Mateo 11:16 es el versículo dieciséis del capítulo once del Evangelio de Mateo en el Nuevo Testamento .
En el griego original según Westcott-Hort este versículo dice:
En la versión King James de la Biblia el texto dice:
La Nueva Versión Internacional traduce el pasaje así:
Lapide cree que “esta generación” se refiere a los escribas y fariseos, de modo que la parábola habla de que no fueron inducidos a cambiar su vida y convertirse, ni por “el ejemplo de la vida austera de Juan, ni por la vida menos severa de Cristo”. Afirma que este baile no era el baile basado en el placer al que normalmente estamos acostumbrados, sino más bien un baile espiritual, como San Pablo cuando en Filipenses 3:13, escribió que por amor a nosotros, “se esforzó, y olvidando ciertamente lo que quedaba atrás, y extendiéndose a lo que estaba delante, se esforzó por alcanzar el premio de Cristo”. También parece haber una alusión a Ezequiel 33:32: “Ustedes son para ellos como un cántico que se canta muy dulcemente. Y oyen sus palabras, pero no las ponen en práctica”. Así que, como escribe MacEvilly, “hemos cantado el cántico del Nuevo Testamento, y ustedes no han danzado. Nos hemos lamentado y ustedes no se han arrepentido”. [1] [2]
Hilario de Poitiers : "Todo este discurso es un reproche a la incredulidad y surge de la queja anterior: que el pueblo de dura cerviz no había aprendido mediante dos modos diferentes de enseñanza". [3]
Crisóstomo : "De ahí que plantee esta pregunta, mostrando que nada se había omitido de lo que debía hacerse para su salvación, diciendo: ¿A quién compararé esta generación?" [3]
Glossa Ordinaria : “Con esta generación se refiere a los judíos junto con Él y Juan. Como si dijera: Juan es tan grande; pero no le creéis ni a él ni a mí, y por tanto, ¿a quién os compararé?” [3]
Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .