stringtranslate.com

La mascota de Sakurasou

La mascota de Sakurasou ( japonés :さくら荘のペットな彼女, Hepburn : Sakura-sō no Petto na Kanojo , iluminado. "La mascota de Sakura Dormitory") es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Hajime Kamoshida , con ilustraciones de Kēji Mizoguchi. ASCII Media Works publicó 13 volúmenes entre enero de 2010 y marzo de 2014. Una adaptación a manga ilustrada por Hōki Kusano fue serializada en Dengeki G's Magazine y Dengeki G's Comic de ASCII Media Works .

En junio de 2012 se lanzó un CD dramático. Una adaptación de la serie de televisión de anime de 24 episodios de JCStaff se emitió entre octubre de 2012 y marzo de 2013. Tiene licencia de Sentai Filmworks en Norteamérica.

Trama

Sakura Dormitory es un dormitorio de la escuela secundaria afiliada a la Universidad de las Artes de Suimei (a menudo abreviada como Suiko), que alberga a los estudiantes más extraños y problemáticos. Después de ser expulsado del dormitorio normal por tener un gato callejero, Sorata Kanda se muda al dormitorio Sakura. Mientras comienza a acostumbrarse a la vida en el dormitorio, se muda Mashiro Shiina, una artista de fama mundial que ni siquiera puede hacerse cargo de su vida diaria. Sorata se ve obligado a convertirse en el cuidador de Mashiro. La historia trata sobre su vida diaria y su crecimiento mental.

Caracteres

Residentes del dormitorio Sakura

Sorata Kanda (神田 空太, Kanda Sorata )
Expresado por: Yoshitsugu Matsuoka (japonés); Greg Ayres [2] (inglés)
Sorata es el protagonista masculino de la historia. Es un estudiante de segundo año (luego de tercer año) de Suiko, que vive en la habitación 101 del dormitorio Sakura. Lo echaron de los dormitorios normales después de que decidió no entregar un gato callejero que encontró (no puede resistirse a acoger gatos callejeros y termina teniendo siete de ellos en su habitación). Como muchos de los residentes del dormitorio Sakura tienen excelentes calificaciones y habilidades artísticas, a menudo él se siente sencillo y normal entre ellos.
Chihiro, el supervisor del dormitorio, lo elige para cuidar de Mashiro, la "niña mascota" a la que se hace referencia en el título, y él, comprensiblemente, se muestra reacio a hacerlo, pero termina acostumbrándose a ello. Al final de la decimotercera novela, le confiesa a Mashiro. Sorata decide convertirse en diseñador de juegos de computadora, pero su propuesta de juego a una famosa compañía de juegos de computadora es rechazada repetidamente. En la sexta novela, decide crear un juego por su cuenta. Una trama importante de la historia es cómo evoluciona su personalidad y sus expectativas.
Mashiro Shiina (椎名 ましろ, Shiina Mashiro )
Expresado por: Ai Kayano (japonés); Caitlynn francés [2] (inglés)
Mashiro es la protagonista femenina de la historia. Ella es la residente de la habitación 202, además de una artista de fama mundial que se transfirió a Suiko en su segundo año para aprender a dibujar manga. Aunque su obra de arte es ampliamente admirada, no sabe nada más que dibujar y tiene una extrema falta de sentido común y capacidad para vivir. Debido a esto, Sorata se ve obligado a "adoptar" a Mashiro y ayudarla con las tareas básicas de la vida cotidiana que todos los demás dan por sentado; incluso tiene que elegir ropa interior para que ella la use o ella saldrá sin ella. Su enfoque en lo que quiere hacer, dibujar manga, asombra a Sorata y lo inspira. Tiene muy malas notas, ya que no puede prestar atención en clase, pero aún puede aprobar los exámenes de recuperación memorizando fotográficamente todas las respuestas con su talento artístico. En la tercera novela, Mashiro comienza a desarrollar sentimientos por Sorata e incluso afirma que no puede vivir sin él. Según Mashiro, ella planea vivir en la casa de Sorata y trabajar como artista de manga después de graduarse.
Nanami Aoyama (青山 七海, Aoyama Nanami )
Expresado por: Mariko Nakatsu (japonés); Christina Kelly [2] (inglés)
Nanami es la compañera de clase de Sorata, quien luego se muda a la habitación 203 del dormitorio Sakura. Aunque es dura con Sorata, en realidad está enamorada de él, y todos, excepto Sorata, se han dado cuenta de esto. A pesar de esto, Sorata no corresponde a sus sentimientos en absoluto y sólo la ve como una conocida. Dejó su casa para convertirse en actriz de doblaje sin el consentimiento de sus padres y tiene que vivir sola. Después de que se encuentra con poco dinero, además de darse cuenta de que Sorata y Mashiro se están volviendo cercanos, decide mudarse al dormitorio Sakura, que es más asequible que el alojamiento estándar para estudiantes. Conoce a la madre de Sorata en la quinta novela y se gana la admiración de esta última. La madre de Sorata incluso le dice que le daría la bienvenida a Nanami como nuera, aunque es consciente de que su hijo no tiene sentimientos románticos por Nanami. En la sexta novela, fracasa en su prueba de actriz de doblaje y decide reconciliarse con sus padres antes de decidir su próximo paso. Ella logra convencer a sus padres para que le permitan continuar sus estudios de VA y regresa al dormitorio Sakura para su último año de escuela secundaria. Habla en un dialecto de Kansai cuando está enojada o nerviosa.
Misaki Kamiigusa (上井草 美咲, Kamiigusa Misaki )
Expresado por: Natsumi Takamori (japonés); Luci Christian [2] (inglés)
Misaki es la residente de la habitación 201, una estudiante de tercer año de Suiko que luego asiste a la Universidad de las Artes de Suimei. Ella es muy extrovertida y optimista y Sorata a menudo se refiere a ella como una "alienígena". Tiene muy buenas notas y es muy buena dibujando, pero la escuela decidió enviarla al dormitorio Sakura porque presta demasiada atención al dibujo de anime y manga. Es muy buena en animación y puede realizar el trabajo necesario para hacer uno sin la ayuda de otros. Ya vendió una animación a una editorial famosa y ganó suficiente dinero con ella para vivir cómodamente el resto de su vida. Tiene sentimientos por Jin y los expresa abiertamente, pero Jin hace la vista gorda ante esto y sale con muchas otras chicas, lo que la deprime mucho. Los dos finalmente se convierten en pareja durante la quinta novela. En la sexta novela, ella registra su matrimonio sin preguntarle a Jin, convirtiéndolos oficialmente en marido y mujer; su nuevo nombre es Misaki Mitaka (三鷹 美咲, Mitaka Misaki ) . Ella se muda de Sakurasou después de graduarse y se muda a la casa de al lado que tiene un estudio de grabación en el sótano.
Jin Mitaka (三鷹 仁, Mitaka Jin )
Expresado por: Takahiro Sakurai (japonés); Scott Gibbs [2] (inglés)
Jin es el residente de la habitación 103 y estudiante de tercer año de Suiko. Es amigo de la infancia de Misaki y siente algo por ella, pero siente que no es lo suficientemente bueno para ella, por lo que termina convirtiéndose en un playboy. Ha salido con varias chicas, incluida la hermana mayor de Misaki, pero al final rompe con todas. Finalmente sale con Misaki durante la quinta novela. Quiere convertirse en un dramaturgo y guionista digno de su talento artístico y elige asistir a una universidad en Ōsaka para lograr su objetivo. Para apaciguar a Misaki, le da un formulario de registro de matrimonio con su firma como garantía de que regresará, pero Misaki lo firma y lo entrega el mismo día que se va a Ōsaka, lo que los convierte en oficialmente casados.
Ryūnosuke Akasaka (赤坂 龍之介, Akasaka Ryūnosuke )
Expresado por: Yui Horie (japonés); Blake Shepard [2] (inglés)
Ryūnosuke es el residente de la habitación 102. Ryūnosuke es un estudiante de segundo año de Suiko. Es un hikikomori que rara vez sale de su habitación y normalmente se comunica con los demás mediante mensajes de texto o correo electrónico. Para reducir la necesidad de comunicarse personalmente con los demás, ha creado el programa de inteligencia artificial "Maid" , que responde a los mensajes en su lugar. Es un experto en programación de computadoras y le da a Sorata muchos consejos útiles sobre su juego de computadora. Según Ryūnosuke, su objetivo final es que Maid se convierta en una humana real. Tiene ginofobia y se desmayará cuando una chica lo toque. Esta aflicción se vuelve más severa después de que Rita se enamora de él y lo besa en la mejilla. Su comida favorita son los tomates y dice que confía en los tomates más que en nada en el mundo. Misaki lo apoda "Dragón". Durante sus años de escuela secundaria, Ryūnosuke era parte de un proyecto de juego hecho por sus amigos, pero su inteligencia era tal que los demás no podían seguirle el ritmo y lo marginaron del proyecto, lo que hizo que Ryūnosuke se volviera cauteloso a la hora de entablar amistad con alguien. (incluidos todos en el dormitorio Sakura). Sin embargo, después de una llamada de Rita, logra superar su miedo a la amistad y ayuda a sus amigos a evitar que derriben el dormitorio Sakura.
Sirvienta (メイド, Meido )
Expresado por: Yui Horie (japonés); Acebo Segarra [2] (inglés)
Maid es el programa de inteligencia artificial de Ryūnosuke . Originalmente, Ryūnosuke diseñó Maid para filtrar y responder automáticamente a los mensajes de su teléfono celular y correos electrónicos para ahorrarle tiempo. Sin embargo, Ryūnosuke sigue ampliando la capacidad de IA de Maid. Maid ahora es capaz de bloquear y responder a un mensaje o correo electrónico según sus propias preferencias, utilizando en la respuesta nuevas palabras que ha aprendido recientemente de otros mensajes, correos electrónicos o Internet, anticipándose a las emociones de las personas, escribiendo en la computadora o en el teléfono celular. virus y enviándolos ella misma, pirateando la red informática de Suiko para robar información e incluso dándole a Sorata consejos sólidos sobre su programa de juego de computadora. La única forma de distinguir los mensajes de Maid de los de un humano es que ella responde demasiado rápido. Ryūnosuke permite que Maid ingrese a un servicio de redes sociales, y la mayoría de las personas que la conocen no se dan cuenta de que es un programa de inteligencia artificial. Según Ryūnosuke, su objetivo final es darle a Maid un cuerpo artificial y convertirse en un ser humano real.
Como ejecutar el programa Maid requiere mucho espacio en el disco duro y RAM , Ryūnosuke se ve obligado a mantenerla trabajando en el servidor de alto estándar ubicado en la habitación 102 del dormitorio Sakura, mientras da órdenes y recibe los resultados a través de Internet cuando él está ausente. desde la habitación. En la computadora, Maid se muestra como un modelo 3D (diseñado por Misaki) en la esquina inferior derecha de la pantalla, y se mostrará usando varias herramientas y elementos estacionarios dependiendo de su trabajo actual. Maid parece estar enamorada de Ryūnosuke, aunque se desconoce si ella misma ha desarrollado esos sentimientos o si es simplemente parte del diseño de su programa. Después de que Rita se enamora de Ryūnosuke y lo besa, Maid comienza una pelea con ella a través de Internet, ya que Ryūnosuke constantemente deja que Maid se encargue de las cartas de amor y los correos electrónicos de Rita. Maid incluso le pide a Sorata que vaya a Inglaterra y la ayude a eliminar a Rita.
Chihiro Sengoku (千石 千尋, Sengoku Chihiro )
Expresado por: Megumi Toyoguchi (japonés); Olivia Swasey [2] (inglés)
Chihiro es profesora de arte en Suiko y supervisora ​​del dormitorio de Sakurasou. Ella es prima de Mashiro y organizó su traslado a Suiko. Una vez quiso convertirse en artista profesional y fue una estudiante concienzuda mientras asistía a Suiko. Lamentablemente sus sueños no se hicieron realidad por razones desconocidas y se convirtió en profesora de arte. A pesar de ser maestra, a menudo le da consejos inadecuados a Sorata. Quizás debido a su decepción, se ha vuelto cínica y perezosa, y a menudo impone tareas no deseadas, como cuidar de Mashiro, al desafortunado Sorata. Parece que sólo le interesa beber y tratar de encontrar un hombre.
Rita Ainsworth (リタ・エインワーズ, Rita Einwāzu )
Expresado por: Ayako Kawasumi (japonés); Skyler Sinclair [2] (inglés)
Rita era la compañera de cuarto y cuidadora de Mashiro cuando Mashiro vivía en Inglaterra. Se puso celosa del talento de Mashiro y le aconsejó que dibujara manga con la esperanza de verla fracasar, pero luego se arrepiente de sus acciones y viene a Japón para traer a Mashiro de regreso a Inglaterra. Después de darse cuenta de la determinación de Mashiro, se da por vencida y regresa a Inglaterra con el padre de Mashiro y comienza a estudiar arte nuevamente. Aunque él es frío con ella, ella se enamora de Ryūnosuke y lo besa en la mejilla antes de irse, lo que lo hace desmayarse. Luego, él la ignora y hace que su Maid AI maneje todos sus correos electrónicos, lo que solo fortalece su determinación. En la quinta novela, ella visita Japón nuevamente para regalarle chocolate a Ryūnosuke el día de San Valentín y logra besarlo en los labios, lo que lo hace desmayarse nuevamente. Ella se muda a Sakurasou después de que Nanami se va.
Iori Himemiya (姫宮 伊織, Himemiya Iori )
Expresado por: Nobunaga Shimazaki (japonés); Bryson Baugus [2] (inglés)
Iori es el hermano pequeño de Saori Himemiya y también un estudiante de primer año que comienza a vivir en el dormitorio Sakura después de que Jin y Misaki se gradúen. Se muda al dormitorio Sakura porque lo pillaron mirando en el baño de chicas. Tiene sentimientos por Kanna.
Kanna Hase (長谷 栞奈, Hase Kanna )
Expresado por: Haruka Yamazaki (japonés); Hilary Haag [2] (inglés)
Kanna es una estudiante de primer año que vive en el dormitorio Sakura después de que Jin y Misaki se graduaran. A pesar de tener la puntuación más alta en el examen de ingreso, se muda al dormitorio Sakura porque se descubrió que a veces no usa bragas en la escuela debido al estrés.

estudiantes suiko

Yūko Kanda (神田 優子, Kanda Yūko )
Expresado por: Yui Ogura (japonés); Brittney Karbowski [2] (inglés)
Yūko es la hermana menor de Sorata y está en su tercer año de escuela secundaria; Más tarde asiste a Suiko. Ella está al borde de tener un complejo de hermano y quiere que Sorata la mime. Al principio, no le agrada ninguna de las otras chicas porque cree que se están llevando a su hermano, pero después de pasar tiempo con ellas, al menos acepta a Mashiro porque "tiene algunos problemas". Sin embargo, todavía no le gusta Nanami porque no sólo puede cuidar de sí misma, sino que también ayudó a la madre de Sorata y Yuko con muchas de las tareas del hogar durante su estancia en su casa, obteniendo elogios de su madre. Es bastante tonta y tiende a sacar conclusiones precipitadas sobre su hermano y las otras chicas, y en su mayoría termina de manera perversa. Ella ingresa a Suiko como estudiante de primer año durante el tercer año de Sorata.
Daichi Miyahara (宮原 大地, Miyahara Daichi )
Expresado por: Taishi Murata (japonés); Adam Gibbs (inglés)
Daichi es el compañero de clase de Sorata y Nanami. Tiene sentimientos por Nanami.
Mayu Takasaki (高崎 繭, Takasaki Mayu )
Expresado por: Yurika Kubo (japonés); Avery Smithhart [2] (inglés)
Mayu es la compañera de clase de Sorata y Nanami.
Saori Himemiya (姫宮 沙織, Himemiya Saori )
Expresado por: Ayumi Fujimura (japonés); Mai Le [2] (inglés)
Saori es una estudiante de tercer año en el departamento de Música a quien Misaki llama "Hauhau" y, a menudo, produce música para el anime de Misaki. Ella tiene una relación con Sōichirō.
Sōichirō Tatebayashi (舘林 総一郎, Tatebayashi Sōichirō )
Expresado por: Satoshi Hino (japonés); Mike Haimoto [2] (inglés)
Sōichirō es un estudiante de tercer año y el presidente del Consejo Estudiantil. Conoce a Jin desde hace mucho tiempo. Tiene una relación con Saori.
Otoha Nakano (中野 乙羽, Nakano Otoha )
Expresado por: Yuka Otsubo
Otoha es un personaje original de la versión de novela visual. Ella es una estudiante de primer año de Suiko.
Kōichi Shinagawa (品川 孝一, Shinagawa Kōichi )
Expresado por: Tomoaki Maeno
Kōichi es un personaje original de la versión de novela visual. Es un estudiante de segundo año de Suiko.
Yayoi Honjō (本尊 弥生, Honjō Yayoi )
Expresado por: Yumi Uchiyama (japonés); Kira Vincent Davis [2] (inglés)
Compañera de clase de Nanami y miembro del equipo de softbol de su escuela.
Fukaya Shiho (深谷 志保, Shiho Fukaya )
Expresado por: Saori Ōnishi (japonés); Natalie Rial [2] (inglés)
Compañero de clase de Mashiro.

Otros

Kazuki Fujisawa (藤沢 和希, Fujisawa Kazuki )
Expresado por: Shintarō Asanuma (japonés); Heath Morrow [2] (inglés)
Inicialmente presentado como uno de los jueces de "Let's Make a Game", más tarde se revela que Kazuki es un alumno de Suiko y vivía en Sakurasou. Se insinúa que siente algo por Chihiro. Sorata lo idolatra y Kazuki admira los esfuerzos de Sorata. Más tarde se convierte en mentor y asesor de juego de Sorata.
Ayano Iida (飯田 綾乃, Iida Ayano )
Expresado por: Masumi Asano (japonés); Shelley Calene-Black [2] (inglés)
Ayano es la editora de Mashiro para su manga y también amiga de Rita.
Fūka Kamiigusa (上井草 風香, Kamiigusa Fūka )
Expresado por: Saori Hayami (japonés); Kira Vincent Davis [2] (inglés)
Fūka es la hermana mayor de Misaki. Ella es la amiga y exnovia de la infancia de Jin.
Koharu Shirayama (白山 小春, Shirayama Koharu )
Expresado por: Mikako Takahashi (japonés); Patricia Durán [2] (inglés)
Koharu es el maestro de la clase de Sorata. Ella y Chihiro se conocían cuando estaban en la escuela secundaria.
El padre de Sorata (空太の父)
Expresado por: Tōru Ōkawa (japonés); Mike Vance [2] (inglés)
El padre de Sorata.
Akiko Kanda (神田 明子, Kanda Akiko )
Expresado por: Satomi Arai (japonés); Nastasia Márquez [2] (inglés)
La madre de Sorata.
Noriko (ノリコ)
Expresado por: Harumi Sakurai
Momoko (桃子)
Expresado por: Nao Tōyama (japonés); Julia Traber [2] (inglés)
Momoko es actriz de doblaje y amiga de Nanami.
Shiori Nanba (難波 しおり, Nanba Shiori )
Expresado por: Sachiko Kojima (japonés); Patricia Durán [2] (inglés)
Shiori es la instructora de manejo de Misaki.

Medios de comunicación

novelas ligeras

The Pet Girl of Sakurasou comenzó como una serie de novelas ligeras escritas por Hajime Kamoshida , con ilustraciones dibujadas por Kēji Mizoguchi. ASCII Media Works publicó 13 volúmenes de la serie bajo su sello Dengeki Bunko que abarca 10 novelas principales y tres colecciones de cuentos publicadas entre el 10 de enero de 2010 y el 8 de marzo de 2014.

manga

Una adaptación a manga , ilustrada por Hōki Kusano, comenzó a publicarse en la edición de abril de 2011 de la revista Dengeki G's de ASCII Media Works . El manga finalizó su serialización en la edición de mayo de 2014 de la revista y continuó su serialización en Dengeki G's Comic entre las ediciones de junio de 2014 y julio de 2015. [16] [17] El primer volumen de tankōbon se publicó el 27 de octubre de 2011, [18] y se han publicado ocho hasta el 27 de junio de 2015. [19] Se publicó un volumen de antología de cuatro paneles el 27 de febrero de 2012 [ 20]

animado

Una adaptación de la serie de televisión anime de 24 episodios , producida por JCStaff , escrita por Mari Okada y dirigida por Atsuko Ishizuka , transmitida entre el 9 de octubre de 2012 y el 26 de marzo de 2013 en Tokyo MX . [21] [22] La serie utiliza cinco temas musicales: tres temas iniciales y dos temas finales. El primer tema de apertura es "Kimi ga Yume o Tsuretekita" (君が夢を連れてきた, Trajiste un sueño) cantado por Pet na Kanojotachi, compuesto por Ai Kayano , Mariko Nakatsu y Natsumi Takamori . El primer tema final “Days of Dash” es de Konomi Suzuki . El episodio 3 usa la melodía "Days of Dash", pero la letra y la animación que la acompaña son diferentes a las de los episodios 1 y 2. Desde el episodio 13 en adelante, el segundo tema de apertura es "Yume no Tsuzuki" (夢の続き, La continuación del sueño) de Suzuki. El segundo tema final es "Prime Number (Kimi to Deaeru Hi)" ( Prime Number ~君と出会える日~ , Prime Number ~The Day I Met You~) de Asuka Ōkura . El tema de apertura del episodio 14 es "I Call Your Name Again" de Nakatsu bajo el nombre de su personaje Nanami Aoyama.

La serie obtuvo la licencia de Sentai Filmworks en Norteamérica, [23] que relanzó la serie en Blu-ray con doblaje en inglés el 25 de agosto de 2020. [2] [24] La serie también se transmitió simultáneamente en Crunchyroll ; Después de la adquisición de Crunchyroll por parte de Sony Pictures Television , The Pet Girl of Sakurasou , entre varios títulos de Sentai Filmworks, fue retirado del servicio de transmisión Crunchyroll el 31 de marzo de 2022. [25]

Novela visual

Una adaptación de novela visual , desarrollada por Netchubiyori y publicada por ASCII Media Works, se lanzó para PlayStation Portable y PlayStation Vita el 14 de febrero de 2013. [26] [27]

Recepción

El Mainichi Shimbun informó en abril de 2012 que las novelas han vendido más de 850.000 copias. [28]

El sexto episodio del anime, The Blue After the Rain , tenía una escena en la que Jin Mitaka prepara samgye-tang para Nanami, que estaba enferma. Esta fue una desviación de la novela original donde la escena equivalente lo hacía servir a Kayu . Este cambio ha provocado una reacción violenta por parte de algunos fanáticos, lo que ha llevado a algunos a afirmar que este cambio se realizó como parte de una campaña de marketing sigilosa para la comida coreana . El reclamo fue negado tanto por Animax como por Media Factory , que formaban parte del comité de producción en ese momento. [29] [30] [31]

Ver también

Referencias

  1. ^ Loveridge, Lynzee (4 de octubre de 2012). "Publicada la promoción de 2 minutos de The Pet Girl of Sakurasou Anime (actualizada)". Red de noticias de anime . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz "Lista oficial de reparto de doblaje en inglés de la mascota de Sakurasou". Sentai Filmworks (Presione soltar). 22 de julio de 2020 . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  3. ^ さくら荘のペットな彼女 [Sakura-sō no Petto na Kanojo] (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  4. ^ さくら荘のペットな彼女 2 [Sakura-sō no Petto na Kanojo] (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  5. ^ さくら荘のペットな彼女 3 [Sakura-sō no Petto na Kanojo] (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  6. ^ さくら荘のペットな彼女 4 [Sakura-sō no Petto na Kanojo] (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  7. ^ さくら荘のペットな彼女 5 [Sakura-sō no Petto na Kanojo] (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  8. ^ さくら荘のペットな彼女 5.5 [Sakura-sō no Petto na Kanojo] (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  9. ^ さくら荘のペットな彼女 6 [Sakura-sō no Petto na Kanojo] (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  10. ^ さくら荘のペットな彼女 7 [Sakura-sō no Petto na Kanojo] (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  11. ^ さくら荘のペットな彼女 7.5 [Sakura-sō no Petto na Kanojo] (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  12. ^ さくら荘のペットな彼女 8 [Sakura-sō no Petto na Kanojo] (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  13. ^ さくら荘のペットな彼女 9 [Sakura-sō no Petto na Kanojo] (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  14. ^ さくら荘のペットな彼女 10 [Sakura-sō no Petto na Kanojo] (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  15. ^ さくら荘のペットな彼女 10.5 [Sakura-sō no Petto na Kanojo] (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  16. ^ "電撃G's コミックVol.1" [Cómic de Dengeki G vol. 1] (en japonés). Trabajos de medios ASCII . Archivado desde el original el 30 de abril de 2014 . Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  17. ^ "電撃G's コミックVol.14" [Cómic de Dengeki G vol. 14] (en japonés). Trabajos de medios ASCII . Consultado el 1 de junio de 2015 .
  18. ^ さくら荘のペットな彼女(1) [Sakura-sō no Pet na Kanojo (1)] (en japonés). Trabajos de medios ASCII . Consultado el 11 de abril de 2012 .
  19. ^ さくら荘のペットな彼女(8) [Sakura-sō no Pet na Kanojo (8)] (en japonés). Trabajos de medios ASCII . Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
  20. ^ 4 コ マ 公式 ア ン ソ ロ ジ ー さ く ら 荘 の ペ ッ ト な 彼女 [Antología oficial de Yonkoma Sakura-sō no Pet na Kanojo] (en japonés). Trabajos de medios ASCII . Consultado el 27 de septiembre de 2013 .
  21. ^ ス タ ッ フ ・ キ ャ ス ト [Personal / Elenco] (en japonés). Personal de JCS . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
  22. ^ 放送情報 [Información de transmisión] (en japonés). Personal de JCS . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2012 . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
  23. ^ "Sentai Filmworks agrega el anime Ebiten, Sakurasou y Say I Love You". Red de noticias de anime . 2 de noviembre de 2012 . Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  24. ^ "Sentai Filmworks presenta el elenco de doblaje en inglés de la mascota del anime Sakurasou". Red de noticias de anime . 23 de julio de 2020 . Consultado el 9 de enero de 2023 .
  25. ^ Cardine, Kyle (24 de marzo de 2022). "Food Wars, ¿es incorrecto ligar chicas en una mazmorra? Y más están abandonando Crunchyroll". Crunchyroll . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022 . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  26. ^ "天才少女の"飼い主"になってみる? ¡PS Vita, PSP, PSP!" [¿Quieres intentar ser dueño de la mascota de una niña genio? ¡El anime televisivo de Sakura-sō no Pet na Kanojo comenzará en octubre y se producirá un juego para PS Vita y PSP!] (en japonés). Trabajos de medios ASCII . 10 de agosto de 2012 . Consultado el 2 de enero de 2013 .
  27. ^ "El juego The Pet Girl of Sakurasou programado para enero". Red de noticias de anime . 11 de octubre de 2012 . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  28. ^ さくら 荘 の ペット な 彼女: 人気 ラノベ が テレビ アニメ 化 ましろ 役 に 茅野 愛衣 愛衣 [Sakura-sō no mascota na kanojo: la novela de luz popular obtiene anime; Mashiro interpretado por Ai Kayano] (en japonés). Mainichi Shimbun . 10 de abril de 2012. Archivado desde el original el 11 de abril de 2012 . Consultado el 11 de abril de 2012 .
  29. ^ "ア ニ メ 「 さ く ら 荘 の ペ ッ ト な 彼 女 」 で 、 突 然 韓 国 料 理 が 登 場 し 物 議 醸 す". Noticias Livedoor (en japonés). 13 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2012 . Consultado el 17 de julio de 2023 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  30. ^ "原作 で は 「お か ゆ 」 を 「 サ ム ゲ タ ン 」 に 改変 人 気 ア ニ メ 巡 り 「 な ぜ だ 」 と 大 炎 上 騒 ぎ". Noticias J-CAST (en japonés). 15 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2012 . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  31. ^ Nakagawa, Junichiro [en japonés] (17 de noviembre de 2012). "週刊 ネットで何が… アニメでサムゲタン騒動". Chunichi Shimbun (en japonés). pag. 17.

enlaces externos