La Sociedad Eslovena ( en esloveno : Slovenska matica , [a] también Matica slovenska ) es la segunda editorial más antigua de Eslovenia , fundada el 4 de febrero de 1864 como una institución para el progreso académico y cultural de los eslovenos.
La Sociedad Eslovena fue fundada a propuesta de varias asociaciones patrióticas eslovenas e individuos de Maribor , quienes instaron al establecimiento de una institución que publicaría literatura académica avanzada en esloveno , fomentaría la expansión de la cultura entre los eslovenos y el desarrollo de la terminología científica en esloveno. En 1864, se fundó el consorcio Slovenska matica en Liubliana . Su trabajo se basó en los ejemplos de instituciones similares en otros países eslavos , como la Matica hrvatska en Croacia , la Matica srpska en Vojvodina , la Matice česká en las Tierras Checas y la Matica slovenská en Eslovaquia . [1] El consorcio se estableció con capital privado, así como con capital del Ducado de Carniola y varias asociaciones culturales. El emperador austríaco Francisco José I también hizo una importante contribución financiera para su fundación.
La institución alcanzó su máximo esplendor a principios del siglo XX. En aquella época, funcionaba como una editorial normal en el mercado libre , publicando libros para el público en general, muchos de los cuales se convirtieron en best-sellers ; al mismo tiempo, también cumplía la función de Academia de Ciencias , fomentando la alta cultura y manteniendo estrechos contactos con la Academia Yugoslava de Ciencias y Artes de Zagreb, la Academia Serbia de Ciencias y Artes de Belgrado , así como con instituciones similares en Praga , Cracovia , Londres y San Petersburgo .
Durante la Primera Guerra Mundial , el SM fue clausurado y sus propiedades confiscadas por las autoridades austrohúngaras . La supuesta causa fue la publicación del libro Gospodin Franjo ("El señor Franjo") del escritor esloveno y oficial del ejército austrohúngaro Fran Maselj (seudónimo: Podlimbarski ), que era una fuerte crítica satírica de la ocupación austrohúngara de Bosnia y Herzegovina .
Durante el Reino de Yugoslavia , la Sociedad Eslovena amplió su labor editorial y en 1938 fue una de las cofundadoras de la Academia Eslovena de Ciencias y Artes . Durante la ocupación italiana en la Segunda Guerra Mundial , la dirección de la Sociedad Eslovena colaboró con el Frente de Liberación del Pueblo Esloveno . En 1944, fue clausurada por las autoridades nazis alemanas . A finales de 1945, las autoridades comunistas de la República Popular de Eslovenia permitieron que la sociedad se restableciera, aunque sus políticas editoriales fueron consideradas "demasiado conservadoras" por el nuevo régimen. La mayoría de sus propiedades fueron nacionalizadas por el estado, pero se permitió que la institución continuara funcionando y más tarde recibió importantes subsidios.
La labor de la institución se revitalizó nuevamente en la década de 1980, cuando comenzó a publicar sistemáticamente traducciones de los principales filósofos y teóricos políticos occidentales, incluidos autores considerados subversivos de la ideología socialista oficial , como Heidegger , Maquiavelo , Jan Patočka , Unamuno , José Ortega y Gasset , Aurelius Augustinus y las obras completas de Nietzsche .
Desde su creación, la Sociedad Eslovena ha estado dirigida por importantes personalidades de la vida cultural y pública eslovena.
Numerosas personalidades destacadas han sido redactores y cancilleres (secretarios principales) de la institución. Los más destacados fueron Fran Levstik , Josip Vidmar , Juš Kozak , France Bernik y Drago Jančar . Otros muchos han colaborado con la institución, entre ellos los filósofos Ivo Urbančič y Tine Hribar , el historiador Vasilij Melik y el teórico político Albin Prepeluh .