stringtranslate.com

Mustafá Matura

Mustapha Matura (17 de diciembre de 1939 - 29 de octubre de 2019) [1] [2] fue un dramaturgo trinitense que vivió en Londres . Caracterizado por el crítico Michael Billington como "un dramaturgo negro pionero que abrió las puertas a sus sucesores", Matura fue el primer dramaturgo de color radicado en Gran Bretaña en tener una obra en el West End de Londres , con Play Mas en 1974. [3] Fue descrito por New Statesman como "el dramaturgo negro más perceptivo y humano que escribe en Gran Bretaña". [4]

Primeros años

Nacido como Noel Mathura en 1939, de padre indio oriental y madre criolla [5] en Puerto España , Trinidad, [3] cambió su nombre cuando se convirtió en escritor y explicó: "Me gustó cómo sonaba... Eran los años sesenta". [6]

Dejando el Caribe, viajó en barco a Inglaterra, donde llegó en 1962; como recordó en una entrevista de 1977: "Fuimos a Londres y descubrimos que la sofisticación de nuestros sueños era solo un brillo. Fue muy duro para los que estaban al final de la escalera". [7] Después de un año trabajando como portero de hospital, él y su compatriota trinitense Horace Ové fueron a Roma , Italia, donde trabajó en producciones teatrales como Shakespeare en Harlem de Langston Hughes . [6] Matura decidió a partir de entonces escribir obras sobre la experiencia de las Indias Occidentales en Londres. [4]

Carrera

Obras de teatro

La obra de Matura As Time Goes By se representó por primera vez en 1971 en el Traverse Theatre Club de Edimburgo , Escocia, y en Londres en el Theatre Upstairs del Royal Court , con un elenco de actores caribeños, entre ellos Stefan Kalipha , Alfred Fagon , Mona Hammond y Corinne Skinner-Carter .

Play Mas se estrenó en el Royal Court en 1974 (con Stefan Kalipha, Rudolph Walker , Norman Beaton y Mona Hammond en el reparto), y Matura ganó el premio al dramaturgo más prometedor del London Evening Standard ese año. Se reestrenó en 2015 en el Orange Tree Theatre , dirigida por Paulette Randall en lo que The Guardian describió como una "producción bellamente observada... una obra ricamente informativa que plantea grandes preguntas sobre la naturaleza de la liberación, y también es hilarantemente precisa sobre el cambiante equilibrio de poder". [8] El crítico de The Arts Desk escribió: "Es sorprendente que este sea el primer renacimiento importante de Play Mas ... Es exuberante, divertida y a menudo encantadora". [9]

En octubre de 2023, el Orange Tree Theatre presentó una nueva producción de Meetings , con un elenco compuesto por Kevin N Golding, Martina Laird y Bethan Mary-James, dirigida por Kalungi Ssebandeke. [10]

Entre las obras posteriores de Matura se encuentran Rum an' Coca Cola (1976), Another Tuesday ( Institute of Contemporary Arts , 1978), More, More (The Factory, Londres, 1978), Independence (1979), A Dying Business ( Riverside Studios , 1980); One Rule (Riverside Studios, 1981), Meetings (1981), [11] Playboy of the West Indies ( Oxford Playhouse , 1984; producida para la televisión de la BBC , 1985), Trinidad Sisters ( Tricycle Theatre , 1988) y The Coup ( Royal National Theatre , 1991). [12] [13]

Otras obras literarias y culturales

Matura también fue poeta, y en Bayswater, al oeste de Londres, en 1971 interpretó su poema épico "Elae Elae Ghanga", y participó en una velada de poesía y música el viernes 29 de octubre, organizada por el Movimiento de Artistas del Caribe , junto con James Berry , T-Bone Wilson , Louis Marriott , Marc Matthews y Archie Markham . [14] [15]

En 1978, cofundó la Black Theatre Co-operative (ahora NitroBeat ) junto con el director británico Charlie Hanson . [4] "Frustrados por la falta de interés de los teatros del Fringe de Londres en la nueva obra de Matura , Welcome Home Jacko , Matura y Hanson crearon su propia compañía de teatro. Welcome Home Jacko se presentó en The Factory en Paddington , al oeste de Londres, en mayo de 1979 y marcó los inicios de la Black Theatre Co-operative. La compañía apoyó, encargó y produjo obras de escritores negros en Gran Bretaña". [13] Matura también fue miembro de Penumbra Productions, una productora independiente, entre cuyos otros miembros se encontraban Horace Ové, HO Nazareth , Farrukh Dhondy , Michael Abbensetts , Margaret Busby y Lindsay Barrett , y entre cuyos proyectos se encontraba una serie de películas basadas en conferencias de CLR James en la década de 1980. [16] [17]

El trabajo de Matura para televisión incluyó la comedia de situación del Canal 4 No Problem! (1983-1985), escrita por él con Farrukh Dhondy , y Black Silk (BBC, 1985), que ideó en colaboración con Rudy Narayan . [18]

Vida personal y legado

El primer matrimonio de Matura, con Marian Walsh, con quien tuvo dos hijos (Dominic y Ann), terminó en divorcio. [3] Posteriormente se casó con Ingrid Selberg, hija del matemático noruego Atle Selberg , [19] con quien tuvo dos hijos, Cayal y Maya. [3]

Matura murió a los 79 años el 29 de octubre de 2019, en St. John's, Terranova y Labrador , después de sufrir un ataque cardíaco en un vuelo desde Nueva York, donde había estado visitando a un nieto. [3] [20] El 8 de marzo de 2020 se celebró una celebración de su vida y obra en el Young Vic , dirigida y comisariada por Nicolas Kent , Anton Phillips y Paulette Randall . [21]

Una adaptación musical de Playboy of the West Indies creada por Matura, Clement Ishmael, Dominique Le Gendre y Nicolas Kent se estrenó en el Birmingham Repertory Theatre en junio de 2022 como parte del Festival de Birmingham 2022. [22]

Premio Mustapha Matura y programa de tutoría

En 2021, se anunció el Premio Mustapha Matura y el Programa de Mentoría, vinculado al Premio Alfred Fagon y apoyado por el patrimonio de Matura junto con otros donantes, con un concurso abierto a jóvenes dramaturgos negros emergentes de ascendencia caribeña y africana de hasta 25 años, e incluyendo un premio en efectivo y un programa de tutoría de nueve meses con un dramaturgo británico negro destacado. [23]

Obras seleccionadas

Bibliografía

Contribuyente

Premios y honores

Matura recibió numerosos premios y honores a lo largo de su carrera, en el Reino Unido y en Trinidad, entre ellos:

Referencias

  1. ^ "Mustapha Matura", The Continuum Companion to Twentieth Century Theatre . Referencia de Oxford.
  2. ^ Masso, Giverny (30 de octubre de 2019). «Muere el dramaturgo Mustapha Matura a los 79 años». The Stage .
  3. ^ abcde Billington, Michael (1 de noviembre de 2019). "Obituario de Mustapha Matura". El guardián .
  4. ^ a b "Matura, Mustapha (1939–)", Screenonline, BFI.
  5. ^ Harris, William (9 de mayo de 1993). "TEATRO; Un dramaturgo de Trinidad inundado de palabras". The New York Times .
  6. ^ ab Biografía, sitio web de Mustapha Matura.
  7. ^ Dace, Tish (6 de noviembre de 1977). "Un dramaturgo trinitense analiza sus raíces". The New York Times .
  8. ^ "Play Mas – Citas + Reseñas", Orange Tree Theatre.
  9. ^ Neill, Heather (14 de marzo de 2015). "Play Mas, Orange Tree Theatre | La celebración del carnaval de Trinidad de Mustapha Matura recibe un bienvenido resurgimiento". The Arts Desk .
  10. ^ "Encuentros de Mustapha Matura". Orange Tree Theatre . Consultado el 7 de octubre de 2023 .
  11. ^ Mel Gussow , "Escenario: 'Reuniones' de Mustapha Matura", The New York Times , 31 de marzo de 1981.
  12. ^ Página de Mustapha Matura en Bloomsbury Publishing.
  13. ^ ab "Cooperativa de Teatro Negro", Archivo de Obras Negras, Teatro Nacional.
  14. ^ Walmsley, Anne , El movimiento de artistas caribeños 1966-1972 , Londres: New Beacon Books, 1992, págs. 293, 298.
  15. ^ Dieffenthaller, Ian, Nieve en la caña de azúcar: La evolución de la poesía antillana en Gran Bretaña, Cambridge Scholars Publishing, 2009, pág. 103.
  16. ^ Bhuchar, Suman, "Nazareth, HO", en Alison Donnell (ed.),  Companion to Contemporary Black British Culture , Routledge, 2002, pág. 214.
  17. ^ Busby, Margaret, "2015: El año de estar conectados, en términos de exposiciones", Wasafiri , Volumen 31, Número 4, noviembre de 2016.
  18. ^ TV, sitio web de Mustapha Matura.
  19. ^ Biografía de Atle Selberg, Facultad de Matemáticas y Estadística, Universidad de St Andrews, Escocia.
  20. ^ Abdul, Ginebra (19 de noviembre de 2019). «Mustapha Matura, dramaturgo caribeño radicado en Londres, muere a los 79 años». The New York Times .
  21. ^ "Recordando a Mustapha Matura: Una celebración de la vida y obra de Mustapha Matura", Young Vic, 8 de marzo de 2020.
  22. ^ "Primeras tomas de producción del nuevo musical teatral de Rep". Cámaras de Comercio del Gran Birmingham. 17 de junio de 2022. Consultado el 20 de junio de 2022 .
  23. ^ ab "Anuncian el premio y el programa de tutoría Mustapha Matura". Mes de la Historia Negra . 28 de abril de 2021 . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  24. ^ "Obras dirigidas por Roland Rees", Historias inacabadas.
  25. ^ Quinn, Michael (31 de octubre de 2019). "Obituario: Mustapha Matura, dramaturgo que exploró las experiencias de los antillanos en el Reino Unido". The Stage .
  26. ^ Oberon Books: Playboy of the West Indies de Mustapha Matura. Archivado el 15 de marzo de 2014 en Wayback Machine . Basado en Playboy of the Western World de JM Synge .
  27. ^ The New York Times Theater Reviews, 1920– Volumen 21, p. 153, 1971: "En comparación con la intensidad de 'La muerte y la doncella' y la amplitud de 'Hermanos y hermanas', la nueva obra de Mustapha Matura, 'El golpe', en el National, parece de pequeña escala. Es una comedia satírica sobre los límites de la revolución. El señor Matura puede ser un..."
  28. ^ Maslon, Laurence (17 de diciembre de 2019). "In Memoriam | Mustapha Matura, Convivial Trailblazer". American Theatre . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
  29. ^ Swisher, Kara (21 de marzo de 1995). "Arena, Signature Top Hayes Nominees". The Washington Post .
  30. ^ Richards, David (21 de febrero de 1994). "Review/Theatre; In Search of the Past, Its Wrong Turns And Lost Moments" (Reseña/Teatro; En busca del pasado, sus giros equivocados y momentos perdidos). The New York Times .
  31. ^ Sarah Cox, "Mustapha Matura, padre del teatro británico negro, obtiene el máximo honor universitario", Stage Review , 12 de febrero de 2016.

Lectura adicional

Enlaces externos