stringtranslate.com

Mausoleo de Qianling

Figuras en un cortejo, de un mural de la tumba de Li Xian , fechado en el 706 d.C.; cada figura mide aproximadamente 1,6 m (63 pulgadas) de altura.

El mausoleo de Qianling ( chino :乾陵; pinyin : Qiánlíng ) es una tumba de la dinastía Tang (618–907) ubicada en el condado de Qian , provincia de Shaanxi , China, y está a 85 km (53 millas) al noroeste de Xi'an . [1] Construido en 684 (con construcciones adicionales hasta 706), las tumbas del complejo del mausoleo albergan los restos de varios miembros de la Casa de Li , la familia imperial de la dinastía Tang. Esto incluye al emperador Gaozong ( r. 649-683), así como a su esposa, Wu Zetian , quien asumió el trono Tang y se convirtió en la única emperatriz reinante de China entre 690 y 705. El mausoleo es famoso por sus numerosas estatuas de piedra de la dinastía Tang ubicadas sobre el suelo y las pinturas murales que adornan las paredes subterráneas de las tumbas. Además del túmulo principal y la tumba subterránea del emperador Gaozong y Wu Zetian, hay 17 tumbas auxiliares más pequeñas, o peizang mu . [2] Actualmente, sólo cinco de estas tumbas han sido excavadas por arqueólogos, tres pertenecientes a miembros de la familia imperial, una a un canciller y la otra a un general de la guardia izquierda. [3] La Administración de Patrimonio Cultural de Shaanxi declaró en 2012 que no se realizarían más excavaciones durante al menos 50 años. [4]

Historia

Jugadores de polo en su juego , detalle en la pared oeste de un camino de la tumba de Li Xián.
Esta 'Estela Inusitada' de 7,5 m (25 pies) [5] de altura construida para conmemorar a Wu Zetian [6] está ubicada al este de la Puerta Fénix dentro del Mausoleo de Qianling. A diferencia de otras tablillas ubicadas en el sitio, no tiene inscripciones escritas. Pesa 98 toneladas y está decorado con dragones esculpidos. [7]

El complejo del mausoleo del emperador Gaozong se completó en 684 tras su muerte un año antes. [8] Después de su muerte, Wu Zetian fue enterrada en un entierro conjunto con el emperador Gaozong en Qianling el 2 de julio de 706. [9] [10] Hay epitafios funerarios de la dinastía Tang en las tumbas de su hijo Li Xián (Príncipe heredero Zhanghuai , 653–84), su nieto Li Chongrun (Príncipe de Shao, Príncipe Heredero Yide, honrado póstumamente, 682–701) y su nieta Li Xianhui (Lady Yongtai, honrada póstumamente como Princesa Yongtai, 684–701) en el mausoleo que están inscritos con la fecha del entierro es 706 d.C. , lo que permite a los historiadores fechar con precisión las estructuras y las obras de arte de las tumbas. [11] [12] De hecho, la práctica de las dinastías Sui y Tang de enterrar un epitafio que registre el nombre de la persona, el rango y las fechas de muerte y entierro era consistente entre las tumbas de la familia imperial y los funcionarios de la corte superior . [12] Tanto el Antiguo Libro de Tang como el Nuevo Libro de Tang registran que, en 706, el hijo de Wu Zetian, el emperador Zhongzong ( r. 684, 705–10, padre de Li Chongrun y Li Xianhui y hermano de Li Xián) exoneró a las víctimas de Wu. Zetian realizó purgas políticas y les proporcionó entierros honorables, incluidos la princesa y dos príncipes. [13] Además de las tumbas de los miembros de la familia real, otras dos que han sido excavadas pertenecen al Canciller Xue Yuanchao (622–83) y al General de la Guardia Izquierda Li Jinxing. [3]

Las cinco tumbas correspondientes fueron abiertas y excavadas en los años 1960 y principios de los 1970. [14] En marzo de 1995, hubo una petición organizada al gobierno chino sobre los esfuerzos para excavar la tumba del emperador Gaozong y Wu Zetian. [15] En 2012, la Administración de Patrimonio Cultural de Shaanxi anunció que no se podrían realizar excavaciones en el sitio del mausoleo durante al menos 50 años para proteger las tumbas de daños y robo de artefactos. [4]

Ubicación

El mausoleo está situado en el monte Liang , al norte del río Wei , y a 1.049 m (3.442 pies) sobre el nivel del mar. [7] [16] Los terrenos del mausoleo están flanqueados por un valle al este y un cañón al oeste. [16] Aunque hay túmulos para marcar dónde se encuentra cada tumba, la mayoría de las estructuras de las tumbas son subterráneas . Los túmulos de los picos del sur se llaman Naitoushan o "Nipple Hills", debido a su parecido con la forma de los pezones. [7] Las colinas Nipple, con torres erigidas en la cima de cada una para acentuar el nombre de las colinas, forman una puerta de entrada al mausoleo de Qianling. [16] El túmulo principal está en el pico norte; es el más alto de los montículos y es el lugar de enterramiento de Gaozong y Wu Zetian . [16] A mitad de camino de este pico norte, los constructores del sitio cavaron un túnel de 61 m (200 pies) de largo y 4 m (13 pies) de ancho en la roca de la montaña que conduce a las cámaras interiores de la tumba ubicadas en lo profundo de la montaña. . [17] El complejo estaba originalmente rodeado por dos muros, cuyos restos se han descubierto hoy, incluidas las cuatro puertas de entrada del muro interior. [16] La pared interior tenía 2,4 m (7,8 pies) de espesor, con un perímetro total de 5.920 m (19.422 pies) que encerraba un área trapezoidal de 240.000 m 2 (787.400 pies 2 ). [7] [16] Sólo se han descubierto algunas partes de las esquinas de la pared exterior. Durante la dinastía Tang, había cientos de casas residenciales que rodeaban Qianling, habitadas por familias que mantenían los terrenos y edificios del mausoleo. [6] Desde entonces se han descubierto los restos de algunas de estas casas. También se han descubierto los cimientos de la sala de ofrendas de madera situada en la puerta sur del muro interior del mausoleo. [8]

camino espiritual

Una estatua de guardián tallada en piedra a lo largo del Spirit Way
Estatuas de piedra de embajadores extranjeros, ahora sin cabeza
Una estatuilla de caballo de cerámica sancai de la tumba de Li Chongrun , ahora en exhibición en el Museo de Historia de Shaanxi

Conduciendo al mausoleo hay un camino espiritual , que está flanqueado a ambos lados por estatuas de piedra como las tumbas posteriores de la dinastía Song y las tumbas de la dinastía Ming . Las estatuas de Qianling incluyen caballos , caballos alados , caballos con mozos de cuadra, leones , avestruces , funcionarios y enviados extranjeros. [18] El kan de los turcos occidentales presentó un avestruz a la corte Tang en 620 y el Reino de Tushara envió otro en 650; en relieves tallados de Qianling fechados c. 683, los fénix chinos tradicionales están inspirados en el cuerpo de los avestruces. [19] La historiadora Tonia Eckfeld afirma que el énfasis artístico en el exótico tributo extranjero del avestruz en el mausoleo era "un signo de la grandeza de China y del emperador chino, no de los extranjeros que los enviaron, o de los lugares desde donde Ellos vinieron". [19] Eckfeld también afirma que las 61 estatuas de diplomáticos extranjeros esculpidas en la década de 680 representan el "poder de gran alcance y la posición internacional" de la dinastía Tang. [20] Estas estatuas, ahora sin cabeza, representan a los diplomáticos extranjeros que estuvieron presentes en el funeral del emperador Gaozong. [1] La historiadora Angela Howard señala que a lo largo de los caminos espirituales de las tumbas auxiliares, como la de Li Xianhui, las estatuas son más pequeñas, de menor calidad y menos numerosas que el camino espiritual principal de Qianling que conduce al entierro del emperador Gaozong y Wu. [21] Además de las estatuas, también hay conjuntos flanqueantes de pilares de piedra octogonales destinados a protegerse de los espíritus malignos. [6] A lo largo del camino también se encuentra una estela escalonada de 6,3 m (20,7 pies) de altura dedicada al emperador Gaozong, con una inscripción escrita que conmemora sus logros; está flanqueado por la estela de Wu Zetian que no tiene inscripciones escritas. [6] El emperador Qianlong ( r. 1735-1796) erigió una estela adicional junto al túmulo principal a mediados de la dinastía Qing . [1]

Tumbas

Las cámaras funerarias del emperador Gaozong y la emperatriz Wu están ubicadas en lo profundo del monte Liang, una tendencia que marcó el emperador Taizong ( r. 626-649) con su entierro en el monte Jiuzong. [22] De los 18 emperadores de la dinastía Tang, 14 de ellos tenían montañas naturales que servían como montículos de tierra para sus tumbas. [22] Sólo a los miembros de la familia imperial se les permitía tener sus tumbas ubicadas dentro de montañas naturales; Las tumbas de funcionarios y nobles presentaban túmulos artificiales y cámaras funerarias totalmente subterráneas. [23] Xinian Fu escribió que a los hijos de los emperadores se les permitían tumbas en forma de pirámides truncadas, pero los funcionarios de alto rango y los constructores de tumbas menores solo podían tener montículos cónicos. [23] A las tumbas cónicas de los funcionarios se les permitió tener un muro que las rodeara, pero solo se permitió una puerta, ubicada hacia el sur. [23] Las tumbas asistentes cuentan con montículos piramidales truncados sobre cámaras subterráneas a las que se accede mediante rampas diagonales descendentes con entradas a nivel del suelo. [24] Hay seis pozos verticales para las rampas de cada una de estas tumbas que permitían bajar los bienes a los nichos laterales de las rampas. [24]

La sala principal de cada una de estas tumbas subterráneas conduce a dos cámaras funerarias de cuatro lados cargadas de ladrillos conectadas por un corredor corto; [24] estas cámaras cuentan con techos abovedados. [24] La tumba de Li Xian presenta puertas reales completamente de piedra, una tendencia de tumbas evidente en las dinastías Han y Jin occidental que se volvió más común en la época de la dinastía Qi del Norte . [25] La estilística puerta de piedra de la tumba de Lou Rui de 570 se parece mucho a la de las puertas de piedra Tang, como la de la tumba de Li Xian. [25]

A diferencia de muchas otras tumbas de la dinastía Tang, los ladrones de tumbas nunca robaron los tesoros dentro de las tumbas imperiales del mausoleo de Qianling . [26] De hecho, solo en la tumba de Li Chongrun, se encontraron más de mil artículos de oro , cobre , hierro , estatuillas de cerámica , estatuillas de colores de tres vidriados y artículos de cerámica de tres vidriados. [27] En total, las tumbas de Li Xian, Li Chongrun y Li Xianhui tenían más de 4.300 artículos funerarios cuando fueron desenterradas por los arqueólogos. [7] Sin embargo, las tumbas del mausoleo fueron asaltadas por ladrones de tumbas. [7] Entre las figurillas de cerámica encontradas en la tumba de Li Chongrun había caballos con decoración dorada que sostenían a soldados armados y blindados , jinetes que tocaban flautas , tocaban trompetas y agitaban látigos para espolear a sus caballos. [7] Las esculturas de cerámica encontradas en la tumba de Li Xian incluían figuras de funcionarios civiles, guerreros y bestias guardianas de la tumba, todas las cuales tenían más de un metro (3 pies) de altura. [7]

Li Xianhui

Li Xianhui era hija del emperador Zhongzong de Tang y la emperatriz Wei . Probablemente fue asesinada a la edad de 16 años por su abuela Wu Zetian , junto con su marido. Después de la muerte de Wu Zetian, cuando su padre subió al trono, fue enterrada nuevamente en una gran tumba en el mausoleo de Qianling en 705. [28] Su tumba fue descubierta en 1960 y excavada a partir de 1964. Había sido robada en el pasado. probablemente poco después del entierro, y se llevaron artículos de materiales preciosos, pero los ladrones no se habían molestado con las más de 800 figuras de cerámica de la tumba y los extensos frescos estaban intactos. Los ladrones se habían ido a toda prisa, dejando objetos de plata esparcidos por todos lados y el cadáver de uno de ellos. La tumba tenía una pirámide aplanada que se elevaba 12 metros sobre el suelo y un largo túnel de entrada inclinado revestido de frescos , que conducía a una antecámara y a la propia cámara de la tumba, a 12 metros bajo el nivel del suelo con un alto techo abovedado. [29]

Murales

Damas de la corte Tang en un mural en la tumba de Li Xianhui . Los murales reales de la tumba de Li Xianhui han sido reemplazados por réplicas, ya que los originales ahora se conservan en el Museo de Historia de Shaanxi para preservarlos mejor. [30] [31]

Las tumbas excavadas para Li Xian, Li Chongrun y Li Xianhui están decoradas con pinturas murales y cuentan con múltiples entradas y cámaras arqueadas. [32] La historiadora Mary H. Fong afirma que los murales de las tumbas de las salas subterráneas de Li Xián, Li Chongrun y Li Xianhui son representativos de decoradores de tumbas anónimos pero profesionales, en lugar de renombrados pintores de pergaminos de la corte. [13] Aunque principalmente arte funerario , Fong afirma que estos murales de las tumbas Tang son "referencias muy necesarias" a la escasa cantidad de descripciones ofrecidas en los documentos de la era Tang sobre pintura, como el Tang Chao minghua lu ('Pintores famosos de la dinastía Tang ') de Zhu Jingxuan en la década de 840 y el Lidai Minghua ji ('Un registro de los pintores famosos de las dinastías sucesivas') de Zhang Yanyuan en 847. [33] Fong también afirma que la habilidad pictórica de representar "animación a través de la consonancia espiritual " o qiyun shendong , una crítica de arte asociada con renombrados pintores de la dinastía Tang como Yan Liben , Zhou Fang y Chen Hong, fue realizada por pintores anónimos de tumbas de la dinastía Tang. [34] Fong escribe:

La "guardia del palacio" y los "dos asistentes sentados" de la tumba del príncipe Zhang Huai son especialmente destacados a este respecto. No sólo se logran las diferencias relativas de edad, sino que es evidente que el robusto oficial de guardia que se pone firmes muestra una actitud de respetuosa seguridad en sí mismo; y la pareja sentada está profundamente absorta en una conversación seria. [35]

Otro rasgo importante en los murales de la tumba fue la representación de la arquitectura. Aunque existen numerosos ejemplos de torres de pagoda Tang de piedra y ladrillo existentes para que los historiadores de la arquitectura los examinen, solo quedan seis salas de madera que han sobrevivido de los siglos VIII y IX. [36] Sólo han sobrevivido los cimientos de tierra apisonada de los grandes palacios de la capital Tang en Chang'an . Sin embargo, los historiadores han sugerido que algunas de las escenas murales de arquitectura en madera en la tumba de Li Chongrun en Qianling son representativas del Palacio Oriental, residencia del príncipe heredero durante la dinastía Tang. [23] Según el historiador Fu Xinian, los murales de la tumba de Li Chongrun no sólo representan edificios de la capital Tang, sino que también "el número de cámaras subterráneas, conductos de ventilación, compartimentos y pozos de aire han sido vistos como indicaciones del número de patios, salones principales, habitaciones y corredores en las residencias de los ocupantes de las tumbas cuando estaban vivos". [23] [37] La ​​sala subterránea de la rampa descendente que se acerca a las cámaras de la tumba de Li Chongrun, así como la entrada cerrada a la cámara frontal, presentan murales de torres de puertas de múltiples cuerpos similares a aquellas cuyos cimientos fueron examinados en Chang'an. . [23] [37]

Ann Paludan , miembro honorario de la Universidad de Durham , proporciona leyendas en su Crónica de los emperadores chinos (1998) para las siguientes fotografías de los murales de la tumba de Qianling:

Ver también

Referencias

Citas

  1. ^ abc Valder (2002), 80.
  2. ^ Eckfeld (2005), 26.
  3. ^ ab Eckfeld (2005), 26-27.
  4. ^ ab Zhang, Chan (17 de enero de 2012). "No hay excavación en el mausoleo de Qianling, dice un funcionario". Servicio de noticias de China . Consultado el 2 de julio de 2018 .
  5. ^ "El mausoleo de Qianling". El sitio web del gobierno de la provincia de Shaanxi. Archivado desde el original el 5 de abril de 2016 . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  6. ^ abc Eckfeld (2005), 23.
  7. ↑ abcdefgh Mausoleo Qianling de la dinastía Tang Archivado el 27 de noviembre de 2014 en Wayback Machine . Centro de información de Internet de China. Consultado el 10 de febrero de 2008.
  8. ^ ab Fu, "Las dinastías Sui, Tang y las cinco dinastías", 107.
  9. ^ Zizhi Tongjian , vol. 208.
  10. ^ Convertidor de calendario común y chino de Academia Sinica.
  11. ^ Fong (1984), 35-36.
  12. ^ ab Fong (1991), 147.
  13. ^ ab Fong (1984), 36.
  14. ^ Eckfeld (2005), 29.
  15. ^ Jay (1996), 228, nota al pie 59.
  16. ^ abcdef Eckfeld (2005), 21.
  17. ^ Turner (1996), 780.
  18. ^ Eckfeld (2005), 22-23.
  19. ^ ab Eckfeld (2005), 23-24.
  20. ^ Eckfeld (2005), 25.
  21. ^ Howard (2006), 71.
  22. ^ ab Fu, "Las dinastías Sui, Tang y las cinco dinastías", 106.
  23. ^ abcdef Fu, "Las dinastías Sui, Tang y las cinco dinastías", 108.
  24. ^ abcd Steinhardt (1997), 274.
  25. ^ ab Fong (1991), 155.
  26. ^ Dillon (1998), 311.
  27. ^ La tumba del príncipe Yide. Guía de viajes de China. Consultado el 11 de febrero de 2008.
  28. ^ Watson, 136
  29. ^ Watson, 136-141,
  30. ^ La tumba de la princesa Yongtai. Guía de viajes de China. Consultado el 11 de febrero de 2008.
  31. ^ Museo de Historia de Shaanxi, archivado desde el original el 4 de mayo de 2005 , consultado el 12 de febrero de 2008.
  32. ^ Guo (2004), 12.
  33. ^ Fong (1984), 37.
  34. ^ Fong (1984), 38.
  35. ^ Fong (1984), 53.
  36. ^ Steinhardt (2004), 223, 228–229, 238.
  37. ^ ab Steinhardt (1990), 103-108.
  38. ^ Paludan (1998), 98.
  39. ^ Paludan (1998), 103.
  40. ^ Paludan (1998), 106.
  41. ^ Paludan (1998), 115.

Fuentes

enlaces externos