stringtranslate.com

Max Aub

Max Aub. Detalle de un mural en Valencia

Max Aub Mohrenwitz (2 de junio de 1903, París – 22 de julio de 1972, Ciudad de México ) fue un novelista, dramaturgo, poeta y crítico literario experimentalista mexicano - español . [1] En 1965 fundó el periódico literario Los Sesenta (años sesenta), con editores entre los que se encontraban los poetas Jorge Guillén y Rafael Alberti . [2]

Primeros años de vida

Aub nació en París de madre judía francesa y padre alemán , que era vendedor ambulante. Al estallar la Primera Guerra Mundial , su padre se encontraba en España por negocios y no pudo regresar a Francia, al haberse convertido en un enemigo extranjero. Max y su madre se reunieron con él allí [3] y todos obtuvieron la ciudadanía española. [4] En 1914 Aub y su familia se establecieron en Valencia . Allí completó su educación secundaria. En 1920, Aub se convirtió en vendedor, al igual que su padre, y de 1920 a 1935 viajó por España y otros países europeos vendiendo diversos productos. En 1921 se nacionalizó español. [5] Su obra, Geografía , se publicó por primera vez en la Revista de Occidente en 1927. [6] En 1929, Aub se unió al Partido Socialista Obrero Español y permaneció como miembro durante toda su vida. [7]

guerra civil Española

Durante la Guerra Civil Española , el gobierno republicano lo envió a París como agregado cultural . [8] En 1937, fue responsable de exhibir el "Guernica" de Picasso en la Exposición Internacional , [4] y participó en la organización del Segundo Congreso de Escritores Antifascistas. [3] Posteriormente, Aub regresó a España y en agosto de 1937 fue nombrado secretario general del Consejo Central de Teatro . [5] En 1938 trabajó en la película L'espoir [9] [10] de André Malraux y escribió su guión. [3]

Exilio

En febrero de 1939 Aub abandonó España con André Malraux y el equipo de filmación de L'espoir . [11] En 1940, el Estado español había llegado a considerarlo un oponente serio, y en marzo de 1940 fue denunciado ante el nuevo gobierno de Vichy en Francia como un comunista militante [12] y un "judío alemán", y por lo tanto un posible espía o traidor. Estuvo encarcelado durante un año en Camp Vernet , [13] luego deportado al campo de trabajos forzados de Djelfa en Argelia . [14] En 1942, con la ayuda de un guardia, escapó. [8] Su fuga fue facilitada por Don Gilberto Bosques, el Cónsul General de México en Francia.

Poco después pudo encontrar pasaje de Casablanca a México, seguido poco después por su esposa e hijos. Una vez instalado, se unió a otros exiliados españoles, incluido Luis Buñuel , con quien entabló una amistad laboral. En México trabajó como guionista. [15] También escribió para los periódicos Nacional y Excélsior y trabajó como profesor en la Academia de Cine de México. [16] Se convirtió en ciudadano mexicano en 1955 [3] y vivió en la Ciudad de México hasta su muerte. [4] En 1972, fue elegido Caballero de la Orden de las Artes y las Letras por el Gobierno francés. [3]

Trabajar

Aunque Aub fue autor de cerca de 100 novelas y obras de teatro y es muy conocido en España, sólo dos obras están disponibles en inglés:

La pieza central de su obra es el impresionante ciclo de novelas El laberinto mágico sobre la Guerra Civil Española, escritas entre 1943 y 1968: Campo Cerrado , traducida al inglés como Field of Honor (1943), Campo abierto (1951). , Campo de Sangre (1945), Campo del Moro (1963), Campo de los Almendros (1965) y Campo Francés (1968). El ciclo también comprende otros 25 cuentos. [17]

Referencias

Citas

  1. ^ Agencia Literaria Carmen Balcells: Max Aub, Bibliografía. Consultado el 23 de octubre de 2021.
  2. ^ Libro Britannica del año 1966 (que cubre "Eventos de 1965"), 1966, publicado por Encyclopædia Britannica Inc.
  3. ^ abcde "Max Aub - Gente - Restos del exilio". Hispanoexilio.bham.ac.uk . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
  4. ^ abc "La guerra civil de Max Aub en inglés | The Volunteer". Albavolunteer.org . 2010-03-06 . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
  5. ^ ab "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 20 de julio de 2011 . Consultado el 3 de junio de 2010 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  6. ^ Jessica Berman (2012). Compromisos modernistas. Ética, política y modernismo transnacional. Nueva York; Chichester, West Sussex: Columbia University Press . pag. 195.ISBN 9780231520393.
  7. ^ "La Guerra Civil de Max Aub en inglés | The Volunteer". Albavolunteer.org . 2010-03-06 . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
  8. ^ ab [1] [ enlace muerto ]
  9. ^ Beevor, Antonio. La batalla por España. La Guerra Civil Española 1936-1939. Libros de pingüinos. Londres. 2006. p.249
  10. ^ "L'Espoir: créditos completos". IMDb.com . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
  11. ^ Lee Dickey, Eric. «El campo de concentración como lugar de memoria en la narrativa de Max Aub» (PDF) . Conservancy.umn.edu . pag. 53. Archivado desde el original (PDF) el 20 de julio de 2011 . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
  12. ^ Lee Dickey, Eric. «El campo de concentración como lugar de memoria en la narrativa de Max Aub» (PDF) . Conservancy.umn.edu . pag. 57. Archivado desde el original (PDF) el 20 de julio de 2011 . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
  13. ^ Lee Dickey, Eric. «El campo de concentración como lugar de memoria en la narrativa de Max Aub» (PDF) . Conservancy.umn.edu . pag. 54. Archivado desde el original (PDF) el 20 de julio de 2011 . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
  14. ^ Lee Dickey, Eric. «El campo de concentración como lugar de memoria en la narrativa de Max Aub» (PDF) . Conservancy.umn.edu . pag. 62. Archivado desde el original (PDF) el 20 de julio de 2011 . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
  15. ^ "Max Aub: biografía". IMDb.com . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
  16. ^ "Max Aub. Literatura, Teatro. Biografía y obra en España es cultura". Spainisculture.com . 1903-06-02 . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
  17. ^ "El laberinto mágico. Literatura, Narrativa, Max Aub en España es cultura". Spainisculture.com . Consultado el 20 de agosto de 2016 .

Fuentes