stringtranslate.com

Setsuko, Princesa Chichibu

Setsuko, Princesa Chichibu (雍仁親王妃勢津子, Yasuhito Shinnōhi Setsuko , nacida Setsuko Matsudaira (松平節子, Matsudaira Setsuko ) ; 9 de septiembre de 1909 - 25 de agosto de 1995) fue un miembro de la familia imperial japonesa y la esposa de Yasuhito, Príncipe Chichibu , el segundo hijo del Emperador Taishō y la Emperatriz Teimei . Setsuko era cuñada del Emperador Shōwa y tía por matrimonio del Emperador Akihito .

Primeros años de vida

Setsuko Matsudaira nació el 9 de septiembre de 1909 en Walton-on-Thames , Inglaterra , en el seno de la prominente familia Matsudaira . [1] [2] Su padre, Tsuneo Matsudaira , fue un diplomático y político que más tarde se desempeñó como embajador de Japón en los Estados Unidos (1924) y más tarde en el Reino Unido (1928), y aún más tarde, Ministro de la Casa Imperial (1936-1945, 1946-1947). Su madre, Nobuko Nabeshima , era miembro de la familia Nabeshima . Su abuelo paterno, Katamori Matsudaira , fue el último daimyō del Dominio de Aizu y jefe de la rama cadete Aizu-Matsudaira de los Tokugawa . Su abuelo materno, el marqués Naohiro Nabeshima , fue el ex daimyō del Dominio de Saga . La hermana mayor de su madre, Itsuko (1882-1976), se casó con el príncipe Morimasa Nashimoto , tío de la emperatriz Kōjun . A pesar de su prestigiosa herencia, Setsuko nació técnicamente como plebeya , pero ambos lados de su familia mantenían parentesco con distinguidas familias aristocráticas kazoku cercanas a la Familia Imperial Japonesa .

De 1925 a 1928, Setsuko se educó en la Sidwell Friends School en Washington, DC, mientras su padre era embajador en los Estados Unidos. [3] Setsuko hablaba inglés con fluidez y a veces se la consideraba una Kikokushijo . A su regreso a Japón, Setsuko fue elegida por la emperatriz Teimei para casarse con su segundo hijo, Yasuhito, el príncipe Chichibu , a pesar de que era una plebeya. [4] Setsuko se casó con el príncipe después de que su tío, el vizconde Morio Matsudaira , la adoptara formalmente, eliminando así la incongruencia de estatus entre el príncipe y su novia. [5]

Casamiento

El príncipe y la princesa Chichibu el día de su boda.
Crisantemo × morifolium , emblema personal imperial designado de Setsuko

El 28 de septiembre de 1928, a los 19 años, Setsuko se casó con el príncipe Chichibu y se convirtió en la princesa Chichibu. [6] [7] [8] La novia y el novio eran primos octavos, ya que ambos descendían de Nabeshima Katsushige , el primer señor de Saga. [9] El príncipe y la princesa Chichibu no tuvieron hijos, ya que el único embarazo de la princesa Chichibu terminó en un aborto espontáneo . Sin embargo, según todos los relatos, su matrimonio estuvo lleno de amor y felicidad mutua. [10] [11]

En 1937, el príncipe y la princesa fueron enviados a una gira por Europa occidental que duró varios meses. [10] Representaron a Japón en la coronación de mayo de 1937 del rey Jorge VI y la reina Isabel en la Abadía de Westminster y posteriormente visitaron Suecia y los Países Bajos como invitados del rey Gustavo V y la reina Guillermina , respectivamente. La princesa Chichibu se quedó en Suiza mientras su esposo se reunía con Adolf Hitler en Núremberg al final del viaje. [12] La princesa Chichibu sentía un gran amor por los Estados Unidos y por Inglaterra y, como anglófila , se entristeció mucho por la entrada de Japón en la Segunda Guerra Mundial del lado de las potencias del Eje . [13] [14]

Viudez

Después de la muerte del Príncipe por tuberculosis en 1953, [15] la Princesa Chichibu se convirtió en presidenta de la Sociedad para la Prevención de la Tuberculosis, presidenta honoraria de la Sociedad Gran Bretaña-Japón, de la Sociedad Suecia-Japón y vicepresidenta honoraria de la Cruz Roja Japonesa. [16] La Princesa realizó varias visitas semioficiales a Gran Bretaña y Suecia.

Muerte

La princesa Chichibu murió de insuficiencia cardíaca en Tokio el 25 de agosto de 1995, poco antes de su 86.º cumpleaños. [17] [18] La autobiografía de la princesa Chichibu , que se publicó póstumamente como The Silver Drum: A Japanese Imperial Memoir , fue traducida al inglés por Dorothy Britton . [19]

Honores

Ascendencia

Descendencia patrilineal

Notas al pie

  1. ^ Sakata, Ikuko (marzo de 1988). "Artículo especial: Facciones imperiales: Casas imperiales de las eras Meiji, Taisho y Showa: la princesa Chichibunomiya Setsuko, un matrimonio de la familia imperial, una novia del clan Aizu o el enemigo imperial"特集 天皇家の閨閥--明治･大正･昭和の皇室 天皇家の結婚 秩父宮妃勢津子--朝敵「会津」の嫁入り. Rekishi Dokuhon . 33 (5 (472)). Publicación Kadokawa: 102～109 (número de placa 0053.jp2-).
  2. ^ Itō, Zensō (伊藤善創) (2018). Princesa Chichibunomiya Setsuko, nieta de Matsudaira Katamori del clan Aizu: Oración por el 90.° aniversario de bodas: 150.° aniversario de la era Meiji 会津松平容保公御孫姫秩父宮妃勢津子さま: ご成婚九十周年を祈念して: 明治150年企画(en japonés). Periódico Fukushima Mimpō (colaborador. 編集協力: 福島民報社). Fukushima: Impresión Mimpo (民報印刷 制作・印刷). ISBN 978-4-904834-37-4.
  3. ^ Roosevelt, Eleanor (28 de mayo de 1953). "1953 – My Day". Edición digital de los Documentos de Eleanor Roosevelt (www.gwu.edu) .
  4. ^ Okamoto 1928, pág. 76 (número de placa 0045.jp2)
  5. ^ Matsudaira, Tsunekazu (松平恒忠). "Recuerdos del abuelo Matsudaira Tsuneo y la tía princesa Chichibunomiya Setsuko"祖父松平恒雄と叔母秩父宮妃勢津子の思い出. Rekishi a Tabi (歴史と旅) . 24 (9 (368)): 128-133 (número de placa 0067.jp2-).
  6. ^ Kampo 1928a, págs. 675
  7. ^ Kampō 1928b, págs. 741 (número de placa 0002.jp2), "Anuncio / Kunaishō / Número 29 / Aviso de matrimonio del príncipe Yasuhito con la sobrina del vizconde Matsudaira Yasuo"
  8. ^ ab Kampō 1928b, pp. 746 (número de placa 0005.jp2), "Anuncio/ Naimushō / Número 256 / Decoraciones y nombramientos (Shōkunkyoku) – a partir del 28 de septiembre del 3.º Shōwa (1928); Princesa Setsuko del Príncipe Chichibunomiya Yasuhito – Designada para el Gran Cordón de la Orden de la Preciosa Corona (1.ª clase)".
  9. ^ ab "Genealogía". Reichsarchiv (en japonés). 8 de mayo de 2010. Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  10. ^ desde Bungei shunjū 1973
  11. ^ Escritora (mayo de 1929). "La vida cotidiana de Su Alteza Imperial la Princesa Chichibunomiya Setsuko"秩父宮妃勢津子殿下の御日常. Shufu No Tomo . 13 (5 (edición de mayo)). Shufu no tomo-sha: 35-38 (número de placa 0063.jp2-).
  12. ^ Gotemba seiwa 1948
  13. ^ Chichibunomiya Setsuko (enero de 1949). "Amerika no gaku'en seikatsu wo shinonde"アメリカの学園生活を偲んで. Nueva Era (ニューエイジ) . 1 (1). Periódico Mainichi: 26- (número de placa 0015.jp2). doi :10.11501/2310430.
  14. ^ Kase 1995, págs. 25-27
  15. ^ Colección digital NDL 1995
  16. ^ Chichibunomiya Setsuko (enero de 1951). "Palabras de felicitación: La salud nacional y la misión de la Asociación"祝辞 国民の健康と協会の任務. Revista de la Asociación Japonesa de Enfermería . 3 (6): 5 (número de placa 0006.jp2).
  17. ^ Murayama, Tomi'ichi (abril de 1998). Secretaría del Gabinete (Japón) (ed.). "Un homenaje a la difunta Su Alteza Imperial la Princesa Chichibunomiya Setsuko (25 de agosto de 1995)"秩父宮妃勢津子殿下のご訃報に接しての謹話 (平成7・8・25).村山内閣総理大臣演説集(en japonés). Nihon Kōhō Kyōkai (日本広報協会): 112.
  18. ^ Kirimo: Conmemoración de la finalización del relevo de Su Alteza Imperial Chichibunomiya Setsuko きりも : 秩父宮妃勢津子殿下御尊影レリーフ完成記念(en japonés). Pueblo de Ōtaki (Prefectura de Saitama): Chichibunomiya Setsuko-hi Rerīfu kensetsu Īnkai. 2000.
  19. ^ Chichibunomiya Setsuko (agosto de 1991). "Para mis memorias" Silver Bonbonniere "" 回想記｢銀のボンボニエール｣に寄せて. Bungei Shunjū (文芸春秋) . 69 (9). Bungeishunjū : 92-93 (número de placa 0069.jp2-). doi :10.11501/3198575 – vía NDL.

Referencias

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Princesa Chichibu .