La Sultan Isa Medrese o Sultan 'Isa Madrasa ( turco : Sultan İsa Medresesi ), [1] [2] [3] también conocida como Zinciriye Medrese [2] [4] o Isa Bey Medresesi , [4] [5] es Un hito histórico y antigua madrasa en Mardin , Turquía . Fue encargado por el sultán Isa (r. 1376-1407), el penúltimo gobernante artuquí de Mardin, y su construcción se completó en 1385. [2] [1] El edificio era en realidad un külliye , o complejo religioso, que constaba de una madrasa. , una mezquita, un mausoleo del fundador y otros elementos dispuestos en torno a dos patios. [5] [3] El edificio anteriormente albergaba el Museo Mardin . [3] [5]
La fundación del complejo está bien documentada gracias a varias inscripciones supervivientes en el edificio que registran al fundador, Isa el Artuqid , y la fecha, 2.º Muharram de 787 AH (3 de febrero de 1385 d.C.). [6] El complejo contiene lo que parece ser una cámara mausoleo destinada al fundador, pero Isa nunca fue enterrada aquí. [3] El edificio pasó por una restauración importante en algún momento durante el período otomano, cuando se rehizo gran parte de la mampostería. [6] Entre 1932 y 1950, el pórtico sur del patio principal se derrumbó parcialmente y parte de la decoración en la parte superior del portal desapareció. Estos elementos, junto con la galería norte de la terraza superior, fueron restaurados a lo largo del siglo XX. A principios del siglo XXI, alrededor de 2006, el edificio fue restaurado nuevamente, limpiado y gran parte de la mampostería antigua reemplazada por piedra nueva. [6]
La estructura fue construida en una pendiente con vistas a la ciudad y, como resultado, se distribuye en dos niveles de terrazas, con el nivel superior extendiéndose más al norte. Las estancias y dependencias se organizan en torno a dos patios: uno en la planta baja y otro en el nivel superior. [3] Todo el complejo ocupa un espacio de unos 45 metros de largo y 25 metros de profundidad. [6] Mientras que las madrasas tradicionales casi siempre estaban dispuestas alrededor de un patio central, la Sultan Isa Medrese es la culminación de una tendencia en los diseños artuqidas donde el edificio se configura alrededor de dos patios, una disposición más compleja que requiere una planificación cuidadosa. [2] [6]
La larga fachada sur del edificio es fácilmente visible, dispuesta a lo largo de una calle en un terreno más alto con vistas a la ciudad. Los otros lados del edificio están en gran medida oscurecidos por el terreno inclinado que lo rodea. [6] Las dos cúpulas acanaladas del conjunto, visibles desde el exterior, corresponden a la mezquita y al mausoleo. [3] Dos contrafuertes en la fachada sur, rematados por pequeñas medias cúpulas (también estriadas como las cúpulas principales), refuerzan cada una de las secciones abovedadas y cada una está ubicada detrás de un mihrab (nicho que simboliza la qibla o dirección de la oración) del cámaras en su interior. También se encuentra una fuente mural en el medio de la fachada, debajo del pórtico del patio (que se analiza más adelante). [6]
Se accede al edificio a través de un portal monumental en la esquina sureste, de unos 12 metros de altura. [6] El portal empotrado está decorado con una bóveda de mocárabes sobre la entrada. La pared justo encima de la puerta está cubierta por una zona de incrustaciones de piedra , seguida por una banda de decoración geométrica encima. En el área superior hay un medallón en forma de lágrima tallado con motivos caligráficos , mientras que en las paredes laterales a derecha e izquierda hay medallones circulares tallados con intrincados arabescos . [3] El diseño del medallón en forma de lágrima consiste en una composición caligráfica simétrica (conocida como muthannā o muṣanna ) que presenta la frase tawakkulī 'alā Allāhi ta'ālā ("Pongo mi confianza en Dios, exaltado sea"), dispuesta alrededor un eje de simetría vertical y rematado por un motivo vegetal de palmetas . Una banda de texto que contiene un verso coránico ( At-Tawbah , 9:18), en forma de escritura thuluth , envuelve esta composición. [7] Sobre estos medallones hay otra banda de inscripción horizontal que recorre las tres paredes interiores del portal, que contiene un largo texto fundacional que incluye un extracto coránico (parte de 27:19 o 46:14 ), el nombre del fundador del edificio. (Sultán Isa), algunos elogios a la piedad del fundador y la fecha (2º Muharram 787 AH). [6]
Las esquinas frontales del hueco del portal están talladas en columnas ornamentadas . [6] Alrededor de los bordes del portal hay varias bandas de ornamentación que forman un marco decorativo alrededor del portal. Una cornisa de mocárabes se acompaña de bandas decorativas arabescas (vegetales). Dentro hay otra banda con inscripción que consta de la misma frase que se encuentra en el centro del medallón en forma de lágrima, excepto que aquí se repite una y otra vez en escritura cúfica . [7] La parte superior de esta decoración fue restaurada en la época moderna. [6]
Al ingresar, un corredor recorre hacia el norte hasta llegar a una esquina cubierta por un techo de bóveda de estrella. A la izquierda, el corredor continúa hacia el oeste, pasando por la mezquita y hasta el patio de la planta baja. De frente, una escalera sube hacia el norte hasta el segundo piso. [3] En el medio del corredor occidental, en el muro norte, hay un nicho cubierto por un dosel de mocárabes , frente al cual se encuentra la entrada a la cámara de la mezquita. [6]
La mezquita, a la que se accede a través de una puerta en el lado sur del corredor de la planta baja, es una gran cámara rectangular. Se divide en tres tramos cuadrados: los dos laterales se cubren con bóvedas de arista y el espacio cuadrado del medio se cubre con una cúpula. La cúpula pasa al espacio cuadrado debajo mediante el uso de trompas esculpidas en esquinas de mocárabes con mampostería ablaq (bicolor) alrededor de ellas. [6] [4] La mezquita está bien iluminada gracias a muchas ventanas. [6] El nicho del mihrab está situado en el medio del muro sur, justo enfrente de la entrada. La hornacina está rematada por una semicúpula sencilla que está enmarcada por una decoración en relieve tallada en la pared que la rodea, que incluye una banda con inscripciones alrededor del arco, arabescos en las enjutas , un marco rectangular lleno de un motivo geométrico y piedras ablaq . [6] La puerta de entrada, frente al mihrab, se encuentra dentro de un pequeño hueco rodeado por una decoración muy similar a la del mihrab, excepto que en lugar de una sencilla semicúpula está rematada por un dosel de mocárabes . El minbar (púlpito) cercano al oeste del mihrab está hecho de piedra. [4] Tanto encima de la entrada como del mihrab hay un medallón en forma de lágrima similar al del portal de entrada, que presenta la misma frase nuevamente en una composición caligráfica simétrica, pero en una escala más pequeña y con un diseño diferente. [7] Gran parte de la mampostería de la mezquita, excepto las partes decoradas, fue restaurada en un período posterior. [6]
The large ground-floor courtyard, to the west of the mosque, occupies the center of the complex. The corridor from the entrance is accessed through a recessed portal on the east side, while directly opposite this, on the western side, is another recessed portal leading to a passage and vestibule chamber that leads to the mausoleum.[3] Both portal recesses are vaulted with a muqarnas canopy.[6] The center of the courtyard is occupied by a rectangular water basin. To the north of this basin is a central iwan (vaulted space open on one side). At the back of the iwan is a wall fountain, framed by ablaq decoration, which feeds a water channel in the middle of the floor that empties in the courtyard's pool.[6] On either side of the iwan are two large chambers, accessed through side corridors from other parts of the building.[3] From the western chamber a passage and stairway grants access to the upper level of the complex. The windows between the iwan and these side chambers were pierced during the Ottoman period.[6] On the south side of the courtyard runs a vaulted portico and gallery which gives views onto the city and landscape below.[3] In the middle of this gallery, on the south wall, is a small mihrab consisting of a plain niche with simple semi-dome.[6] This gallery was once covered by more ornate star vaults but these have not survived[6] and have been replaced by plain groin vaults. On the north side of the courtyard, above the iwan and the chambers, is a terrace accessed from the upper floor and overlooking the courtyard.[3]
El mausoleo en la esquina suroeste del edificio es una cámara con cúpula cuadrada. El mausoleo ha sido restaurado significativamente, incluida la cúpula y sus trompas ahora sencillas, pero ha conservado su carácter general. [6] En el medio del muro sur, frente a la entrada, hay otro mihrab . Tanto la portada como el mihrab están decorados de forma muy similar con cantería de ablaq . La piedra más oscura utilizada para esta decoración es generalmente el basalto . [6] El sultán Isa nunca fue enterrado aquí, y la cámara se utilizó recientemente como parte del Museo Mardin. [3] Una cámara lateral o vestíbulo al norte, que precede al mausoleo, contiene un sarcófago o cenotafio que ha estado allí desde al menos finales del siglo XX. [6]
Se accede al piso superior a través de la escalera occidental o la escalera oriental cerca de la entrada (ambas mencionadas anteriormente). La escalera oriental conduce al segundo patio del complejo, situado al norte de la zona de la mezquita. El patio está rodeado por todos lados por un pórtico y una serie de habitaciones, [6] que pueden haber servido como celdas o dormitorios para los estudiantes de la madrasa, [4] aunque el estudioso Thomas Sinclair afirma que las habitaciones del piso superior parecen haber servido para otros propósitos. [3] La parte occidental del nivel superior está ocupada en parte por una terraza que da al patio de la planta baja (ya mencionado anteriormente). El lado norte de esta terraza, al fondo, está ocupado por una galería abovedada y un pórtico que fue arruinado en los años cincuenta y posteriormente restaurado. [6]
