stringtranslate.com

Viernes de dolores

El Viernes de Dolores es una solemne y piadosa conmemoración de la Santísima Virgen María, la Dolorosa, que se celebra el viernes anterior al Domingo de Ramos , en la quinta semana de Cuaresma (antes llamada "Semana de la Pasión"). En el Misal del Ordinariato Anglicano , se la llama Santa María en Tiempo de Pasión y, a veces, se la conoce tradicionalmente como Nuestra Señora en Tiempo de Pasión .

La Virgen de la Caridad , título mariano de la Santísima Virgen María celebrado en Cartagena, España durante el Viernes de Dolores.

En algunos países católicos , especialmente en México , Guatemala , Italia , Perú , Brasil , España , Malta y Filipinas , es el comienzo de las celebraciones de la Semana Santa y se denomina Viernes de Dolores . Tiene lugar exactamente una semana antes del Viernes Santo y se concentra en el dolor emocional que la Pasión de Jesucristo causó a su madre, la Santísima Virgen María, a quien se venera con el título de Nuestra Señora de los Dolores .

En algunos países de habla hispana, el día también se conoce como Viernes Conciliar , debido a la elección de Juan 11:47-54 como el pasaje evangélico leído en la Misa tridentina de ese día (que ahora se lee en forma ligeramente ampliada el sábado de la quinta semana de Cuaresma), que relata la reunión conciliar de los sacerdotes del Sanedrín para discutir qué hacer con Jesús.

Como todos los viernes de Cuaresma, este viernes es un día de abstinencia de carne, a menos que la conferencia episcopal nacional haya indicado formas alternativas de penitencia. [1]

Una conmemoración similar en simpatía a la Virgen María bajo el título de Nuestra Señora de la Soledad se celebra el Sábado Negro .

Historia

Las primeras celebraciones litúrgicas de la Dolorosa María, la Fiesta de Nuestra Señora de la Compasión, se dan en el siglo XV. En 1668 se concedió a los Siervos de María el permiso para una Misa votiva a los Siete Dolores de María. En 1692, el Papa Inocencio XII autorizó la celebración de una Fiesta en honor de Nuestra Señora el tercer domingo de septiembre; que luego fue trasladada al viernes anterior al Domingo de Ramos. En 1727, el Papa Benedicto XIII extendió la Fiesta de Nuestra Señora de la Compasión , en conmemoración de la Dolorosa Virgen María, a toda la Iglesia latina , asignando a su celebración el viernes de la Semana de Pasión, una semana antes del Viernes Santo. [2]

En 1954, la fiesta todavía tenía el rango de doble mayor (ligeramente inferior al de la "Fiesta de los Siete Dolores de la Bienaventurada Virgen María", el 15 de septiembre) en el Calendario Romano General. El Código de Rúbricas de 1960 del Papa Juan XXIII la redujo al nivel de conmemoración .

En 1969 la celebración fue eliminada del Calendario Romano General como un duplicado de la fiesta del 15 de septiembre. [3] Cada una de las dos celebraciones había sido llamada fiesta de "Los Siete Dolores de la Bienaventurada Virgen María" (en latín: Septem Dolorum Beatae Mariae Virginis ) e incluía la recitación del Stabat Mater como secuencia . Desde entonces, la fiesta del 15 de septiembre que combina y continúa ambas se conoce como la Fiesta de Nuestra Señora de los Dolores (en latín: Beatae Mariae Virginis Perdolentis ), y la recitación del Stabat Mater es opcional.

En el Rito Romano Tradicional se permite todavía la observancia del calendario tal como estaba en 1962, e incluso donde se utiliza el calendario revisado en 1969, algunos países, como Malta, lo han mantenido en sus calendarios nacionales. En todos los países, la edición de 2002 del Misal Romano ofrece una oración alternativa para este viernes: [4]

En la última edición de la Misa Tridentina, publicada bajo Juan XXIII en 1962, la Colecta decía lo siguiente:

Oh Dios, en cuya Pasión, según la profecía de Simeón, la espada del dolor traspasó el alma dulcísima de la gloriosa Virgen y Madre María; concede misericordiosamente que a los que recordamos con veneración sus angustias y sufrimientos, por los gloriosos méritos y oraciones de todos los santos que fielmente estuvieron al pie de la Cruz intercediendo por nosotros, obtengamos el fruto bendito de tu Pasión, Tú que vives y reinas con Dios Padre, en la unidad del Espíritu Santo, y eres un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.

En 2015, Divine Worship: The Missal for Anglican Use , los católicos restauraron la observancia del viernes de la Semana de Pasión y proporcionaron los propios, incluido el Introito Stabant iuxta crucem (Jn 19:25; Sal 56:1) y una forma modificada de la Colecta de 1962 :

Oh Señor, en cuya Pasión, según la profecía de Simeón, la espada del dolor traspasó el alma amantísima de tu gloriosa Virgen Madre María: concede misericordiosamente que nosotros, que recordamos devotamente el sufrimiento por el que fue traspasada, podamos, por los gloriosos méritos y oraciones de todos los santos que han estado al pie de la Cruz, obtener con alegría los beneficios de tu Pasión; Tú que vives y reinas con el Padre, en la unidad del Espíritu Santo, y eres siempre un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.

También restauró el Gradual Dolorosa et lacrimabilis , el Tract Stabat sancta Maria (Cf. Lam 1,12), la Sequence Stabat Mater dolorosa , el Ofertorio Recordare, Virgo Mater (Cf. Jer 18,20), la Comunión Felices sensus beatae Mariae y otras oraciones apropiadas requeridas.

El motu proprio Summorum Pontificum del Papa Benedicto XVI autoriza, bajo ciertas condiciones, el uso continuado del Misal Romano de 1962 , que contiene la fiesta del viernes de la quinta semana de Cuaresma.

Aduanas

La Addolorata

La celebración del Viernes de Dolores en Malta, España, Portugal , México , Costa Rica , Colombia , Venezuela , Ecuador , Perú , Guatemala y Filipinas incluye procesiones, penitencia pública , cantos fúnebres y la mortificación de la carne .

En Italia, la práctica se llama La Festa dell'Addolorata y utiliza famosas imágenes barrocas realizadas en la zona de Nápoles .

En Malta, las actividades de Semana Santa comienzan el viernes anterior al Viernes Santo, cuando la imagen de Nuestra Señora de los Dolores es llevada en procesión por las calles de La Valeta. Muchas otras ciudades y pueblos celebran sus propias procesiones. [5]

En México la gente hace pequeños altares de la Virgen de Dolores en sus casas y los decoran con velas, pasto de trigo y naranjas. [6]

En Filipinas, las carrozas religiosas llevan estatuas de Nuestra Señora de los Dolores y otras imágenes en una procesión iluminada con antorchas por las calles. Esto marca el comienzo de la Pabasa (“lectura”), el rito de entonar el Pasiong Mahal , un texto épico vernáculo centrado en la Pasión de Cristo, que dura todo el día. En algunos lugares, los penitentes también comienzan a deambular anónimamente por las calles, azotándose y cargando cruces como sacrificio anual.

En España, la procesión de Nuestra Señora de los Dolores con una estatua de Nuestra Señora se celebra el Viernes de los Dolores , el viernes anterior al Domingo de Ramos, con una feria de gastronomía local. [7]

En Portugal, una de las celebraciones más conocidas es la procesión de los Siete Dolores de Nuestra Señora , en Mafra . [8]

Los rituales más comunes son desfiles o procesiones religiosas, acompañados por el canto local del Stabat Mater y vigilias con velas . [9]

Títulos relacionados

Hay una serie de títulos relacionados con Nuestra Señora de los Dolores asociados a diversas celebraciones durante el Tiempo de Pasión .

Véase también

Referencias

  1. ^ Color ABC. "Hoy es Viernes de Dolores".
  2. ^ "ENCICLOPEDIA CATÓLICA: Fiestas de los Siete Dolores de la Bienaventurada Virgen María". www.newadvent.org . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
  3. ^ Calendarium Romanum (Typis Polyglottis Vaticanis 1969). p.119
  4. ^ Misal Romano, Viernes de la V Semana de Cuaresma
  5. ^ "Pascua en Malta - Semana Santa - Virgen de los Dolores, Viernes Santo, Domingo de Pascua".
  6. ^ Esmalte, Robert. “Semana Santa de San Miguel”, Clásico Chicago, 23 de abril de 2017
  7. ^ "Fiesta de la Virgen de los Dolores", Noticias de España
  8. ^ "Procissão da Burrinha". Archivado desde el original el 3 de agosto de 2019 . Consultado el 3 de agosto de 2019 .
  9. ^ "Semana Santa: Un Viernes de Dolores pleno en Sevilla".

Bibliografía