertad Cultural (CCF) en una conferencia que organizó en 1950 en Berlín Occidental . Frank Wisner , de la Oficina de Coordinación de Políticas de la CIA , criticó a Lasky por hacer demasiado obvio el patrocinio estadounidense de la conferencia. [12] Aunque Wisner lo expulsó temporalmente del CCF, Lasky fue incluido nuevamente en 1953 como miembro del "Comité Editorial Tri-Magazine", que estableció políticas y temas para Der Monat , Preuves y Encounter . [13] Como parte de este comité, Lasky argumentó que estas revistas deben expresar algún desacuerdo contra el gobierno estadounidense o correr el riesgo de ser expuestas como propaganda. [14] Además, Lasky contribuyó a sostener el papel de Berlín Occidental como símbolo de solidaridad transatlántica. [15]

Der Monat se vendió a Die Zeit y dejó de publicarse temporalmente en 1971. Desde 1978 hasta 1987, Der Monat (ahora titulado Der Monat (Neue Folge) o simplemente Der Monat (NF) ) resurgió como Die Zeit trimestral sin la participación de Lasky como editor en jefe, pero Lasky siguió siendo editor junto con su esposa alemana Helga Hegewisch, mientras que el nuevo editor en jefe de la revista fue el político del SPD y más tarde ministro de Cultura alemán, Michael Naumann . Una nueva publicación de economía y marketing llamada Der Monat , que aparece en Alemania desde 1997, no tiene nada que ver con el concepto y el diseño sociopolítico de la antigua revista.

Encontrar

En el mundo de habla inglesa, Lasky era mejor conocido por su papel como editor en jefe de Encounter . Sucedió a Irving Kristol , el editor y fundador original, en 1958 y ayudó a convertir la joven revista en una de las publicaciones periódicas más respetadas de Europa. Lasky dirigió Encounter para representar el punto de vista de la izquierda anticomunista y antitotalitaria y, según se informa, favoreció el lado político de la revista sobre sus esfuerzos más puramente culturales. [16] Permaneció en Encounter hasta que la revista cerró en 1991.

Tanto Encounter como Der Monat habían recibido durante mucho tiempo financiación del Congreso para la Libertad Cultural (CCF), patrocinado por la CIA . Lasky negó tener conocimiento de la financiación de la CIA en una carta de 1966 (escrita conjuntamente con Irving Kristol y Stephen Spender ) al New York Times . [17] Sin embargo, Lasky confesó [ ¿cuándo? ] en privado a Frank Kermode (contratado como editor en 1965) que conocía la financiación de la CIA desde hacía algunos años. [18] En 1967, Ramparts y otras publicaciones revelaron la relación de la CIA con el CCF y sus publicaciones, avergonzando a muchos de los involucrados. [19]

Otras actividades y vida privada.

La tumba de Lasky en Berlín

Lasky fue autor de muchos libros, entre ellos Utopía y revolución , Voces en la revolución , On the Barricades and Off y The Language of Journalism . Estuvo casado dos veces, con Brigitte Lasky ( de soltera Newiger), con quien tuvo dos hijos, Vivienne Lasky y Oliver Lasky, y con la novelista alemana Helga Hegewisch.

Lasky murió en mayo de 2004 de una enfermedad cardíaca. Una parte de las memorias inéditas de Lasky aparece en News from the Republic of Letters , así como en The Berlin Journal , primavera de 2007.

Centro Lasky de Estudios Transatlánticos

En octubre de 2010, la Universidad Ludwig Maximilian de Munich inauguró el Centro Lasky de Estudios Transatlánticos, un centro de investigación asociado con el departamento de Estudios Americanos de la universidad. El Centro Lasky alberga la biblioteca y los documentos personales de Lasky. Su director es Christof Mauch . [20]

Obras publicadas

Ver también

Bibliografía

enlaces externos

Referencias

  1. ^ Saunders, Guerra Fría Cultural (1999), pág. 44. "¿Y qué hay de Melvin Lasky? ¿No era un candidato ideal para unirse a las crecientes filas de la CIA? Más tarde se alegaría que Lasky se había convertido en agente. Esto lo negó constantemente. Como Thaxter en [la novela de Saul Bellow] Humboldt Gift , el rumor "aumentó enormemente su misterio". Su presencia constante al frente de la Guerra Fría cultural de la CIA durante las próximas dos décadas no pasaría desapercibida".
  2. ^ abc Lasky, Melvin (21 de mayo de 2004). "Melvin Lasky". El Telégrafo . Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
  3. ^ Melvin J. Lasky, Media Warfare: La americanización del lenguaje (Vol. 3) (Transaction Publishers: 2005), p. 274.
  4. ^ Botsford, Keith (otoño-invierno de 2004). "François Bondy y Melvin J. Lasky". República de las Letras (14/15). Archivado desde el original el 19 de abril de 2012 . Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
  5. ^ Roth, Andrew (21 de mayo de 2004). "Melvin Lasky: guerrero frío que editó la revista Encounter financiada por la CIA". El guardián . Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
  6. ^ Medoff, Rachel (23 de enero de 2006). "Cartas que no publicarían". New York Times . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012 . Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
  7. ^ Saunders, Guerra Fría Cultural (1999), pág. 28.
  8. ^ citado en: Saunders, Guerra Fría Cultural (1999), pág. 29.
  9. ^ Saunders, Guerra Fría Cultural (1999), pág. 30. "El resultado fue Der Monat , una revista mensual diseñada para construir un puente ideológico entre los intelectuales alemanes y estadounidenses y, como lo estableció explícitamente Lasky, para facilitar el paso de los intereses de la política exterior estadounidense apoyando 'los objetivos generales de la política estadounidense'. Creado con el respaldo del general Clay el 1 de octubre de 1948, bajo la dirección de Lasky, se imprimió inicialmente en Munich y se transportó por aire a Berlín a bordo de los aviones de carga aliados de los que dependía la ciudad durante el bloqueo.
  10. ^ Saunders, Guerra Fría Cultural (1999), pág. 30. "A lo largo de los años, Der Monat fue financiado a través de 'fondos confidenciales' del Plan Marshall, luego de las arcas de la Agencia Central de Inteligencia, luego con dinero de la Fundación Ford, y luego nuevamente con dólares de la CIA. Sólo para su financiamiento, el La revista fue absolutamente un producto y un ejemplo de las estrategias estadounidenses de la Guerra Fría en el campo cultural ".
  11. ^ Cline, Ray S. (1981). La CIA bajo Reagan, Bush y Casey La evolución de la Agencia de Roosevelt a Reagan . Libros de la Acrópolis. pag. 152.
  12. ^ Saunders, Guerra Fría Cultural (1999), pág. 85. "Wisner volvió al problema de Melvin Lasky, cuya presencia de pavo real durante la conferencia de Berlín lo había enfurecido tanto. Habiendo sido tan descaradamente ignorada su orden anterior de sacar a Lasky del centro del escenario, escribió un enojado memorando interno, 'Berlín Congreso para la Libertad Cultural: Actividades de Melvin Lasky', afirmando que la visibilidad de Lasky fue 'un gran error y fue reconocido como tal por nuestros mejores amigos en el Departamento de Estado'".
  13. ^ Saunders, Guerra Fría Cultural (1999), pág. 217."
  14. ^ Saunders, Guerra Fría Cultural (1999), pág. 218"
  15. ^ Andreas Daum , Kennedy en Berlín . Nueva York: Cambridge University Press, 2008, págs.42, 73, 130.
  16. ^ Bagnall, Nicholas (17 de marzo de 2003). "Nil desperandum: Artículos de fe: la historia del periodismo intelectual británico". Nuevo estadista . Consultado el 17 de septiembre de 2012 . . . . ni el filisteísmo deliberado del editor de Encounter, Melvin Lasky, de quien Berry, según informa, describió la parte libresca de Stephen Spender en esa revista como "Elizabeth Bowen y toda esa basura".
  17. ^ Saunders, Guerra Fría Cultural (1999), pág. 378. "Spender añadió su firma a la de Kristol y Lasky en una carta al New York Times , fechada el 10 de mayo de 1966, que decía: 'No conocemos ningún beneficio "indirecto"... somos nuestros propios amos y parte de "propaganda de nadie", y defendió "el historial independiente del Congreso para la Libertad Cultural en la defensa de escritores y artistas tanto del Este como del Oeste contra delitos menores de todos los gobiernos, incluido el de Estados Unidos".
  18. ^ Saunders, Guerra Fría Cultural (1999), pág. 384. "Este fue el momento de la soi-disant confesión de Lasky : admitió ante Kermode que conocía el apoyo de la CIA desde hacía algunos años, pero que no podía decirlo públicamente".
  19. ^ Stern, Sol (invierno de 2010). "Las murallas que vi". Diario de la ciudad . Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
  20. ^ "Centro Lasky de Estudios Transatlánticos". LMU Múnich. Archivado desde el original el 6 de enero de 2013 . Consultado el 17 de septiembre de 2012 .