stringtranslate.com

Mazloum Abdi

Farhad Abdi Shaheen ( kurdo : Ferhad Ebdî Şahîn; árabe : فرهاد عبدي شاهين; nacido en 1967), más conocido por su nombre de guerra Mazloum Kobani Abdi [a] [3] [4] ( kurdo : Mezlûm Ebdî [5] – árabe : مظلوم عبدي [6] ) y su anterior nombre de guerra Şahin Cilo , [7] es un líder militar kurdo sirio , que se desempeña como comandante en jefe [b] de las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF). [11] [12] Varios artículos de noticias se han referido a él con el nombre de "Mazlum Kobane". [13] [14]

Primeros años de vida

Ferhat Abdi Şahin nació de padres kurdos sirios en Kobanî [2] [15] alrededor de 1967. Formado como ingeniero civil en la Universidad de Alepo , [4] según fuentes turcas, Abdi se unió al Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) en Siria en 1990 y fue encarcelado cinco veces por las autoridades sirias. [16] [2] [4] Durante su tiempo con el PKK en Siria, se convirtió en amigo personal del líder del PKK Abdullah Öcalan . [4] Abdi más tarde llevó a cabo actividades militantes en áreas rurales de Şemdinli , Turquía en 1996. [16]

Se fue a Europa en 1997, donde se dedicó al trabajo político kurdo hasta 2003, cuando viajó a Irak, donde supuestamente estuvo involucrado en trabajo militar. [16] [10] Según fuentes turcas, sirvió como miembro del alto mando del PKK en 2005. [15] [c] Abdi se convirtió en miembro de la junta de operaciones especiales de las Fuerzas de Defensa del Pueblo (HPG) desde 2009 hasta 2011/12, [16] [15] cuando fue enviado a Siria por el PKK para organizar las actividades del YPG en las regiones pobladas por kurdos de Siria en medio de la entonces creciente Guerra Civil Siria . [15]

La guerra en Siria y la guerra entre los kurdos y el ISIS

En agosto de 2014, estuvo a cargo de las negociaciones que las Unidades de Protección Popular (YPG) mantuvieron en Sulaymaniya con Irán y los Estados Unidos para formar una alianza efectiva contra el Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL), tras lo cual se acordó una alianza con los EE. UU. [2] Abdi defendió Kobanî durante el asedio de Kobanî (octubre de 2014-enero de 2015), negándose a retirarse a pesar de las recomendaciones de los EE. UU. de hacerlo. Cuando la casa de su familia fue tomada por tercera vez por el EI en combates casa por casa, y dada la creciente colaboración con la USAF, solicitó un ataque a su casa. [19] Como comandante de las SDF, Abdi comanda 70.000 tropas. [20]

Construcción de paz en la AANES

Abdi ha declarado que está abierto a trabajar con el gobierno sirio dentro de un sistema federal que incluya la región autónoma de facto existente de la Administración Autónoma del Norte y el Este de Siria . [21] El 29 de junio de 2019, Abdi, como representante de las SDF, firmó el plan de acción de las Naciones Unidas destinado a prevenir el alistamiento de niños soldados en las fuerzas armadas. [22]

A raíz de la ofensiva turca de 2019 en el noreste de Siria , Abdi ha manifestado su voluntad de trabajar con el régimen sirio y Rusia y llegar a acuerdos con ellos para proteger a la población local del noreste de Siria de un posible "genocidio" por parte de "Turquía y sus mercenarios yihadistas". [20] Como parte de un acuerdo con las SDF, se ha dado permiso a las tropas del gobierno sirio para entrar en las ciudades de Manbij y Kobanî con la esperanza de disuadir una mayor agresión turca. [23]

En octubre de 2019, un grupo de senadores estadounidenses sugirió que el Departamento de Estado de Estados Unidos le otorgara una visa a Abdi para que pudiera hablar sobre Siria en Estados Unidos. En respuesta, el ministro de Justicia turco, Abdulhamit Gül, criticó al gobierno estadounidense por tratar a Abdi como una "figura política legítima" e indicó que se había emitido una solicitud de extradición para que, si Abdi ingresaba a territorio estadounidense, fuera detenido para ser extraditado a Turquía. [1] Como noveno en la lista de terroristas más buscados del gobierno turco, Turquía ofrece una recompensa de 9 millones de liras por ayuda en su captura. [24] [25] [26]

El 9 de octubre de 2019, [27] el presidente estadounidense Donald Trump escribió una nota al presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdoğan , ofreciéndose a mediar entre Turquía y el YPG , diciendo que Abdi estaba "dispuesto a hacer concesiones que nunca habrían hecho en el pasado" y adjuntando una nota de Abdi. Durante la visita de estado de Erdoğan a los EE. UU. el 14 de noviembre , devolvió la carta a Trump, [28] y afirmó que Abdi era el hijo adoptivo del líder del PKK encarcelado en Turquía, Abdullah Öcalan . [29] Erdogan también afirmó haberle presentado a Trump documentación de la CIA que clasifica a Abdi como terrorista. [29]

Notas

  1. ^ Las transliteraciones adicionales incluyen Mazlum , [1] Kobanê , [2] y Abdî .
  2. ^ En Kurmanji , el rango de Abdi es 'fermandarê giştî', [8] que se traduce literalmente como 'comandante general'. Las fuentes inglesas se refieren a él por múltiples rangos, incluyendo 'comandante en jefe', [9] 'general', [2] o 'comandante'. [10]
  3. ^ Por presunto terrorismo cometido en Turquía por el PKK durante este período, a partir de 2019 , Interpol ha emitido una notificación roja en nombre de Turquía. [17] [18]

Referencias

  1. ^ ab "Turquía dice que Estados Unidos debe extraditar a un comandante kurdo sirio". New York Times . Reuters. 25 de octubre de 2019 . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
  2. ^ abcde Wright, Robin (4 de abril de 2019). «Cómo Trump traicionó al general que derrotó a ISIS». The New Yorker . ISSN  0028-792X . Consultado el 5 de abril de 2019 .
  3. ^ "El comandante de las Fuerzas Democráticas Sirias reacciona ante la decisión de Trump de retirar tropas de la frontera". NPR.org .
  4. ^ abcd Wright, Robin (20 de octubre de 2019). «Aliado de Estados Unidos en Siria advierte de limpieza étnica por parte de Turquía». The New Yorker . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
  5. ^ Wilgenburg, Wladimir van (3 de mayo de 2019). «El líder kurdo sirio revela negociaciones indirectas con Turquía». Kurdistan24 . Kurdistan 24. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2019. Consultado el 28 de agosto de 2019 .
  6. ^ "@MazloumAbdi" en Twitter
  7. ^ Chulov, Martin; Hawramy, Fazel (1 de mayo de 2017). «Los lazos cada vez más estrechos entre Estados Unidos y los kurdos avivan las tensiones fronterizas con Turquía | Martin Chulov y Fazel Hawramy». The Guardian . Guardian News & Media Limited . Consultado el 22 de julio de 2019 .
  8. ^ "Ebdî: Em ê hêzeke leşkerî ava bikin ya ku wê bibe garantiya Sûriyeyê". ANF ​​News (en kurdo). 24 de agosto de 2019 . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
  9. ^ Said, Rodi (13 de diciembre de 2018). Francis, Ellen; Perry, Tom; Chopra, Toby (eds.). "Exclusiva: las SDF respaldadas por Estados Unidos prometen luchar contra cualquier ataque turco en el norte de Siria". Reuters . Consultado el 3 de marzo de 2019 .
  10. ^ ab Hubbard, Ben; Schmitt, Eric (12 de mayo de 2019). "Eran 'camaradas de armas' contra ISIS. Ahora Estados Unidos está considerando la salida". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 13 de mayo de 2019 .
  11. ^ Williams, Holly (octubre de 2018). «Lo que queda por hacer en la fase final de la guerra de Estados Unidos contra ISIS». CBS News . CBS Interactive Inc. CBS . Consultado el 3 de marzo de 2019 .
  12. ^ Smith, Hannah Lucinda (24 de octubre de 2019). «Los senadores piden a Trump que invite al general kurdo Mazloum Kobani a Washington». The Times . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
  13. ^ Mazlum Kobane dice que Biden puede promover la paz en Turquía, 2021.
  14. ^ Mazlum Kobane: los kurdos sirios transmiten al PKK los llamados a un alto el fuego Por Meghan Bodette el 22 de febrero de 2023, sitio web kurdishpeace
  15. ^ abcd Gurcan, Metin (7 de noviembre de 2019). "¿Está el PKK preocupado por la creciente popularidad de las YPG?". al-Monitor . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  16. ^ abcd Acun, Keskin; Bünyamin, Can (2017). "LA RAMA DEL PKK EN EL NORTE DE SIRIA PYD-YPG" (PDF) (en turco). Ankara: SETA. Archivado desde el original (PDF) el 2019-02-17 . Consultado el 2019-10-16 .
  17. ^ "Mazlum Kobani için tutuklama ve iade talebi". www.haberturk.com . 25 de octubre de 2019.
  18. ^ Altun, Fahrettin (12 de noviembre de 2019). "Washington no debería albergar a un terrorista" ( artículo de opinión ). Washington Examiner .
  19. ^ Mogelson, Luke (18 de abril de 2020). "El abandono de Siria por parte de Estados Unidos". The New Yorker . Consultado el 17 de mayo de 2020 .
  20. ^ ab Abdi, Mazloum (13 de octubre de 2019). "Si tenemos que elegir entre el compromiso y el genocidio, elegiremos a nuestro pueblo". Foreign Policy . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  21. ^ Rand, Alex (6 de noviembre de 2017). «From Kobane to Raqqa». Centro de Estudios de Oriente Medio . Universidad Estatal de Ohio . Facultad de Artes y Ciencias . Archivado desde el original el 3 de abril de 2019. Consultado el 3 de marzo de 2019 .
  22. ^ "Las Fuerzas de Autodefensa firman un plan de la ONU para poner fin al uso de niños en el conflicto sirio". The Defense Post . 2019-07-02 . Consultado el 2019-11-05 .
  23. ^ "Informe: el ejército sirio entrará en Kobani y Manbij, en manos de las SDF". Reuters . 13 de octubre de 2019 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  24. ^ "Sayfalar - kirmizitamliste". Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2015. Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
  25. ^ "Terör listesinde 'renk' dönemi". www.ntv.com.tr.​
  26. ^ "Son dakika: ¡ABD'li komutanın yanındaki isim bakın kim çıktı! - Son Dakika Haberler". Milliyet . 26 de abril de 2017.
  27. ^ Holland, Steve (17 de octubre de 2019). "Trump advirtió a Erdogan en una carta: 'No seas un tipo duro' o 'un tonto'". Reuters – vía www.reuters.com.
  28. ^ Cummings, William. "Devolver al remitente: el presidente turco Erdogan dice que devolvió la carta de Trump 'no seas un tipo duro'". USA TODAY .
  29. ^ ab "Erdoğan dice que devolvió la carta amenazante de Trump". Bianet . 14 de noviembre de 2019 . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .

Enlaces externos