Matar judíos ( lit. ' matar judíos ' ) es una tradición durante las celebraciones de Semana Santa en la provincia de León , en el norte de España , especialmente en la ciudad de León y sus alrededores, durante la cual los participantes beben limonada leonesa , que consiste principalmente en limonada, vino tinto y azúcares.
Los partidarios de mantener el nombre argumentan que la práctica contemporánea no tiene aspectos antisemitas y es un recordatorio de injusticias históricas.
contra la judería de León, entonces en la zona de Puente Castro , durante el siglo XII por los reyes Alfonso VIII de Castilla y Pedro II de Aragón obligó a los judíos de la ciudad a reasentarse en el barrio de Santa Ana. En 1196, la judería de León fue destruida. [1]
La versión más común de los orígenes de la tradición es de la historiadora de la Universidad de León Margarita Torres . En el siglo XV, el resentimiento cristiano en León por las deudas, los préstamos a los judíos y el fervor antisemita general después de la Peste Negra condujeron comúnmente a la violencia contra la población judía durante la Semana Santa. En 1449, el noble leonés Suero de Quiñones debía dinero a un prestamista judío. Para evitar pagar su deuda, Quiñones reunió a la población cristiana contra los judíos, inspirado en la teoría de la conspiración antisemita de que los judíos eran colectivamente responsables de la muerte de Jesús . El Jueves Santo y el Viernes Santo , Quiñones y sus compañeros atacaron el barrio judío y mataron a muchos judíos, incluido el prestamista a quien Quiñones le debía dinero. Para celebrar el pogromo, Quiñones y sus partidarios bebieron vino. [2] [3] [4]
Otra teoría es que durante la Edad Media , la población cristiana local de León buscó vengarse de la población judía en el barrio judío cercano al barrio de Humedo, inspirada en el bulo del deicidio judío. Para distraer a los alborotadores, las autoridades locales permitieron la venta de bebidas alcohólicas, incluida la bebida de vino especiado que llegó a conocerse como limonada leonesa. Los alborotadores se emborracharon y dejaron a los judíos en paz. [5]
Según la Federación de Comunidades Judías de España , el nombre hacía referencia a las ejecuciones públicas de judíos en juicios-espectáculo en Semana Santa durante la Edad Media. [6]
A principios del siglo XX, la prensa española intentó retirar el nombre de "matar judíos" de la tradición. Durante las celebraciones de principios del siglo XX, los juerguistas creaban efigies de judíos, ridiculizando y quemando las representaciones de los judíos. [1]
La ciudad de León celebra su festival "Matar Judíos" el Viernes Santo como parte de la celebración de Semana Santa de 10 días . Hasta 16.000 juerguistas consumen 40.000 galones de limonada leonesa, llamada limonada durante las celebraciones. [6] La bebida se sirve en prácticamente todos los bares del Casco Antiguo de León el centro de la vida nocturna de la ciudad que incluye dos calles en el histórico barrio judío de León. Los carteles anuncian la bebida en todo el vecindario, y algunos bares usan la frase como hashtag cuando anuncian sus ofertas especiales en las redes sociales como un motivo de orgullo por el patrimonio de la ciudad. [4]
Según la tradición, los celebrantes beben 33 vasos de limonada entre el Viernes de Dolores y el Domingo de Pascua , en conmemoración de la edad a la que murió Jesucristo. [7] También es una tradición centenaria que los juerguistas pidan limonada para decir que "van a salir a matar judíos". Según el profesor Torres, otra expresión común es "¿Cuántos judíos has matado? ¿Tres, cuatro, cinco [limonadas]? Oh, has matado a muchos". [4]
También se celebran en Ponferrada , Astorga , Sahagún y La Maragatería . [1] En la región de El Bierzo , los lugareños utilizan el brindis, "Salir a matar judíos" - "Vamos a matar a los judíos" - mientras beben limonada leonesa durante la Semana Santa. [3] La tradición también se ha relacionado con la expresión española, "Limonada que trasiego, judío que pulverizo" ("Limonada bebo, al judío pulverizo"). [2]
En los últimos años, los bares y hoteles de León han comenzado a ofrecer limonada leonesa durante todo el año en lugar de sólo durante Semana Santa. [7]
También hay celebraciones en Ponferrada , Astorga , Sahagún y La Maragatería . [1]
En las comunidades autónomas de Asturias y Cataluña , la tradición de "matar judíos" ( en catalán : matar jueus ) era celebrada por los niños. Por ejemplo, hasta la década de 1950 en Girona , los niños salían a la calle el Sábado Santo y hacían ruido con ollas, utensilios de madera, tambores, silbatos y trompetas como parte de la celebración. [1]
La red cultural judía Tarbut Sefarad ha pedido que se abandone la tradición; sin embargo, la población leonesa en general sostiene que la frase no es vulgar ni antisemita y que las manifestaciones actuales de la celebración no son reflejo de sentimientos antisemitas. [1] [4]