"Killing in the Name" fue lanzado como el primer sencillo de Rage Against the Machine en noviembre de 1992. Alcanzó el puesto número 25 en la lista de sencillos del Reino Unido . En 2009, tras una campaña pública de protesta contra el programa de talentos británico The X Factor , "Killing in the Name" se convirtió en el número uno de Navidad en el Reino Unido .
Escribiendo
El guitarrista Tom Morello escribió los riffs mientras enseñaba a un estudiante a afinar en D ; hizo una breve pausa en la lección para grabar el riff. [3] La banda trabajó en la canción al día siguiente. Según Morello, "Killing in the Name" fue un esfuerzo colaborativo, combinando su riff con el bajo "magmalike" de Tim Commerford , la batería "funky y brutal" de Brad Wilk y la "convicción" del vocalista Zack de la Rocha . [4] Morello grabó su parte en una Fender Telecaster . [5]
Música
"Killing in the Name" combina elementos de punk y hip hop [6] y ha sido descrita como metal alternativo , [7] rap metal , [8] rap rock , [9] hard rock , [10] y nu metal . [11] El periodista Peter Buckley la describió como "una diatriba aullante y llena de improperios contra los males de la sociedad estadounidense". [12] La canción aumenta en intensidad, mientras De la Rocha canta la línea "Fuck you, I will't do what you tell me", construyendo un crescendo las siguientes cuatro veces y gritando agresivamente la línea las últimas ocho veces, culminando con el grito "¡Motherfucker!" [13] La canción contiene la palabra " fuck " 17 veces. [14]
La portada del CD single es la fotografía ganadora del premio Pulitzer de Malcolm Browne de la autoinmolación de Thích Quảng Đức en Saigón en 1963 en protesta por el asesinato de budistas por parte del régimen del primer ministro Ngo Dinh Diem , respaldado por Estados Unidos . La fotografía también aparece en la portada del álbum homónimo Rage Against the Machine . [14] La portada de la versión australiana del CD single tiene las palabras "matar en el nombre", en grandes mayúsculas rojas, y una versión mucho más pequeña y recortada de la fotografía en la esquina inferior derecha. [3]
Liberar
"Killing in the Name" fue lanzado como parte de un casete de 12 canciones autoeditado. El primer video de "Killing in the Name" no recibió mucha difusión en los Estados Unidos debido a la letra explícita. Recibió una difusión sustancial en Europa e impulsó la popularidad de la banda en el extranjero. [20]
Después de firmar con Epic Records , la banda lanzó su álbum debut homónimo el 12 de noviembre de 1992. Fue certificado triple platino , impulsado por la intensa reproducción radial de "Killing in the Name". [14]
Quejas
El 21 de febrero de 1993, el DJ de la BBC Radio 1 Bruno Brookes tocó accidentalmente la versión sin censura de la canción en su Top 40 Countdown, lo que provocó 138 quejas. [21] Brookes estaba grabando un anuncio para el Top 40 Countdown de la semana siguiente mientras sonaba la canción. [14] [19] En noviembre de 2008, la canción se reprodujo por los altavoces de un supermercado Asda en Preston, Lancashire , lo que provocó quejas de los clientes. Asda emitió una disculpa. [19] [22] [23]
Uso en campañas políticas
En 2012, Morello exigió al partido de derecha UK Independence Party que dejara de usar "Killing in the Name" en sus mítines. [24] Después de las elecciones de 2020 en Estados Unidos , un video de manifestantes pro- Trump bailando "Killing in the Name" fue ampliamente compartido en las redes sociales. Los comentaristas lo vieron como una apropiación indebida de la canción. Rage Against the Machine respondió en un tuit: "Simplemente no lo ENTIENDEN, ¿verdad?" [25]
En 2022, Reuters Fact Check concluyó que un video viral que supuestamente mostraba al coro militar de Corea del Norte interpretando la canción había sido alterado digitalmente. Su audio es de un video subido a YouTube en 2019 de un evento en el que mil músicos se reunieron para interpretar la canción dentro del Deutsche Bank Park de Frankfurt . El montaje de clips del gran coro y las imágenes del arsenal militar de Corea del Norte, como tanques y misiles, habían sido editados juntos para engañar a los espectadores. [26]
Campaña número uno de Navidad del Reino Unido de 2009
Wikinoticias tiene noticias relacionadas:
Rage Against The Machine encabeza la lista de singles del Reino Unido
A principios de diciembre de 2009, el DJ inglés Jon Morter y su esposa Tracy lanzaron un grupo en la red social Facebook para animar a la gente a comprar la canción la semana anterior a Navidad. Esperaban evitar que el ganador de The X Factor , un concurso de canto televisado, consiguiera el número uno de Navidad en el Reino Unido por quinto año consecutivo. [27] [28] El 15 de diciembre, la BBC informó que el grupo tenía más de 750.000 miembros. [29]
Como la canción de X Factor donaba parte de las ganancias a obras de caridad, [30] la campaña Rage Against X Factor animó a los seguidores a que también donaran a obras de caridad. Junto con el grupo, se creó una página Justgiving para recaudar dinero para la organización benéfica para personas sin hogar Shelter , que, hasta el 20 de diciembre, había recaudado más de 70.000 libras esterlinas (aproximadamente 110.000 dólares). [31]
Después de que el creador de The X Factor, Simon Cowell, denunciara la campaña como "estúpida" y "cínica", [32] el grupo ganó más atención y fue mencionado en varios canales de noticias, estaciones de radio y sitios web del Reino Unido. Rage Against the Machine agregó su apoyo. Morello dijo que lograr el número uno de Navidad sería "una maravillosa dosis de anarquía" y que planeaba donar la inesperada ganancia inesperada a la caridad. [33] [34] Dave Grohl , Muse , Them Crooked Vultures , Liam Howlett and the Prodigy estaban entre los muchos músicos y celebridades que apoyaban la campaña. [30] [35] [36] La campaña recibió el apoyo de Paul McCartney , quien había aparecido en The X Factor con los finalistas, [37] [38] y los concursantes de The X Factor, Jedward . [39] Los críticos señalaron que tanto The X Factor como Rage Against the Machine están firmados con sellos que son parte de Sony BMG; [29] [40] [41] Morello desestimó las acusaciones de conspiración como ridículas. [42] [43] Tom Meighan y Sergio Pizzorno de Kasabian expresaron su felicidad por el éxito de la campaña en una entrevista en NME y criticaron a The X Factor . [44]
Rage Against the Machine generó controversia cuando interpretaron una versión sin censura de la canción en BBC Radio 5 Live a mediados de diciembre de 2009, a pesar de que los presentadores les pidieron que censuraran los improperios. Durante el crescendo de su actuación, el líder Zack De La Rocha comenzó cantando solo "I won't do what you tell me", con una pausa donde normalmente canta "fuck you", pero después de unas pocas líneas, gritó la letra, "Fuck you, I won't do what you tell me" repetidamente. Los presentadores Nicky Campbell y Shelagh Fogarty se disculparon después. [33] [45]
El 20 de diciembre de 2009, BBC Radio 1 reveló que la canción había alcanzado el puesto número uno, vendiendo más de 500.000 copias y siendo el primer sencillo sólo descargable en convertirse en el número uno de Navidad en el Reino Unido. [31] La semana siguiente, la versión de Joe McElderry de " The Climb " se convirtió en el último sencillo número uno británico del año y de la década de 2000. "Killing in the Name" cayó al número dos, cayendo 38 lugares al número 40 la semana siguiente, [46] [47] y saliendo del top 75 la semana siguiente, cayendo al número 100. [48]
La campaña se extendió a Irlanda, donde, al igual que en el Reino Unido, el número uno de Navidad había estado dominado por los finalistas de X Factor durante cinco años. La campaña tuvo menos éxito en Irlanda y McElderry superó a Rage Against the Machine para llegar al número uno de Navidad, mientras que Rage Against the Machine alcanzó el número dos. [49]
El 6 de junio de 2010, Rage Against the Machine actuó en un concierto gratuito para 40.000 fans en Finsbury Park . [50] En el escenario, Tracy y Jon Morter recibieron un cheque representativo por un monto de £162.713,03, que representa las ganancias de las donaciones a JustGiving y las regalías de las ventas del sencillo. [51]
Como resultado de la campaña, la canción aparece en la edición británica de 2011 del Guinness World Records en la categoría de "Canción digital de venta más rápida (Reino Unido)", después de registrar 502.672 descargas en su primera semana. [52]
Vídeo musical
El vídeo, producido y dirigido por Peter Gideon, un alumno de guitarra de Tom Morello que tenía una cámara de vídeo, fue filmado durante dos espectáculos en pequeños locales de Los Ángeles , el Whisky a Go Go y el Club With No Name. Lanzado en diciembre de 1992, la versión sin censura del videoclip se mostró en la MTV europea , pero fue prohibida en la MTV estadounidense debido a la letra explícita. Como resultado, la existencia del vídeo estuvo en duda hasta su lanzamiento en Rage Against the Machine: The Video . [20]
En 2021, en colaboración con el colectivo artístico Ummah Chroma, Rage Against the Machine lanzó un breve documental de 15 minutos sobre la realización de "Killing in the Name". [53] [54] El video presenta al activista antirracista Tim Wise y contiene imágenes de una entrevista con Zach de la Rocha , quien dice que la sociedad capitalista "no debería permanecer. Debería ser desafiada, cuestionada y derrocada". [53]
En 2007, "Killing in the Name" obtuvo un lugar en la lista de Guitar World de los "100 mejores solos de guitarra" en el puesto número 89. [55] [56]
En 2002, la revista Rolling Stone incluyó a "Killing in the Name" en el puesto 24 de su lista de las 100 mejores canciones de guitarra de todos los tiempos y en el puesto 207 de su lista de las "500 mejores canciones de todos los tiempos". [4] [57] En marzo de 2023, clasificaron a "Killing in the Name" en el puesto 38 de su lista de las "100 mejores canciones de heavy metal de todos los tiempos". [58]
En 2010, el New Statesman la incluyó en el puesto número 12 de su lista de las "20 mejores canciones políticas" votadas por la Asociación de Estudios Políticos. [17]
En 2010, 2011 y 2012, la estación de radio The Rock en Nueva Zelanda realizó el conteo regresivo Rock 1,000 que cuenta regresivamente las 1,000 mejores canciones de rock de todos los tiempos, según la votación del público; en 2010 y 2011, la canción estuvo entre las cinco primeras, mientras que en 2012, la canción fue la número siete. En 2011 y 2012, "Killing in the Name" se reprodujo sin censura, con un mensaje previo del primer ministro , John Key , aprobando la reproducción de la versión sin censura de la canción debido a la gran cantidad de quejas recibidas por MediaWorks New Zealand con respecto a la cuenta regresiva de 2010 que no daba ninguna advertencia de que la canción no estaba censurada. [59] En 2017, "Killing in the Name" llegó al número 1 en Rock 1500 y fue presentada por el locutor de larga trayectoria, Roger Farrelly. [60] [59] En 2021, "Killing in the Name" llegó al número 1 en The Rock 2,000. [61]
En 2021, la UK Official Charts Company anunció que "Killing in the Name" había sido nombrada como la "Número 1 de Navidad favorita del Reino Unido de todos los tiempos" [62] en una encuesta encargada para celebrar la 70.ª carrera oficial del número 1 de Navidad (y como un vínculo con el libro The Official Christmas No. 1 Singles Book de Michael Mulligan). [63] [64]
La canción fue interpretada como un instrumental extendido en su primera presentación pública en Cal State Northridge , el 23 de octubre de 1991. [65] Se sabe que el bajista Tim Commerford canta los coros de "ahora haces lo que te dijeron" del coro durante la mayoría de las presentaciones en vivo. [66]
Zack de la Rocha a veces cambiaba la letra del segundo verso de "Algunos de los que trabajan fuerzas son los mismos que queman cruces" a "Algunos de los que queman cruces son los mismos que mantienen cargos" cuando tocaba en vivo. [67]
Como parte del supergrupo Audioslave , el guitarrista Tom Morello incorporó temas instrumentales de Rage Against the Machine, incluidas versiones de "Killing in the Name" en sus actuaciones. [68]
Rage Against the Machine interpretó la canción en vivo en 1999 en el festival Woodstock '99 , quemando la bandera estadounidense durante la canción. En esta interpretación, de la Rocha cambió la letra a "Algunas de las fuerzas que trabajan son las mismas que queman iglesias". [69]
Listado de canciones
"Darkness of Greed" y "Clear the Lane" fueron versiones remasterizadas de las respectivas pistas de demostración. Otra versión de "Darkness of Greed", titulada simplemente "Darkness", se incluyó en el álbum de la banda sonora de 1994 de The Crow . La demo inédita apareció en la XX 20th Anniversary Edition de su álbum debut, que se lanzó el 27 de noviembre de 2012. [70]
Las letras de "Killing in the Name" aparecen en toda la cultura popular.
Durante una de sus últimas actuaciones antes de morir, el comediante estadounidense Bill Hicks terminó un set estrellando su micrófono contra un taburete mientras cantaba "Killing in the Name" que sonaba por los altavoces. [91]
Como parte de la Guerra contra el Terror de Estados Unidos , la canción fue utilizada por los interrogadores militares en el campo de detención de la Bahía de Guantánamo . La música se reproducía a un volumen altísimo durante horas y horas, como una forma de tortura psicológica. "El hecho de que la música que ayudé a crear se utilizara en crímenes contra la humanidad me enferma", señaló Morello. [19] [92] [93] [94]
Durante las protestas chilenas de 2019-20 , la canción fue versionada con algunas de las letras modificadas en alusión al mal uso de la violencia por parte de la fuerza policial chilena para reprimir a los manifestantes pacíficos. [95]
El 29 de junio de 2022, una estación de radio de Vancouver, CKKS-FM (que en el aire se llama KISS Radio), se vio afectada por reproducir repetidamente "Killing In The Name" durante 30 horas. [96] La canción se reprodujo repetidamente en bucle después de que la estación abandonara su formato de música contemporánea para adultos , lo que resultó en el despido de su personal de transmisión. La estación ocasionalmente pausaba el bucle para recibir solicitudes de llamadas, solo para continuar reproduciendo la canción. [97] A las 6:00 a.m. PDT del 30 de junio de 2022, la estación cambió su nombre a "Sonic", que reproduce un formato de rock moderno. [98]
En junio de 2007, la banda de funk The Apples de Tel Aviv , Israel, lanzó una versión en vinilo de 7" en Freestyle Records. [100] [101] [102] [103]
El 22 de agosto de 2008, la banda escocesa de rock alternativo Biffy Clyro interpretó una versión acústica reelaborada de "Killing in the Name" en el show de Jo Whiley en The Reading Festival en BBC Radio 1. [ 104] [105] La banda acordó que, para esta transmisión en vivo, no usarían improperios y cantarían solo la melodía en lugar de "Fuck you" en la canción. La multitud no estaba vinculada por tal acuerdo y comenzó a cantar en masa improvisadamente con "Fuck you" en su lugar, audible por el equipo de grabación. Como esta transmisión salía en vivo a la hora del almuerzo, Jo Whiley tuvo que disculparse al aire después de la actuación. [106]
La banda francesa La Maison Tellier lanzó una versión country-folk de "Killing in the Name" en su primer álbum (2006). [107]
En 2008, el grupo de electrónica islandés FM Belfast lanzó un sencillo llamado "Lotus", una versión electro minimalista de "Killing in the Name". [108]
El DJ y productor eslovaco L-Plus lanzó un remix de drum and bass de "Killing in the Name" en 2008. [19] [109]
El 4 de julio de 2010, la banda de jam estadounidense Phish hizo una versión de la canción después de presentar a Rage Against the Machine como "una de las únicas bandas, aparte de Phish, que no te mentirá". [111] [112]
La banda neoyorquina Emmure versionó la canción en el Festival Hoodwink junto con " Bulls on Parade ". [113]
Zac Brown Band ha versionado la canción en varias ocasiones durante sus presentaciones en vivo. [114]
Richard Cheese grabó una versión de la canción en estilo de música lounge para su álbum de 2011 A Lounge Supreme .
Prophets of Rage , un supergrupo de rap rock estadounidense, formado en 2016 e que incluye a varios exmiembros de RATM, grabó una versión en vivo de "Killing in the Name" en 2016. [117]
Starbomb parodió la canción, titulándola "Filling in the Name Of". La canción trata sobre "una larga pieza de Tetris que comienza a lamentar su lugar en la vida después de ser utilizada constantemente para terminar rompecabezas de Tetris". Fue lanzada en el tercer y último álbum del grupo, The Tryforce, en 2019. [119]
El productor holandés Sefa [nl] hizo una versión frenchcore de la canción en su álbum de 2022 Klaagzang . [122]
Referencias
^ "Cartelera". 28 de noviembre de 1992.
^ "Detrás del significado del éxito de 1992 de Rage Against the Machine "Killing in the Name"". 11 de mayo de 2022.
^ abc "Countdown: Hottest 100 – Of All Time". Triple J. 1 de enero de 2009. Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
^ ab Scaggs, Austin (16 de diciembre de 2002). «Las 100 mejores canciones de guitarra de todos los tiempos». Rolling Stone . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2010. Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
^ Ajizian, Ara (marzo de 2012). "Entrevistas a Tom Morello". Musician's Friend . Archivado desde el original el 13 de abril de 2014. Consultado el 25 de febrero de 2013. Esa es la guitarra de "Killing in the Name" , la guitarra de "Freedom", "Testify"... todas esas canciones están escritas con esa Telecaster barata.
^ "La historia detrás de la canción: Killing in the Name de Rage Against the Machine". 12 de febrero de 2019.
^ Ramirez, AJ (3 de agosto de 2011). «Los 10 mejores sencillos de metal alternativo de los años 1990». PopMatters . Consultado el 21 de junio de 2015 .
^ Williams, Megan (13 de abril de 2017). «'Killing In The Name' de Rage Against the Machine interpretada con instrumentos de juguete». The Independent . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
^ Grierson, Tim (25 de octubre de 2015). "Las 10 mejores canciones de rap-rock imprescindibles". About.com . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2013. Consultado el 5 de mayo de 2022 .
^ Iorizzo, Ellie (31 de octubre de 2021). "Los productores de Killing in the Name de Rage Against the Machine venden los derechos de la canción". The Independent . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
^ "Las 10 mejores canciones de fiesta NU-METAL de todos los tiempos". 16 de marzo de 2023.
^ Finley, Laura L. (9 de marzo de 2002). "Las letras de Rage Against the Machine: ¿Un estudio sobre criminología radical?". Revista de justicia penal y cultura popular . Universidad de Western Michigan: JCJPC. ISSN 1070-8286. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2002. Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
^ abcd "La historia de: Rage Against The Machine". Ultimate Guitar. 27 de julio de 2007. Archivado desde el original el 18 de enero de 2008. Consultado el 15 de enero de 2010 .
^ Savage, Mark (16 de diciembre de 2009). "Lo que dicen los críticos: la batalla de las listas de éxitos de X Factor". Citando a Luke Lewis de NME . BBC . Consultado el 18 de diciembre de 2009 .
^ McIver, Joel (2002). Nu-metal: la próxima generación del rock y el punk. Omnibus Press. pág. 104. ISBN0-7119-9209-6.
^ ab Smith, Ian K (25 de marzo de 2010). "Top 20 Political Songs: Killing in the Name". New Statesman . Consultado el 25 de marzo de 2010 .Lista de las 20 mejores canciones políticas
^ "¿Qué inspiró a Rage Against The Machine a lanzar Killing In The Name?". Radio X. Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
^ abcde Connor, Alan (18 de diciembre de 2009). "¿De qué trata la canción anti-X Factor Killing In The Name?". BBC . Consultado el 7 de enero de 2010 .
^ ab Shelton, Sonya (16 de noviembre de 2009). "Biografía de Rage Against the Machine: músicos contemporáneos". eNotes. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2007. Consultado el 25 de mayo de 2010. El primer video de Rage Against the Machine para "Killing in the Name" no recibió difusión en los EE. UU . debido al lenguaje del estribillo de la canción.(PDF)
^ Robinson, John (29 de enero de 2000). "La revolución no será trivializada". New Musical Express . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2000. Consultado el 17 de diciembre de 2009. Bruno tocó la versión equivocada mientras hacía el resumen de las 40 mejores canciones. Hubo 138 llamadas telefónicas de queja a la BBC.
^ Murray, Robin (19 de noviembre de 2008). "La disputa por Rage Against the Machine". clashmusic.com . Idiomag.com . Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
^ "'Killing In The Name' de Rage Against The Machine provoca furor en Asda". New Musical Express . 19 de noviembre de 2008.
^ "Tom Morello critica al líder del UKIP por el uso racista de RATM". Sonic State. 23 de septiembre de 2012. Consultado el 18 de febrero de 2012 .
^ Kreps, Daniel (7 de noviembre de 2020). "Tom Morello se burla de los trumpistas que bailan al ritmo de 'Killing in the Name' de Rage Against the Machine". Rolling Stone . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
^ "Verificación de hechos: un video que supuestamente muestra al coro militar de Corea del Norte interpretando 'Killing in the Name' de Rage Against the Machine ha sido alterado digitalmente". Reuters Fact Check . 2022-09-27 . Consultado el 2022-12-27 .
^ "Rage Against The Machine competirá con 'The X Factor' en el número uno de Navidad". New Musical Express . 2009-12-04 . Consultado el 2009-12-17 .
^ Famethrowa, Johnny (4 de diciembre de 2009). "Rage Against The "X-Factor"". Yahoo! Música . Yahoo! . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011 . Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
^ ab "El himno del rock supera en ventas al ganador de X Factor Joe McElderry". BBC . 2009-12-15 . Consultado el 2009-12-17 .
^ ab Colothan, Scott (16 de diciembre de 2009). "The Prodigy: 'Rise Up Against The X Factor And Buy Rage Against The Machine'". Gigwise.com . Consultado el 5 de enero de 2010. Kelly Jones de Stereophonics y los comediantes Stephen Fry, Ross Noble y Bill Bailey se encuentran entre los otros partidarios famosos de la campaña de Tracy y Jon Morter.
^ ab "Rage Against the Machine supera al ganador de X Factor en las listas". BBC . 20 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2009. Consultado el 20 de diciembre de 2009. El éxito de la banda de rock de Los Ángeles también estableció dos récords: es el primer sencillo en llegar a la cima de las listas navideñas solo por ventas de descargas y ha logrado el mayor total de ventas de descargas en una primera semana en las listas del Reino Unido.
^ "Cowell: La campaña musical de Facebook es 'cínica'". BBC News . 10 de diciembre de 2009.
^ ab "Rage Against The Machine jura por 5 en directo". BBC News . BBC Corp. 2009-12-17 . Consultado el 2009-12-17 . Bueno, lo esperábamos y les pedimos que no lo hicieran y lo hicieron de todos modos, así que compren el disco de Joe.
^ "Morello de Rage Against The Machine elogia su carrera en las listas". BBC News . BBC Corp. 2009-12-16 . Consultado el 2009-12-17 . Tom Morello de Rage Against The Machine ha dicho que superar al sencillo de X Factor en el número uno de Navidad será una "dosis maravillosa de anarquía".
^ Colothan, Scott (17 de diciembre de 2009). "Dave Grohl: 'Estoy comprando Rage Against The Machine'". Gigwise.com . Consultado el 17 de diciembre de 2009. Grohl se suma a The Prodigy, Hadouken!, Enter Shikari y Stereophonics para respaldar la campaña de Facebook.
^ "Liam Howlett: 'Rage Against The Machine'". TheProdigy.com. 2009-12-16. Archivado desde el original el 2009-12-19 . Consultado el 2009-12-16 . Este es el mayor levantamiento contra la 'mierda fabricada por la industria' en años y es por eso que es importante --- y jodidamente divertido al mismo tiempo, actúen ahora.
^ Hargrave, Steve (18 de diciembre de 2009). "Macca respalda a Rage Against X Factor No 1". Sky News . British Sky Broadcasting . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2009 . Consultado el 18 de diciembre de 2009 . Es solo un niño con una carrera por delante. No tengo nada en contra de eso, pero sería un poco gracioso si Rage Against The Machine lo consiguiera porque demostraría algo.
^ Swash, Rosie (18 de diciembre de 2009). "Rage Against the Machine por el número 1 de Navidad: las celebridades se lanzan". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2009. Consultado el 18 de diciembre de 2009. Paul McCartney, Cheryl Cole y Simon Cowell se ven arrastrados a la carrera más acalorada por el número 1 de Navidad en años
^ Greatrex, Jonny (19 de diciembre de 2009). "Jedward de X Factor apoya a Rage Against The Machine en la batalla con Joe McElderry para alcanzar el primer puesto en Navidad". The Sunday Mercury online . Consultado el 21 de diciembre de 2009 .
^ Boyd, Brian (18 de diciembre de 2009). "Sony, el ganador definitivo en la rabia contra la maquinaria musical de X Factor". The Irish Times . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2011. Consultado el 21 de diciembre de 2009. La gran ironía [...] es que tanto el tonto Joe McElderry como los anarco-rockeros de metal alternativo favoritos de todos están fichados por el mismo sello.
^ Jones, Sam (15 de diciembre de 2009). "La rabia contra Cowell alimenta la batalla por el número uno en Navidad". The Guardian . Londres . Consultado el 16 de diciembre de 2009 . Sin embargo, gane quien gane, los jefes de Sony Music sin duda estarán llenos de alegría festiva, ya que tanto McElderry como Rage Against the Machine han firmado con sellos propiedad del gigante discográfico.
^ "RATM desestima las teorías conspirativas sobre la Navidad número 1".
^ "Rage Against The Machine: 'Las teorías conspirativas sobre el número uno de Navidad son ridículas'". New Musical Express .
^ Kasabian – 'El Factor X es horrible'. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021.
^ Fletcher, Alex (17 de diciembre de 2009). "RATM jura durante una presentación en 5Live". Digital Spy . Consultado el 20 de diciembre de 2009. También negó que el hecho de que su canción alcanzara el número uno beneficiaría a Simon Cowell, ya que Sony Records la lanzó.
^ "Top 75 de singles del Reino Unido". αCharts . 3 de enero de 2010.
^ "Bublé toma un camino tranquilo hacia la cima de las listas". The Irish Times . 12 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012. Consultado el 21 de abril de 2020 .
^ "UK Singles Chart – chart run". OfficialCharts.com . Consultado el 27 de julio de 2016 .
^ "X Factor se impone en las listas de éxitos de Año Nuevo" . Consultado el 27 de julio de 2016 .
^ Michaels, Sean (12 de febrero de 2010). "Rage Against the Machine anuncia un concierto gratuito en Londres". The Guardian . Londres.
^ "Fotografías del concierto gratuito de Rage Against The Machine y cheque". Tracy Morter . 2010-06-06. Archivado desde el original el 2013-05-17 . Consultado el 2010-06-07 .
^ Récords, Guinness World (2011). Guinness World Records. Guinness World Records. pág. 187. ISBN978-1-904994-57-2.
^ ab Rage Against the Machine x la Ummah Chroma – Matar en tu nombre - YouTube. YouTube .
^ "Rage Against the Machine detalla la historia detrás de 'Killing in the Name' en un minidocumental". Rolling Stone . 16 de enero de 2021.
^ "100 Greatest Guitar Solos: 51–100". Guitar World . 30 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2009. Consultado el 12 de enero de 2010 .
^ Cross, Dan (19 de julio de 2007). «100 Greatest Guitar Solos Part 9: Guitar Solos Number 81 – 90». Guitar World . About.com. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011. Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
^ "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos". Rolling Stone . 2021-09-15 . Consultado el 2022-07-19 .
^ "Las 100 mejores canciones de heavy metal de todos los tiempos". Rolling Stone . 13 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2023 . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
^ ab Crawford, Johnny (5 de junio de 2019). "Shilling in the name of: John Key and how the right coopts the leftwing music" (Haciendo propaganda en nombre de John Key y cómo la derecha se apropia de la música de izquierdas). The Spinoff . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
^ "The Rock 1,500". The Rock FM . 2018-08-06 . Consultado el 2021-01-01 .
^ "The Rock 2000". Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2021.
^ "Se revela el número 1 de Navidad favorito de todos los tiempos en el Reino Unido". OfficialCharts.com .
^ Hiatt, Brian (17 de agosto de 2020). "Cómo Rage Against the Machine creó 'Killing in the Name'". Rolling Stone . Consultado el 12 de octubre de 2024 .
^ "Actuación a capella en vivo desde la Convención Nacional Republicana (RNC)". Above-TheFold.com . 2 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2010.
^ Harris, Chris (18 de abril de 2005). "Audioslave interpreta material de Rage y Soundgarden en conciertos. 'Black Hole Sun' y 'Killing in the Name' son algunas de las canciones que se han reproducido recientemente". MTV . Archivado desde el original el 20 de abril de 2005 . Consultado el 21 de diciembre de 2009 .
^ "Rage Against The Machine – Killing in the Name (en vivo en Woodstock '99)" . Consultado el 16 de julio de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
^ Fanelli, Damian (16 de noviembre de 2012). "Exclusivo: Rage Against the Machine — Demo de "Killing In the Name"". Guitar World . Consultado el 28 de enero de 2013 .
^ Steffen Hung. "Rabia contra la máquina: matar en nombre de la máquina".
^ "Nederlandse Top 40 – semana 41, 1993" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 19 de marzo de 2021.
^ "Rage Against The Machine – Killing in the Name" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 19 de marzo de 2021.
^ "Rage Against The Machine – Killing in the Name". Top 40 Singles . Consultado el 19 de marzo de 2021.
^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 19 de marzo de 2021.
^ "Historial de listas de Rage Against The Machine (ventas de canciones digitales en Europa)". Billboard . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Killing in the Name". Lista de singles irlandeses . Consultado el 21 de julio de 2021.
^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 19 de marzo de 2021.
^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 19 de marzo de 2021.
^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de rock y metal". Official Charts Company . Consultado el 19 de marzo de 2021.
^ "Historial de listas de éxitos de Rage Against The Machine (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard . Consultado el 19 de marzo de 2021.
^ ab "1993 ARIA Singles Chart". ARIA . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
^ "Gráficos de fin de año 1993". Recorded Music NZ . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
↑ Nihal (30 de diciembre de 2009). «Navidad y Año Nuevo en Radio 1, gráfico de la década». BBC Radio 1. BBC. Archivado desde el original el 13 de enero de 2010. Consultado el 3 de enero de 2010 .
^ "¡Se revelan las 100 canciones más descargadas de todos los tiempos en el Reino Unido!". OfficialCharts.com . Archivado desde el original el 23 de abril de 2014. Consultado el 19 de julio de 2021 .
^ "Certificaciones individuales danesas: Rage Against the Machine: Killing in the Name". IFPI Danmark . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
^ "Gold-/Platin-Datenbank (Rage Against the Machine; 'Matar en el nombre')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
^ "Certificaciones individuales italianas - Rage Against the Machine - Killing in the Name" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
^ "Certificaciones únicas españolas - Rage Against the Machine - Killing in the Name". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
^ "Certificaciones individuales británicas - Rage Against the Machine - Killing in the Name". Industria fonográfica británica . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
^ Hicks, Bill (2004). Ama a toda la gente: cartas, letras, rutinas. Prólogo , Lahr. Constable & Robinson. p. xxvi. ISBN1-84119-878-1. (Edición del Reino Unido), (Edición de EE. UU.).
^ Stein, Sam (22 de octubre de 2009). "Estrellas de la música exigen discos sobre el uso de la música para la tortura por parte de la administración Bush". Huffington Post .
^ Reid, Tim (23 de octubre de 2009). "Los músicos exigen el fin de la tortura musical a los detenidos de Guantánamo". The Times . Londres: News Corporation . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2011. Consultado el 19 de enero de 2010. Tom Morello, guitarrista de la banda Rage Against the Machine (cuya canción Killing in the Name of también fue utilizada) dijo: "El hecho de que la música que ayudé a crear se haya utilizado como una táctica contra la humanidad me enferma".
^ Clive Stafford Smith (19 de junio de 2008). "Cómo los interrogadores estadounidenses utilizan la música como herramienta de tortura. Bienvenidos a 'la discoteca'". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 22 de junio de 2008. Consultado el 19 de enero de 2010. Si bien la elección de las canciones puede a veces rayar en lo involuntariamente gracioso, esta apropiación de la música por parte de los militares es todo menos una broma.
^ "Versión chilena de" Killing in the Name "de Rage Against The Machine se vuelve viral". 27 de diciembre de 2019.
^ Venta, Lance (30 de junio de 2022). «Rogers lanza Sonic Radio Vancouver». RadioInsight . Consultado el 30 de junio de 2022 .
^ "Después de los despidos de DJ, una estación de radio ha estado reproduciendo Rage Against the Machine una y otra vez". Rolling Stone . 29 de junio de 2022.
^ Thiessen, Connie (30 de junio de 2022). «Rogers expande SONiC RADiO a Vancouver y al valle de Fraser». Diálogo de difusión . Consultado el 30 de junio de 2022 .
^ Lowe, Zane (19 de julio de 2007). «BBC – Radio 1 – Zane Lowe – Lista de canciones». BBC Radio 1. BBC . Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
^ The Apples – Killing (7", Single, Promo) en Discogs .
^ "Las Manzanas – Festival WOMAD". 2009. Archivado desde el original el 16 de abril de 2013. Consultado el 21 de diciembre de 2009 .
^ Lester, Paul (14 de noviembre de 2007). «Nueva banda del día. N.º 226: The Apples». The Guardian . Londres . Consultado el 21 de diciembre de 2009 .
^ "Biffy Clyro interpreta una versión de Killing In The Name Of de RATM en Reading 2008". 15 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 15 de enero de 2010. Consultado el 1 de enero de 2024. Los rockeros escoceses sorprenden al público en el escenario Introducing de Reading con un set improvisado, que incluye una versión de Rage Against The Machine.
^ Julian Marshall (22 de agosto de 2008). "Reading/Leeds Festivals under way". BBC Newsbeat . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2008. Consultado el 1 de enero de 2024. Set acústico discreto de Biffy Clyro
^ Hendry, Steve (2 de abril de 2011). "Jo Whiley: Puede que esté en la radio, pero para mis hijos soy sólo su madre". Daily Record (Entrevista). Tuvimos que salir a mitad de camino para no ofender a nadie. Ese es uno de mis recuerdos más entrañables y divertidos.
^ Darcy, Benoit (15 de mayo de 2008). "La reprise du jeudi: Killing in the Name". Musicspot . Consultado el 9 de febrero de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
^ "Fm Belfast - Killing In The Name Of (Lotus)". Discogs . Julio de 2008 . Consultado el 27 de julio de 2016 .
^ "L Plus vs. Rage Against The Machine - Killing In The Name Of". Discogs . Noviembre 2008 . Consultado el 27 de julio de 2016 .
^ Adam D Mills. «Cuarteto de cuerdas FourPlay – Próximamente en lanzamientos». Mess + Noise . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 30 de diciembre de 2009 .
^ "Cover Wars Revisited: Killing In The Name - Glide Magazine". 7 de julio de 2010. Consultado el 27 de julio de 2016 .
^ "Phish celebra el Día de la Independencia con "Harpua"". Jambands. 5 de julio de 2010.
^ "Emmure presenta en vivo las versiones de Rage Against The Machine, material disponible". PRP . Wookubu. Mayo de 2010 . Consultado el 4 de mayo de 2011 .
^ Prisco, Joanna (19 de julio de 2010). "Mi arepa entre bastidores con Zac Brown".
^ Coplan, Chris (23 de mayo de 2013). "Escucha la versión de Lauren Mayberry de Chvrches de "Killing in the Name" de Rage Against the Machine". Consequence of Sound . Consultado el 23 de abril de 2014 .
^ "Kerrang! Limp Bizkit versiona Killing In The Name Of de Rage Against The Machine durante el segundo set de Download". Kerrang! . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013 . Consultado el 18 de agosto de 2013 .
^ Killing In The Name - En vivo, 19 de agosto de 2016 , consultado el 12 de septiembre de 2017
^ Skinner, Tom (18 de enero de 2022). "Cassetteboy apunta a Boris Johnson en el sketch 'Rage Against The Party Machine'". NME . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
^ "Starbomb lanza su tercer y posiblemente último álbum de estudio". 24 de abril de 2019. Consultado el 10 de septiembre de 2021 – a través de The Maneater. Las nuevas pistas del álbum continúan con el patrón del grupo de parodiar videojuegos famosos. Una de ellas incluye "Filling in the Name Of", una parodia de "Killing in the Name" sobre una pieza larga de Tetris que comienza a lamentar su lugar en la vida después de ser utilizada constantemente para terminar rompecabezas de Tetris.
^ Skinner, Tom (4 de junio de 2020). "Machine Gun Kelly y Travis Barker interpretan 'Killing In The Name' de Rage Against The Machine para Black Lives Matter". NME.com . Consultado el 23 de junio de 2022 .
^ Machine Gun Kelly - Killing in the Name (versión de Rage Against the Machine). YouTube . 4 de junio de 2020. Archivado desde el original el 2021-12-21 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
^ Retrato de un niño.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Rage Against the Machine .
Vídeo musical oficial de "Killing In The Name" en YouTube
.jpg/1280px-Rage_Against_The_Machine_burns_the_American_flag_onstage_(1999).jpg)
