stringtranslate.com

Maurice Denys (alguacil)

Maurice Denys, detalle de la estatua monumental de bronce de Denys de 1505 (ver abajo) en la iglesia de Olveston, Glos. Representación no contemporánea realizada 39 años después de su muerte
Bronce monumental de 1505 en la iglesia de Olveston , Glos. ( calco de bronce ). Maurice Denys se arrodilla a la izquierda, su hijo Sir Walter Denys (fallecido en 1505) a la derecha.

Maurice Denys (c. 1410–1466), escudero de Siston , Gloucestershire, fue dos veces sheriff de Gloucestershire en 1460 y 1461. [1] Sir Robert Atkyns , el historiador de Gloucestershire del siglo XVIII, afirmó que la familia Denys proporcionó más sheriffs para ese condado que cualquier otra familia. [2]

Antecedentes familiares

Fue el hijo mayor y heredero de Sir Gilbert Denys (fallecido en 1422) de Siston , Glos., por su tercera esposa Margaret Russell (fallecida en 1460), hija mayor de Sir Maurice Russell de Dyrham , Glos.

Nacimiento y bautismo

Pila bautismal de plomo, finales del siglo XI, iglesia de Santa Ana, Siston

Debido a que Maurice había estado bajo tutela , se proporciona un registro completo de su nacimiento y bautismo en el registro de su prueba de edad de la inquisición fechada el 22 de septiembre de 1431 en Tetbury , Glos., en presencia de su tutor Sir Edward Stradling: [3]

John Motsont, de 64 años o más, juró y examinó sobre la edad de Maurice, jura que nació en Siston, fue bautizado en la iglesia de allí y tenía 22 (¿21?) años o más el 29 (¿21?) de septiembre pasado. Lo sabe porque conoció a los padrinos y madrinas de Maurice en la iglesia el día del bautismo. Le contaron sobre el nacimiento de Maurice y se alegró mucho. Thomas Reome, de 54 años o más, lo sabe porque Elizabeth, su madre, fue la madrina de Maurice, y Thomas también estuvo allí el día en que Maurice fue bautizado. John Born, de 60 años o más, sostuvo una antorcha en la iglesia durante el bautismo de Maurice. Richard Williams, de 70 años o más, estuvo allí y vio a John Blount, padrino de Maurice, darle una pieza de plata con una tapa el día del bautismo y darle 6s. y 8d. A la enfermera. Walter Dore, de 53 años o más, lo sabe porque William, su hijo, nació y fue bautizado el mismo día que Maurice fue bautizado. Edward Benet, de 44 años o más, estaba entonces al servicio de Gilbert Denys, padre de Maurice, en el cargo de mayordomo, y llevó una olla de plata con vino a la iglesia para los padrinos y la madrina de Maurice después del bautismo. John Seymour, de 49 años o más, entregó a Katherine, su hija, en matrimonio a John Pynchepole el día en que Maurice fue bautizado y en la misma iglesia. John Felde, de 72 años o más, llevó una palangana y un aguamanil desde la mansión hasta la iglesia. Proveyó agua para que los padrinos y la madrina de Maurice se lavaran las manos después de que él fuera levantado de la pila bautismal. Philip Fermer, de 60 años o más, lo sabe porque Robert, su hijo, celebró su primera misa en la misma iglesia el día en que Maurice fue bautizado. John Kyngton, de 60 años o más, lo sabe porque su hijo William nació el mismo día en que Maurice fue bautizado. John Stafford, de 55 años o más, estaba en la iglesia cuando Maurice fue bautizado y vio a John Grevell, el padrino de Maurice, darle una copa de plata con tapa inmediatamente después del bautismo, y 6s. y 8d. a la nodriza. John Thorndon, de 57 años o más, llevó una antorcha delante de Maurice desde la mansión de Siston hasta la iglesia el día en que fue bautizado y la sostuvo durante el bautismo.

Tutela

Maurice tenía 10 años (o posiblemente 14) cuando su padre murió en 1422, y por lo tanto se lo consideraba menor de edad, al no haber alcanzado la mayoría de edad de 21 años. La autopsia de la Inquisición de Gilbert Denys, fechada en Chipping Sodbury , el 25 de junio de 1422, establecía que "Maurice Denys es su hijo y próximo heredero, y tiene 14 años o más". Como Sir Gilbert Denys era un inquilino en jefe del rey con respecto al señorío de Alveston , Glos., Maurice se convirtió en un pupilo de la corona. En mayo de 1422, Humphrey, duque de Gloucester, había sido nombrado guardián del reino mientras el rey Enrique V estaba en Francia. En agosto de 1422, el rey moribundo nombró a Gloucester regente de Inglaterra. Gilbert Denys había estado al servicio de John of Gaunt, duque de Lancaster , y había designado al hijo de este último, Henry Beaufort , obispo de Winchester, como uno de los dos supervisores de su testamento. Posiblemente fue a petición de Beaufort, influyente en el consejo de regencia, que la tutela de Maurice fue otorgada a Sir Edward Stradling del castillo de St Donat , Glamorgan, quien estaba a punto de casarse con la hija ilegítima de Beaufort con Alice FitzAlan . Gilbert Denys había nacido en Glamorgan y conocía bien a Edward Stradling, habiendo cedido sus intereses en la tierra en Glamorgan a Stradling después de las extensas redistribuciones de tierras consecuentes a la muerte de Sir Lawrence Berkerolles del castillo de Coity en 1411. [4] Los Fine Rolls contienen la siguiente entrada fechada el 17 de julio de 1422:

Compromiso a favor de Edward Stradlyng, caballero, por empresa mayoritaria de William Oldhalle del condado de Norfolk y William Stradlyng del condado de Somerset, de la custodia de 2/3 de todas las tierras y 2/3 del centenar de Langeley, condado de Gloucester, fallecido de Gilbert Denys, caballero, que ostentaba la jefatura del rey por servicio de caballero el día de su muerte, estando la misma en manos del rey por la muerte de Gilbert y por razón de la minoría de edad de Maurice, su hijo y heredero. Los herederos conservarán la misma propiedad desde el próximo día de San Miguel hasta la mayoría de edad del heredero mencionado, y así sucesivamente de heredero a heredero hasta que uno de ellos alcance la mayoría de edad, y pagarán la cantidad que acuerden entre ellos y el tesorero, anualmente en Pascua y en el día de San Miguel por igual, manteniendo todas las casas, recintos y edificios, y soportando todos los demás cargos que incumban a los 2/3 de las tierras y cien antes mencionados. Por proyecto de ley del tesorero.

Más tarde, Stradling acordó con el tesorero la suma de 20 marcos al año como precio de su tutela de Mauricio.

Nuevo matrimonio de la madre

Margaret Russell, madre de Maurice Denys, conservó, tras la muerte de Gilbert Denys, como dote habitual , un tercio de sus tierras de por vida. De este modo, Edward Stradling sólo disponía de los dos tercios restantes como tierras de su tutela. Sin embargo, ejerció su influencia sobre la viuda Margaret, a quien se le había instado a no volver a casarse, sino a hacer voto de castidad en el testamento de su marido, al conseguirla como esposa para su joven sobrino John Kemys de Wentloog , Gales del Sur. Así, la siguiente entrada está registrada en los registros de patentes, fechada en Westminster, el 12 de diciembre de 1422, sólo 7 meses después de la muerte de Gilbert Denys: [5]

Licencia para que Margaret, difunta esposa de Gilbert Denys, caballero, inquilino en jefe de Enrique V, se case con John Kemmes, escudero

Esto significó que el propio Kemeys adquirió jure uxoris un interés vitalicio en la dote de 1/3 de las tierras de Denys. Como Kemeys no murió hasta 1477, 11 años después de la muerte de Maurice Denys, Maurice nunca vivió para disfrutar de todo su patrimonio. Parece que Margaret y John Kemeys residieron en Siston, el lugar de nacimiento de Maurice y la principal mansión de Denys, lo que obligó a Maurice a residir en Alveston, o posiblemente cerca de ella en Olveston Court , que su padre había tenido al morir en manos del obispo de Bath & Wells. Edward Stradling no sólo obtuvo a Margaret como esposa para su sobrino, sino que previamente había obtenido a Joan Dauntsey, la joven segunda esposa y viuda de su padre, Sir Maurice Russell (fallecido en 1416), como esposa para su tío Sir John Stradling, como lo registra la siguiente entrada en los registros de patentes, fechada el 8 de julio de 1418 en Waltham:

Perdón, por 40 marcos pagados en el hanaper , a John Stradlyng, caballero, y Joan, difunta esposa de Maurice Russell, caballero, inquilino en jefe, por su transgresión al casarse sin licencia.

Juana recibió como dote un tercio de las importantes tierras de Maurice Russell, y más tarde, inesperadamente, se convirtió en la heredera de su hermano en lo que respecta a las tierras de Dauntsey en Wiltshire.

Alcanza la mayoría de edad

Los Close Rolls, 10 Henry VI, registran el siguiente escrito, fechado el 20 de noviembre de 1431: [6]

Al renegador de Gloucestershire y la marca de Gales adyacente. Orden de dar a Maurice Denys, hijo y heredero de Gilbert Denys, caballero, la posesión de las tierras de su padre, ya que ha demostrado su edad ante el renegador y el rey ha tomado su lealtad , y por 13s. 4d. Pagados en el hanaper ha suspendido su homenaje hasta la próxima Pentecostés.

Primer matrimonio

Sir Edward Stradling no sólo había obtenido la tutela de Maurice, sino también su matrimonio. Ejerció este derecho casándolo con su hija, Katherine Stradling, que de este modo contaba con un marido de amplios recursos. Sin embargo, parece ser que Katherine murió muy poco después de dar a luz, en torno a 1437, al primer hijo de la pareja, Sir Walter Denys (c. 1437-1505).

Segundo matrimonio

Maurice se casó en segundas nupcias, antes del 1 de noviembre de 1437, con Alice Poyntz, hija de Nicholas Poyntz de Iron Acton , Glos. Por su segunda esposa Elizabeth Hussey, hija de Henry Hussey de Sussex. [7] La ​​familia de Poyntz era prominente en la nobleza de Gloucestershire, de antiguo linaje, y su principal señorío de Iron Acton se encontraba entre los señoríos Denys de Siston y Alveston. Maurice tuvo 8 hijos con Alice Poyntz, incluido Hugh Denys (fallecido en 1511), palafrenero del rey Enrique VII (1485-1509).

Incluye tierras

El siguiente acuerdo, aparentemente sobre el matrimonio de Maurice y Alice Poyntz, fue autorizado el 1 de noviembre de 1437, como consta en los registros de patentes: [8]

Licencia, por 4 marcos pagados en el hanaper, para que Maurice Denys enfeude a John Fort, Simon Cotesbroke, John Burnell el joven y John Pakker de Iron Acton, y sus herederos, de dos partes (es decir, 2/3) de los señoríos de Alveston y Erdecote (es decir, Earthcott Green ), con la prenda de cien francos de Langele, (es decir, Langley), condado de Gloucester, en posesión principal, y del resto de la tercera parte de las instalaciones, igualmente en posesión principal, después de la muerte de Margaret, la esposa de John Kemys, quien con su mencionado esposo, posee la misma en dote. Licencia también para dichos feudos, después de haber tenido posesión y recibido el testimonio de dichos John Kemys y Margaret para devolver a dichos Maurice y Alice, su esposa y los herederos de sus cuerpos de dichas dos partes, y concederles dicho resto bajo el mismo vínculo, con el resto a los herederos legítimos de dicho Maurice.

Este tipo de vinculaciones eran habituales y exigidas por el padre de la novia para garantizar que su hija y su progenie obtuvieran el título de propiedad de la propiedad del futuro marido. Dado que Sir Walter Denys finalmente obtuvo el centenar de Alveston, Earthcott Green y Langeley, parecería que él debe haber sido el heredero del cuerpo de Alice Poyntz, no de Katherine Stradling, como lo demuestra el pedigrí en la Visitación de Gloucestershire de 1623. Sin embargo, parece que la vinculación nunca se finalizó, ya que en 1466 Maurice y Alice obtienen nuevamente la licencia para establecer los mismos señoríos en feudos, poder que no habrían tenido si los señoríos hubieran estado en manos de feudos desde 1437. Además, la liquidación de 1466, poco antes de la muerte de Maurice, no da el resto a los herederos del cuerpo de Alice, lo que podría explicar cómo Sir Walter Denys obtuvo los señoríos. El acuerdo de 1466 está registrado en los registros de patentes, fechados en Westminster el 12 de octubre de 1466: [9]

Licencia, por 33s. 4d. pagada en el hanaper, para que Maurice Denys, escudero, y Alice, su esposa, otorguen los señoríos de Alleweston y Erthecote y los hundred de Langley y Alleweston, condado de Gloucester, en posesión principal, a Humphrey Poyntz y Thomas Lymeryk, y para que este último los vuelva a otorgar a los mencionados Maurice y Alice de por vida, con el resto para los herederos del cuerpo de Maurice y el resto final para sus herederos legítimos.

Muerte y entierro

Maurice murió en 1466 y fue enterrado en el presbiterio de la iglesia de Olveston, como dice el bronce de Denys de 1505 en esa iglesia.

Estatua monumental de bronce de Denys, 1505, Iglesia de Olveston

Identificación de los Armouriales

Los escudos de armas son los siguientes: Arriba a la izquierda ( diestro ) (1.º) Cuartel (a la derecha del portador, a la izquierda del espectador)): Denys; Arriba a la derecha: ( siniestro ) Russell. Abajo a la izquierda (3.º Q): 1.º: Denys; 2.º: Russell; 3.º: Gorges ; 4.º: una cruz moline o fer-de-moline , es para la familia de Eleanor Ferre, hija de Sir John Ferre, de Tothill, Lincs., una heredera de la familia Gorges . (Raymond Gorges, History of the Family of Gorges, Boston, EE. UU., 1944; Las armas de Sir Guy Ferre (fallecido en 1323), su sobrino, [10] se pueden ver sobre la entrada peatonal del Priorato de Butley (del que tenía el derecho de paso ) donde el fer de moline de sus armas canting se muestra en forma de una cruz moline). Abajo a la derecha (cuarta reina): 1.º: Denys; 2.º: Russell; 3.º: Gorges; 4.º: probablemente Danvers. [11] Escudos de armas repetidos en los frentes y mangas de los tabardos . Morys Denys, el padre, a la izquierda en la posición de honor de Dexter. Russell era su heredera-madre, Gorges, una antigua heredera de Russell. A la derecha está Sir Walter Denys, el hijo, con las armas de su coheredera 2.ª esposa, Agnes Danvers, en la cuarta reina.

Blasonado de escudos de armas

Las armas de Denys son: gules, tres caras de leopardo o jessant-de-lys azur, sobre todo una banda grabada del último . Las armas de Denys blasonadas con estas tinturas sobreviven más antiguas en la Biblioteca Británica Add.MS 45131, f. 54, un dibujo de 1509 de Hugh Denys (fallecido en 1511) en el lecho de muerte de Enrique VII. Los escudos de armas son los de Cantilupe del castillo de Candleston , Glamorgan, probablemente otorgados como "escudos de patrocinio" a sus funcionarios feudales o arrendatarios los Denys, diferenciados por la imposición de una curva grabada, probablemente antes de 1258. Los escudos de Cantilupe, invertidos para la diferencia, todavía se llevan como escudos oficiales de la Sede de Hereford, [1] en honor a Santo Tomás de Cantilupe , obispo de Hereford, canonizado en 1320. Los escudos de Denys son una rara excepción antigua a la regla de tintura "sin color sobre color o metal sobre metal" propuesta por John Gibbon en su Introductio ad Latinam Blasoniam de 1682 , en la que enumera (pp. 150-1) algunas excepciones, incluyendo a Denys: "Ahora, para diversión y deleite de mi lector, insertaré lo que ha caído bajo mi observación". Las armas de Denys también se muestran esculpidas en las alas de la cercana mansión Tudor Siston Court , construida por Sir Maurice Denys (fallecido en 1563), bisnieto de Maurice Denys (fallecido en 1466), aunque allí se han alterado a una composición más ordenada, con la curva pasando entre las caras de los leopardos, y la última composición también fue adoptada por la familia Denys de Pucklechurch, señores de esa mansión hasta 1701.

Escudo de armas de Russell

Russell: (de Kingston Russell , Dorset y Dyrham, Glos.) Sir Gilbert Denys de Siston se había casado c. 1404, como su segunda esposa, Margaret Russell, hija mayor. y más tarde coheredera de Sir Morys Russell de Dyrham. Plata, en un jefe de gules 3 besantes. Ella era la madre de Morys Denys. ( Los besantes son monedas de oro bizantinas, que se cree que fueron muy populares entre los cruzados que saquearon Constantinopla en 1204, al no haber recibido la financiación previamente acordada del Emperador).

"Gorges Modern" armas

Gorges (de Knighton, Isla de Wight ; Wraxall, Somerset ; Bradpole , Dorset). Sir Theobald I Russell (fallecido en 1341) de Kingston Russell, Dorset, abuelo de Sir Maurice Russell de Dyrham , había sido pupilo de Sir Ralph III de Gorges, primer barón de Gorges (fallecido en 1324), y su tutor lo había casado con su segunda hija, Eleanor de Gorges. El tercer hijo de Eleanor, Theobald II Russell, heredó de su tío Ralph IV de Gorges (fallecido en 1331), segundo barón, las antiguas propiedades de Gorges y cambió su nombre a "Gorges", adoptando sus armas, aparentemente como parte del acuerdo. Los escudos de armas de Gorges son de interés. Originalmente eran escudos de armas de un Gurges , que en latín significa remolino , entonces c. 1300 se cambiaron voluntariamente a romboide o azul celeste en reconocimiento a los de Morville, antepasados ​​de los Gorges. Sin embargo, hubo una disputa célebre en 1347 (véase Warbelton v. Gorges ) cuando John de Warbelton reclamó estas armas romboidales contra Theobald II Russell "de Gorges" y un tribunal de honor adjudicó las armas a Warbelton. En lugar de adoptar armas completamente nuevas, Theobald simplemente agregó un cheurón rojo como diferencia , blasonado Lozengy o azul celeste, un cheurón de gules . Estas armas se conocen como "Gorges Modern". La familia Denys debería haber acuartelado lógicamente las armas indiferenciadas de su antepasado Ralph III de Gorges, no las de Theobald II Russell "de Gorges", su primo, a menos que, como parece haber sido el caso, fuera costumbre aplicar tales juicios heráldicos de forma retroactiva.

Danvers (de Cothorpe, Oxon.) La segunda esposa de Morys Denys, y madre de Sir Walter, fue Agnes Danvers, coheredera de Sir Robert Danvers (fallecido en 1467), presidente del Tribunal Supremo de Causas Comunes. Las armas blasonadas en la cuarta Q. en el tabardo de Sir Walter aparecen como Un cheurón entre 3 rosas , [12] sin embargo, las armas dadas por Burkes 1884 para esta familia son bastante diferentes Argent, en una banda de gules 3 martlets (gardines domésticos) con patas verticales o. Sin embargo, las armas de Danvers de Warwick son más cercanas a las representadas aquí: Gules, un cheurón entre 3 salmonetes (estrellas) de 6 puntas o.

Conclusión : Es probable que el bronce monumental se haya erigido mucho después de la fecha del entierro, por lo que, si efectivamente hay errores por parte del grabador o en las instrucciones que se le dieron, se podría haber considerado aceptable dejar el asunto así, en lugar de incurrir en gastos considerables para rehacerlo. Por otro lado, si las armas son todas correctas, hay lagunas en la literatura y los registros oficiales de la historia familiar de Denys.

Transcripción de texto gótico

Debajo
de ella yace enterrado en medio del coro, Morys Denys esquyer hijo y aquí de sir Gylbert Denys caballero señor de la casa de Alveston y de la casa de Irdecote (es decir, Earthcott Green) y también sir walter Denys caballero hijo y aquí al seid Morys Denys esquyer usted. El cual sir walter Denys falleció el primer día del mes de septiembre en el año XXI del reinado del rey Enrique VII (es decir, 1506), cuyas almas Jhesu perdón amén. Todos los que esta rede y ven por su caridad digan por sus almas un padrenuestro y un avemaría.

En la pancarta de arriba
Miseremini mei miseremini nostri saltem vos filii et amici nostri quia manus domini tetigit nos. (Tened compasión de mí, tened compasión de nosotros, al menos vosotros, nuestros hijos y amigos, porque la mano del Señor nos ha tocado) (Job 19:21, modificado)

En pancarta de boca de Morys
Unicus et trinus bone jhesu sis nobis Jesus (Uno y Tres o buen Jesús, tú eres para nosotros Jesús)

En la pancarta de boca de Sir Walter
In trinitate perfecta sit nobis requies et eterna vita (Que en la Trinidad perfecta llegue a nosotros el descanso y la vida eterna)

Fuentes

Referencias

  1. ^ Listas e índices de la Oficina de Registros Públicos 9, 1898, Lista de alguaciles de Inglaterra y Gales, pág. 50
  2. ^ Atkyns, Sir Robert. El estado antiguo y actual de Gloucester, 1712.
  3. ^ Calendario de inquisiciones post mortem , vol. 23, 1427–1432, núm. 721, pp. 385-6 (C 139/56/53 mm. 1–2)
  4. ^ Colección George Grant Francis, Swansea: RISW GGF 1/36 lanzamiento general 1 de noviembre de 1421 Gilbert Denys a Edward Stradling
  5. ^ Calendario de patentes, Enrique VI, vol. 1, pág. 19
  6. ^ Calendario de rollos cerrados, Enrique VI, vol. 2, págs. 137-8, membrana 21
  7. ^ Visitación del condado de Gloucester 1623, ed. Sir John Maclean, Londres, 1885, págs. 130-135, Poyntz
  8. ^ Calendario de patentes, Enrique VI, vol. 3, p. 120
  9. ^ Calendario de registros de patentes, 1461-1467, pág. 531, membrana 23
  10. ^ Parsons, John Carmi. Leonor de Castilla
  11. ^ Aunque el escudo de armas se parece mucho al de Wadham: gules, un cheurón entre tres rosas de plata. Véase heráldica de Devon.
  12. ^ Si son de gules, un cheurón entre tres rosas de plata , son las armas de Wadham; Véase heráldica de Devon .