stringtranslate.com

Masacre de prisioneros del NKVD en Lutsk

La masacre de prisioneros de la NKVD en Lutsk fue un crimen de guerra soviético llevado a cabo por la NKVD y la NKGB en la ciudad de Lutsk , situada en la Polonia ocupada (actual Ucrania ). El 23 de junio de 1941, durante el segundo día de la invasión alemana de la URSS , los soviéticos ejecutaron a una gran mayoría de los prisioneros recluidos en la prisión de Lutsk, predominantemente ucranianos y polacos . Se cree que el número estimado de víctimas es de alrededor de 2.000, aunque hay estimaciones variables de diferentes fuentes. Esta atrocidad fue una de las muchas masacres de prisioneros llevadas a cabo por la policía secreta y el ejército soviéticos durante el verano de 1941.

Fondo

Lutsk ( en ucraniano : Луцьк , en polaco : Łuck ) fue la capital histórica de Volinia . Durante el período de entreguerras , la ciudad estaba situada dentro de las fronteras de la Segunda República Polaca y fue designada como la capital del voivodato de Wołyń . Tras la invasión germano - soviética de Polonia en 1939, Lutsk, junto con el resto de Volinia, quedó bajo ocupación soviética .

Los detenidos por la NKVD fueron confinados en las celdas de una prisión polaca de antes de la guerra, situada en el edificio del antiguo convento de las Hermanas Brigidinas en la calle Brygidek (actual calle Kafedralna). El terreno que albergaba la prisión era relativamente amplio, ya que bordeaba las orillas del río Estiria por un lado y la plaza de la Catedral por el otro. Con el inicio de la ocupación, la prisión sufrió ampliaciones, incluida la adición de un muro circundante, creando dos patios internos separados por el edificio principal del antiguo monasterio. [1]

La prisión de Lutsk era una de las tres prisiones soviéticas que funcionaban en el óblast de Volinia . En los documentos oficiales soviéticos se la denominaba «prisión nº 1». [2] El teniente subalterno de la Seguridad del Estado, Griniev, era el director de la prisión . [3] En esta instalación se confinaban principalmente personas detenidas en los condados de Lutsk y Horokhiv . [1] Según documentos de los archivos soviéticos, al 10 de junio de 1941, la prisión albergaba a 2.055 reclusos. [2] Otros registros de la NKVD de junio de 1941, relativos a la evacuación planificada de la prisión, indicaban una evacuación prevista de 1.999 o 2.052 prisioneros. [4] En ese momento, aproximadamente el 70% de los prisioneros eran ucranianos , mientras que el 25% eran de nacionalidad polaca , y el resto de personas representaban otras nacionalidades. [1]

El 22 de junio de 1941, la Alemania nazi inició una invasión de la Unión Soviética . Debido a la rápida progresión de la ofensiva alemana, la NKVD comenzó el proceso de exterminio de prisioneros políticos detenidos en la zona de guerra. En el verano de 1941, en la parte de Polonia ocupada por la URSS, se estima que fueron asesinadas entre 20.000 y 30.000 personas en prisiones y centros de detención. [5]

La masacre

Preludio

Inicialmente, según los planes de antes de la guerra, los soviéticos tenían como objetivo evacuar a casi todos los prisioneros de Lutsk a prisiones situadas en el interior del territorio soviético. Un plan aprobado el 23 de junio de 1941 por Vasily Chernyshov, el vicecomisario del pueblo de Asuntos Internos de la RSS de Ucrania , esbozaba el traslado de 919 prisioneros a Vladimir y otros 1.080 a prisiones en el óblast de Stalingrado . [6] Sin embargo, debido al rápido avance de la Wehrmacht y a las limitaciones logísticas, la ejecución de este plan se volvió inviable. [7]

Al mismo tiempo, Lutsk y Volhynia se encontraban en la ruta principal de la ofensiva del Grupo de Ejércitos Sur . El primer día de la guerra, los ataques aéreos de la Luftwaffe alcanzaron la ciudad, causando destrucción en el área de la prisión. Las bombas alemanas dañaron el edificio de la administración [7] (o caseta de vigilancia, según fuentes alternativas [8] ), el muro exterior y una esquina del edificio principal de la prisión. [7] Entre las víctimas mortales se encontraban el jefe del departamento económico de la prisión, Bondarenko, su esposa y un guardia, mientras que otros dos guardias resultaron heridos. [8] [a] En medio del caos, algunos reclusos intentaron escapar, pero se encontraron con la resistencia de los guardias que usaban ametralladoras. Varios prisioneros fueron fusilados, mientras que otros fueron interceptados en el patio de la prisión y conducidos de vuelta a sus celdas al día siguiente a las 9:00 a. m. [9] [10]

En un informe del 28 de junio de 1941, el capitán de la Seguridad del Estado, Andrei Filippov, jefe de la junta de prisiones de la NKVD de la República Socialista Soviética de Ucrania, se afirma que, tras el ataque aéreo alemán, los prisioneros supuestamente intentaron una revuelta, supuestamente “rompiendo las puertas de las celdas y los almacenes de la prisión donde se almacenaban hachas, navajas y otras herramientas afiladas”. [8] Sin embargo, los testimonios de los prisioneros supervivientes no corroboraron esta información. Bogdan Musiał cree que la información sobre la supuesta rebelión fue inventada para justificar la posterior liquidación arbitraria de los reclusos, que tuvo lugar al día siguiente. [11] [b]

Además, el informe de Filippov reconoció que después de la supuesta represión de la "rebelión", 73 prisioneros previamente condenados a muerte antes del estallido de la guerra fueron ejecutados. [8]

Masacre en los patios

Lutsk , calle Kafedralna. Placas con los nombres de las víctimas de la masacre de prisioneros de la NKVD

Según el informe elaborado por el sargento de Seguridad del Estado Stan, jefe de la sección penitenciaria de la NKVD de la región de Volyn, el 23 de junio a las 11:30 horas llegó a la prisión un grupo operativo dirigido por el capitán de Seguridad del Estado Rozov, compuesto por oficiales de la NKGB y de la NKVD de la región de Volyn. Stan afirmó que Rozov y el jefe de la sección local de la NKGB, el capitán de Seguridad del Estado Ivan Belocerkovsky, le ordenaron que entregara, en un plazo de 20 minutos, a todos los prisioneros detenidos en virtud del artículo 54, puntos 2 y 11 del Código Penal de la RSS de Ucrania, incluidos específicamente los miembros de la Organización de Nacionalistas Ucranianos . Supuestamente, la decisión de ejecución inmediata estuvo influida por informes erróneos que sugerían que las tropas alemanas estaban a 7 kilómetros de Lutsk. [12]

Alrededor del mediodía, [8] [13] los guardias ordenaron a los prisioneros que desalojaran sus celdas con sus pertenencias, lo que implicaba una liberación inminente debido al estallido de la guerra. [9] Los prisioneros fueron reunidos en el patio y divididos en dos grupos. Los prisioneros ucranianos (aproximadamente 1.500 personas) fueron llevados a un patio cerca de la orilla del río Estirio, mientras que los polacos (alrededor de 500 personas) permanecieron en el patio. Simultáneamente, los guardias seleccionaron a varias docenas de personas de la multitud, llamándolas por su nombre. Marian Krasuski, un sobreviviente, afirmó que entre 50 y 80 personas fueron "seleccionadas" de esta manera. [13] Por el contrario, el informe de Andrei Filippov afirmó que entre los seleccionados había 14 personas sentenciadas en virtud del decreto del Presidium del Soviet Supremo del 26 de junio de 1940, [c] 30 personas condenadas por delitos penales y 40 menores, lo que sumaba un total de 84 prisioneros. Los menores fueron devueltos a sus celdas, mientras que los 44 prisioneros restantes seleccionados fueron liberados inmediatamente. [14] [15]

Una vez que los prisioneros ucranianos se reunieron en el patio, se les ordenó que se colocaran en filas. Tras obedecer, los soviéticos revelaron ametralladoras posicionadas frente a los prisioneros, abriendo fuego y lanzando granadas contra la multitud. Las víctimas también fueron baleadas desde las ventanas del edificio de la prisión. Los heridos fueron tratados fatalmente. Poco después, el personal de la NKVD y la NKGB masacró de manera similar a los prisioneros polacos, disparándoles desde las paredes, las torres de vigilancia y los pisos superiores de la prisión. [9] [13] La masacre duró aproximadamente una hora. [9] Después de su conclusión, se ordenó a los prisioneros sobrevivientes que regresaran a sus celdas. En la entrada, cualquier sobreviviente herido o incluso cubierto de sangre fue detenido y asesinado. Varias docenas de prisioneros sobrevivieron en el patio "polaco"; los testigos estimaron su número en 50-60, 80-90 o incluso 120 personas. Significativamente menos prisioneros sobrevivieron a la masacre en el patio "ucraniano", con solo 11 de pie cuando los hombres de la NKVD los llamaron. Uno de los ucranianos, que resultó herido, murió inmediatamente. [16]

En su informe, el sargento Stan afirmó que la ejecución fue llevada a cabo por miembros del grupo operativo Rozov, la dirección de la prisión, guardias y soldados de la compañía de tropas de convoy de la NKVD bajo el mando del teniente mayor Fakhrudinov. [17] Por el contrario, el informe de Andrei Filippov afirmó que "el jefe de la segunda junta de la UNKGB Goncharov, el oficial de la UNKGB Dworkin y el jefe de la junta de prisiones de la UNKVD Stan, con la participación de otros oficiales de la NKGB y la NKVD", fueron los responsables del fusilamiento de los prisioneros. [11] Los prisioneros supervivientes afirmaron que, junto con el personal soviético, dos mujeres judías de Lutsk —Blumenkranz, de unos veinte años (hija del dueño de una zapatería) y una Spiegel— participaron en la ejecución. [13]

Más asesinatos e intentos soviéticos de encubrir la masacre

Tras la conclusión de la masacre, los soviéticos se dieron cuenta de que los informes sobre el rápido avance de los alemanes eran exagerados. [d] En consecuencia, se hicieron esfuerzos para ocultar las pruebas de la masacre. [12] El 24 de junio, la NKVD obligó a los prisioneros supervivientes a enterrar los cuerpos de sus compañeros de prisión asesinados. Las víctimas del patio "ucraniano" fueron arrojadas a un cráter de bomba, mientras que las del patio "polaco" fueron enterradas apresuradamente dentro de las instalaciones de la prisión. [18] Se aplicó cal sobre los cuerpos y las zonas manchadas de sangre de las paredes y los patios. [12] Se recogieron equipajes, restos de ropa y partes corporales más pequeñas, se quemaron en un montón, [18] [19] mientras que la documentación de la prisión y los objetos de valor fueron transportados a Kiev por el subdirector de la prisión, Leskin. [11] [e]

Simultáneamente, los soviéticos continuaron ejecutando prisioneros. Durante la tarde del 23 de junio y la noche del 23 al 24 de junio, sacaron de sus celdas a prisioneros individuales y a grupos de 15 a 20 individuos, para luego ejecutarlos en el patio "ucraniano". El recuento total de víctimas osciló entre varias docenas y alrededor de un centenar de prisioneros, entre los que también había tres mujeres. Teniendo en cuenta el número de víctimas, es plausible que entre ellas hubiera individuos que inicialmente ignoraron las llamadas de los guardias y se escondieron en sus celdas en la mañana del 23 de junio. [18]

Víctimas y sobrevivientes

Los relatos de testigos oculares proporcionaron estimaciones muy variadas sobre el número de víctimas en la masacre, que oscilaban entre 1.000 y 4.500 personas. [20] Fuentes alemanas sugirieron cifras entre 1.500 y 2.800 prisioneros asesinados. [21] Esta última cifra también se indica en algunas fuentes ucranianas. [22] Incluso los documentos soviéticos presentaron datos contradictorios. El informe del sargento de Seguridad del Estado Stan mencionó la liquidación de alrededor de mil prisioneros, supuestamente en su mayoría condenados por delitos penales, al tiempo que afirmó que aproximadamente otros mil permanecían con vida en sus celdas. [17] [f] El informe de Andrei Filippov indicó el fusilamiento de dos mil personas, [11] una cifra que también se refleja en la "Lista de salidas y movimientos de transportes desde las prisiones de la NKVD de la República Socialista Soviética de Ucrania". [23] Esta última estimación es probablemente la más precisa. [18]

Entre las víctimas, además de ucranianos y polacos, había representantes de diversas nacionalidades, incluidos diez prisioneros de guerra alemanes capturados por los soviéticos y posteriormente ejecutados. [24] [25]

El recuento exacto de supervivientes sigue siendo difícil de conseguir. Władysław Siemaszko calculó que había poco más de 90 supervivientes. Las investigaciones de la Comisión Distrital para la Persecución de Crímenes contra la Nación Polaca en Łódź revelaron los nombres de 225 víctimas y 32 supervivientes. [18] Además, en 1990-1991 un periódico ucraniano publicó los nombres de 140 personas que fueron asesinadas en la prisión de Lutsk en junio de 1941. [26]

Władysław Bukowiński [27] y Władysław Siemaszko estuvieron entre los que sobrevivieron a la masacre.

Secuelas

El monumento en la calle Kafedralna en Lutsk en memoria de las víctimas de la masacre

En última instancia, la NKVD se había propuesto erradicar a todos los prisioneros, pero la entrada de tropas alemanas en Lutsk el 25 de junio de 1941 lo impidió. [28] Los prisioneros supervivientes recordaron un inmenso alivio, e incluso algunos polacos gritaron " Heil Hitler " al ver a los soldados de la Wehrmacht. [29] Sin embargo, al tomar el control de la prisión, los alemanes seleccionaron a personas sospechosas de origen judío del grupo de supervivientes. [30] Además, ejecutaron a un fiscal soviético [g] y a algunos miembros del personal de la NKVD capturados dentro de los confines de la prisión. [31]

El funeral ceremonial por las víctimas de la masacre tuvo lugar el último domingo de agosto de 1941. Con la aprobación alemana, los residentes ucranianos de Lutsk construyeron montículos sobre cuatro fosas comunes, marcándolas con placas y cruces de roble. [32]

La masacre en la prisión de Lutsk fue explotada por la propaganda nazi . El 26 de junio, un equipo de filmación alemán capturó imágenes de la escena del crimen. [8] Posteriormente, el 7 de julio, el Völkischer Beobachter publicó un artículo titulado: "1.500 ucranianos masacrados por fuego de ametralladora en Lutsk. Se ha descubierto un nuevo asesinato en masa de la GPU ". [33]

Al día siguiente de que los alemanes tomaran el control de Lutsk, los residentes ucranianos instigaron un pogromo en el que varios judíos fueron asesinados y muchos otros resultaron heridos. [34] [35]

Además, la masacre en la prisión sirvió como justificación para las ejecuciones masivas de judíos por parte de los nazis. El 27 de junio, el Einsatzgruppe C entró en la ciudad y sus miembros asesinaron rápidamente a varios cientos de judíos. [36] En respuesta a la revelación de las masacres soviéticas, en particular las muertes de prisioneros de guerra alemanes, el mariscal de campo Walter von Reichenau ordenó la ejecución de "tantos judíos como ucranianos habían matado anteriormente". [25] En cumplimiento de ello, los miembros del EG C, asistidos por soldados de la Wehrmacht [37] y milicianos ucranianos , [38] [39] fusilaron a 1.160 judíos en Lutsk. [38] [39] Según fuentes alternativas, el número de judíos asesinados en la ciudad a finales de junio y principios de julio de 1941 podría haber llegado a los dos mil. [40]

Recuerdo

Una placa en las instalaciones de la iglesia de San Estanislao Kostka en Varsovia , en memoria de las víctimas de las masacres de prisioneros de la NKVD , incluidos los prisioneros de Lutsk

En 1941, la propaganda soviética atribuyó inicialmente la masacre de la prisión de Lutsk a los alemanes. [41] Cuando el Ejército Rojo recuperó el control de Lutsk en 1944, las tumbas de las víctimas de la masacre fueron arrasadas. Las publicaciones oficiales de la Unión Soviética se abstuvieron de mencionar este crimen hasta finales de la década de 1980. [32]

Durante la era de la glásnost , el 20 de julio de 1989 se produjo una manifestación en la plaza del Castillo de Lutsk, en la que se recordaban públicamente los crímenes de la NKVD contra los presos de la prisión de Lutsk. Once días después, la fiscalía de la región de Volyn inició una investigación oficial sobre la masacre. En la década de 1990, tras la independencia de Ucrania , se erigieron monumentos y placas conmemorativas en tres de las cuatro fosas comunes. En 2009, el ayuntamiento de Lutsk decidió iniciar excavaciones arqueológicas en el antiguo emplazamiento de la prisión. [32]

Las víctimas de la masacre de la prisión de Lutsk están conmemoradas en una inscripción en una placa dedicada a las víctimas de la masacre de la prisión de la NKVD en la Iglesia de San Estanislao Kostka en Varsovia .

Referencias de la cultura popular

Las escenas que representan la exhumación de las víctimas asesinadas por la NKVD en la prisión de Lutsk sirven como introducción a la novela The Kindly Ones de Jonathan Littell . [42]

Notas

  1. ^ Otras fuentes indican que, además de Bondarenko y su esposa, tres guardias perdieron la vida durante la redada. Véase: Evacuación criminal (1997), pág. 117.
  2. El 24 de junio de 1941, el jefe de la NKVD, Lavrenti Beria , dio la orden de ejecutar a todos los presos políticos detenidos en las regiones occidentales de la URSS cuya evacuación fuera inviable. Por consiguiente, la masacre de Lutsk fue totalmente arbitraria. Véase: Musiał (2001), pág. 92, 108.
  3. ^ Según este decreto, se detenía principalmente a las personas acusadas de abandonar el lugar de trabajo. Véase: Popiński, Kokurin i Gurjanow (1995), pág. 75.
  4. En ese momento, las tropas alemanas se encontraban a unos 25 kilómetros de Lutsk. Véase: Solonin (2015), pág. 336.
  5. ^ En los días previos a la invasión alemana, Leskin había sido especialmente duro con los prisioneros (véase: Evacuación de criminales (1997), pág. 117). Sin embargo, el día de la masacre, según Stan, se “ocultó cobardemente” fuera de los terrenos de la prisión (véase: Solonin (2015), pág. 336).
  6. Según el relato de Stan, en el grupo de unas mil víctimas había más de 70 personas que habían sido condenadas a muerte y ejecutadas inmediatamente después del estallido de la guerra, un número no especificado de personas que recibieron disparos el 22 de junio cuando intentaban escapar y aproximadamente 800 personas que recibieron disparos el 23 de junio en los patios de la prisión. Véase: Solonin (2015), págs. 336-337.
  7. Según Władysław Siemaszko, este individuo se encontraba entre los funcionarios que supervisaban el exterminio de los prisioneros. Véase: Evacuación de criminales (1997), pág. 69.

Referencias

  1. ^ abc Evacuación criminal (1997), pág. 116.
  2. ^ ab Evacuación criminal (1997), pág. 54.
  3. ^ Evacuación criminal (1997), pág. 55.
  4. ^ Popiński, Kokurin i Gurjanow (1995), págs.88, 159.
  5. ^ Musiał (2001), pág. 125.
  6. ^ Popiński, Kokurin i Gurjanow (1995), pág. 88.
  7. ^ abc Evacuación criminal (1997), pág. 117.
  8. ^ abcdef Musiał (2001), pág. 107.
  9. ^ abcd Musiał (2001), pág. 105.
  10. ^ Evacuación criminal (1997), págs. 117-118.
  11. ^ abcd Musiał (2001), pág. 108.
  12. ^ abc Solonin (2015), pág. 336.
  13. ^ abcd Evacuación criminal (1997), pág. 118.
  14. ^ Musiał (2001), págs. 107-108.
  15. ^ Solonin (2015), pág. 337.
  16. ^ Evacuación criminal (1997), pág. 119.
  17. ^ desde Solonin (2015), págs. 336–337.
  18. ^ abcde Evacuación criminal (1997), pág. 120.
  19. ^ Musiał (2001), págs.105, 134.
  20. ^ Evacuación criminal (1997), págs. 67, 120.
  21. ^ Evacuación criminal (1997), págs. 67, 81, 120.
  22. ^ Hunczak (1986), pág. 43.
  23. ^ Popiński, Kokurin i Gurjanow (1995), pág. 95.
  24. ^ Popiński, Kokurin i Gurjanow (1995), págs.17, 29.
  25. ^ por Rhodes (2008), pág. 95.
  26. ^ Evacuación criminal (1997), pág. 121.
  27. ^ Kowalów (2006), pág. 43.
  28. ^ Musiał (2001), págs. 105-107.
  29. ^ Musiał (2001), págs.106, 195.
  30. ^ Musiał (2001), pág. 106.
  31. ^ Evacuación criminal (1997), pág. 69.
  32. ^abc Mazuryk (2011)
  33. ^ Musiał (2001), pág. 182.
  34. ^ "Suerte". collections.yadvashem.org . Yad Vashem . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  35. ^ Musiał (2001), pág. 155.
  36. ^ Rhodes (2008), págs. 94-95.
  37. ^ Musiał (2001), pág. 217.
  38. ^ por Rhodes (2008), pág. 96.
  39. ^ ab Popiński, Kokurin i Gurjanow (1995), pág. 29.
  40. ^ Musiał (2001), pág. 224.
  41. ^ Musiał (2001), pág. 189.
  42. ^ Sandberg (2014), págs. 240–241.

Bibliografía