Masacre de Gnadenhütten (Pensilvania)

La masacre de Gnadenhütten fue un ataque durante la Guerra franco-india en el que los aliados nativos de los franceses mataron a 11 misioneros moravos en Gnadenhütten, Pensilvania (actual Lehighton, Pensilvania ) el 24 de noviembre de 1755. Destruyeron la aldea de la misión ^[2] y tomaron prisionera a una mujer, y solo cuatro de los dieciséis residentes escaparon. ^[3] Después del ataque, Benjamin Franklin fue comisionado por el Consejo Provincial de Pensilvania para construir fuertes en el área y en otras partes de la provincia de Pensilvania para defenderse de los ataques de los nativos americanos, que se estaban volviendo cada vez más frecuentes debido a la Guerra franco-india . ^[4]^{: 241–43}

Fondo

Los misioneros moravos establecieron primero una misión en Friedenshütten ("Tiendas de la Paz"), ^[5]^{: 92–93} cerca de Belén, Pensilvania en 1744, pero en 1745 decidieron trasladarse a cierta distancia al noroeste de Belén, a un sitio al que llamaron Gnadenhütten ("Tiendas de la Gracia", a menudo escrito Gnadenhuetten y a veces referido como "Gnadenhütten en el Mahoney " para distinguirlo de Gnadenhutten en Ohio), cerca de la unión de Mahoning Creek y Lehigh River . ^[6]^{: 50}^[7] La nueva comunidad creció rápidamente, y en 1751 los misioneros pudieron convertir a 61 residentes de un pueblo lenape cercano llamado Meniolagameka. Los misioneros comenzaron a traducir himnos y "varias partes de las Escrituras" al idioma mohicano y al idioma mohawk . ^[5]^{: 96–98} Se compró un terreno cercano y se sembró con cultivos, y se construyeron un aserradero y un molino harinero en 1747. ^[8]^{: 371} La comunidad fue visitada por el obispo August Gottlieb Spangenberg , el obispo John F. Cammerhoff , David Zeisberger y Christian Frederick Post . En mayo de 1749, más de 500 nativos americanos conversos asistían a los servicios religiosos en Gnadenhütten. ^[5]^{: 98–110}^[1]

En 1752, representantes de los Nanticokes y Shawnee llegaron a Gnadenhütten "para establecer un pacto con los Hermanos". ^[5]^{: 116} Sin embargo, en secreto, se estableció contacto con los conversos nativos americanos que vivían en la comunidad, y se les aconsejó que se mudaran a Wyomick ( Wyoming, Pensilvania ), ya que los indios simpatizantes de los franceses estaban haciendo planes para atacar Gnadenhütten. En abril de 1754, 65 conversos se mudaron a Wyomick. Preocupados por su seguridad, otros 49 conversos Lenape se mudaron a Gnadenhütten desde el pueblo de Meniolagameka. En junio de 1755, la mayor parte de la comunidad de Gnadenhütten se trasladó a "New Gnadenhütten", al norte del río Lehigh, aunque muchos de los conversos Lenape y Mohicano permanecieron al sur del río. ^[5]^{: 121–22}^[8]^{: 372}

Tras la derrota del general Edward Braddock el 9 de julio de 1755 en la batalla de Monongahela , Pensilvania se quedó sin una fuerza militar profesional. ^[9] Los jefes lenape Shingas y el capitán Jacobs lanzaron docenas de incursiones shawnee y delaware contra los asentamientos coloniales británicos, ^[10] matando y capturando a cientos de colonos y destruyendo asentamientos en el oeste y centro de Pensilvania. ^[11] En octubre y principios de noviembre de 1755, las comunidades de Penn's Creek y Great Cove fueron atacadas y destruidas por guerreros lenape y shawnee. ^[12]

Durante 1755, los shawnee que vivían en Wyomick se vieron afectados por el hambre, ya que la caza se estaba volviendo escasa debido a la caza excesiva. Gnadenhütten también se vio afectado por la escasez de alimentos después de que una helada de mayo devastara la cosecha de trigo, y los moravos tuvieron que depender de cien fanegas de maíz enviadas desde Filadelfia, sin embargo, los "desertores de la congregación india morava", que se habían mudado a Wyomick, informaron que había "buena vida en Gnadenhütten y abundante comida para todos". ^[13]^{: 299–300} Esto puede haber sido una motivación que contribuyó al ataque.

Masacre

No está claro si los atacantes eran Shawnee o, como indican algunos relatos, Munsee . ^[4]^{: 241}^[14]^{: 227} El ataque a Gnadenhütten se inició a última hora de la tarde del 24 de noviembre, cuando alrededor de una docena de guerreros rodearon una casa de misión en la que vivían 16 personas:

"La familia, mientras cenaba, oyó un ladrido poco común de perros, por lo que el hermano Senseman envió a la puerta trasera para ver qué pasaba. Al oír el disparo, varios corrieron juntos a abrir la puerta de la casa. Allí los indios se quedaron con sus armas apuntando hacia la puerta y, disparando inmediatamente al abrirse, Martin Nitschman murió instantáneamente. Su esposa y algunos otros resultaron heridos, pero huyeron con el resto al desván y bloquearon la puerta con catres. El hermano Partsch escapó saltando por una ventana trasera. El hermano Worbas, que estaba enfermo en cama en una casa contigua, saltó también por una ventana trasera y escapó, aunque los enemigos habían colocado una guardia ante su puerta. Mientras tanto, los salvajes persiguieron a los que se habían refugiado en el desván y se esforzaron por abrir la puerta de un tirón; pero, al encontrarla demasiado bien asegurada, prendieron fuego a la casa, que pronto estuvo en llamas. Un niño... en lo alto del tejado en llamas, se aventuró a saltar y "... La hermana Partsch, al ver esto, se animó y saltó también del tejado en llamas... El hermano Fabricius también saltó del tejado, pero antes de que pudiera escapar fue visto por los indios y herido instantáneamente por dos balas. Fue el único al que atraparon con vida y, tras despacharlo con sus hachas, le arrancaron el cuero cabelludo y lo dejaron muerto en el suelo. Los demás fueron quemados vivos... Cuando la casa quedó consumida, los asesinos prendieron fuego a los graneros y establos, con lo que se destruyeron todo el maíz, el heno y el ganado. Luego se repartieron el botín, remojaron un poco de pan en leche, prepararon una comida abundante y se marcharon". ^[15]^[16]^{: 231–32}

Un artículo publicado en el Pennsylvania Gazette del 4 de diciembre informa que los atacantes shawnees eran sólo "unos doce" y que cinco personas murieron en la casa en llamas. Un sexto hombre murió al intentar escapar. Un niño escapó saltando desde una ventana y otro hombre había salido de la casa inmediatamente antes del ataque, tras haber ido a cerrar la puerta de la capilla, y salió ileso. ^[17] En total, se informa de que murieron once misioneros. ^[1]

Ninguno de los conversos nativos americanos resultó herido, ^[1] sin embargo, se prepararon para atacar a los asaltantes hasta que un misionero les dijo que huyeran. ^[15] David Zeisberger, que se dirigía de Belén a Gnadenhütten, escuchó los disparos a la distancia, pero inicialmente no pensó nada al respecto hasta que vio la casa en llamas. ^[1] Alertó al comandante de la milicia en Belén, pero como no tenían idea de cuántos atacantes estaban enfrentando, decidieron esperar hasta el amanecer para investigar. ^[15]

Susanna Nitschman, la esposa de Martin, escapó del edificio en llamas y fue capturada y mantenida prisionera en el condado de Tioga, Pensilvania, durante seis meses hasta su muerte. ^[4]^{: 242}^[8]^{: 368}

Secuelas

El coronel John Anderson llegó de Nueva Jersey esa noche con una compañía de milicia, pero después de ser informado de que más de 500 indios habían invadido el asentamiento, ^[17] esperó hasta el día siguiente para acercarse a Gnadenhütten. ^[15] Varios de los nativos americanos conversos huyeron a Wyomick, mientras que otros fueron enviados a Belén para vivir con los moravos allí. ^[13]^{: 312} A lo largo de la guerra franco-india, experimentaron una pobreza significativa y discriminación por parte de la gente de Belén. ^[5]^{: 135}

El gobernador Robert Hunter Morris ordenó a una compañía de 72 soldados del condado de Northampton , bajo el mando del capitán Hays, que custodiaran la propiedad abandonada en Gnadenhütten hasta que fuera seguro para los residentes regresar. Construyeron una pequeña empalizada para la seguridad, pero el 1 de enero de 1756, veinte de estas tropas fueron atraídas a una trampa, emboscadas y asesinadas. ^[5]^{: 131} Los soldados restantes huyeron y la empalizada fue quemada. Esto provocó un pánico generalizado entre los colonos de la zona, y Benjamin Franklin fue comisionado en Filadelfia para investigar la situación y diseñar un plan para la defensa de Pensilvania contra nuevos ataques. ^[15]^[14]^{: 228}

El 14 de abril de 1756, el gobernador de Pensilvania, Morris, declaró oficialmente la guerra a la Nación Delaware, ^[19]^{: 231} ofreciendo una recompensa de $130 por el cuero cabelludo de cada varón lenape mayor de diez años y $50 por el cuero cabelludo de una mujer lenape, o $150 por un prisionero lenape varón y $130 por una mujer, ^[20]^{: 71–72}^[21]^{: 93} aunque se hizo una excepción para los nativos americanos conversos. ^[5]^{: 135}

Las víctimas del ataque están enterradas en el cementerio de Lehighton, donde se erigió un monumento en 1906. ^[22]

Fuerte Allen

A fines de 1755, el coronel John Armstrong escribió al gobernador Robert Hunter Morris : "Soy de la opinión de que ningún otro medio de defensa que una cadena de fortines a lo largo o cerca del lado sur de las montañas Kittatinny desde Susquehanna hasta la línea temporal, puede asegurar las vidas y la propiedad de los habitantes de este país". ^[15]^{: 557} Benjamin Franklin visitó Gnadenhütten en enero de 1756 para supervisar la construcción de Fort Allen. ^[15] En su biografía, escribió que los moravos habían hecho preparativos para defender Belén y Gnadenhütten contra nuevos ataques:

"Me sorprendió encontrarla en tan buena posición defensiva... Los edificios principales estaban defendidos por una empalizada ; habían comprado una cantidad de armas y municiones de Nueva York e incluso habían colocado cantidades de pequeñas piedras de pavimento entre las ventanas de sus altas casas de piedra para que sus mujeres las arrojaran sobre las cabezas de cualquier indio que intentara entrar por la fuerza. Los hermanos armados también vigilaban y se relevaban entre sí en la guardia metódicamente como en cualquier ciudad de guarnición". ^[23]^{: 176}

Franklin y sus hombres construyeron Fort Allen en menos de una semana. Situado en la ladera norte de la cordillera Blue Mountain cerca del río Lehigh, ^[14]^{: 222} era esencialmente una empalizada que rodeaba un pozo, un cuartel, un almacén y un polvorín . Recibió su nombre en honor al juez William Allen , quien diseñó Allentown en 1762. ^[24]^{: 15–16} Franklin también supervisó la construcción de Fort Franklin y Fort Lebanon antes de encargarle a William Clapham la construcción de varios otros fuertes que resultaron esenciales para la defensa de Pensilvania durante la Guerra Francesa e India . ^[15]

Conmemoración

El 10 de diciembre de 1788 se colocó en el lugar una piedra conmemorativa con los nombres de los misioneros que murieron en la masacre. ^[8]^{: 350} En 2005, la Comisión Histórica y de Museos de Pensilvania erigió un marcador histórico en el centro de Lehighton, Pensilvania. ^[22] Un monumento de piedra con una placa de bronce marca la ubicación de Fort Allen en Weissport, Pensilvania . Fue erigido en 1922 por la Orden Mejorada de Hombres Rojos de Pensilvania, las escuelas públicas del condado de Carbon y amigos agradecidos. ^[25]

Véase también

Referencias

^ abcde Paul Peucker, Lanie Graf y Markus Gill, "El ataque a Gnadenhütten, 24 de noviembre de 1755", Este mes en la historia de Moravia, Bethlehem, PA, noviembre de 2005
^ "Lehighton", Enciclopedia Británica
^ Caso Clarence Marsh: La psicología social de la resistencia pasiva, tesis doctoral, Madison, WI: Universidad de Wisconsin, 1915, pág. 120
^ abc Sipe, Chester Hale. Las guerras indias de Pensilvania: relato de los acontecimientos indios en Pensilvania, de la guerra franco-india, la guerra de Pontiac, la guerra de Lord Dunmore, la guerra revolucionaria y el levantamiento indio de 1789 a 1795; tragedias de la frontera de Pensilvania basadas principalmente en Penna. Archivos y registros coloniales. Telegraph Press, 1931.
^ abcdefgh George Henry Loskiel, La historia de la misión morava entre los indios de América del Norte, desde sus comienzos hasta la actualidad, con un relato preliminar de los indios, Londres: T. Allman, 1838
^ Richard Calmit Adams, Una breve historia de los indios de Delaware, Oficina de Publicaciones del Gobierno de los Estados Unidos, 1906
^ Katie Faull, "Lugares de paz: misiones moravas en la rama norte del río Susquehanna, 1769-1772", conferencia pronunciada en el Teatro Dietrich, Tunkhannock, Pensilvania, el 15 de octubre de 2023
^ abcd Paul de Schweinitz y WH Rice, "Gnadenhuetten sobre Mahoning, histórico y conmemorativo, 1746—1755", Transacciones de la Sociedad Histórica Morava, Sociedad Histórica Morava, 1906, vol. 7, n.º 5, págs. 347-386
^ Samuel J. Newland, La milicia de Pensilvania: defensa de la Commonwealth y la nación, 1669-1870, Annville, PA, 2002
^ Matthew C. Ward, Breaking the Backcountry: La Guerra de los Siete Años en Virginia y Pensilvania, 1754-1765, Pittsburgh, 2003
^ William Albert Hunter, "Victoria en Kittanning", Pennsylvania History, vol. 23, núm. 3, julio de 1956; págs. 376-407
^ Denaci, Ruth Ann "La masacre de Penn's Creek y el cautiverio de Marie Le Roy y Barbara Leininger". Historia de Pensilvania: una revista de estudios del Atlántico medio. 74(3): verano de 2007. Págs. 307–332
^ de Joseph Mortimer Levering, Una historia de Belén, Pensilvania, 1741-1892, con algunos relatos de sus fundadores y sus primeras actividades en Estados Unidos, Belén, Pensilvania, Times Publishing Company, 1903.
^ abc Daniel Ingram, "Hospitalidad ansiosa: los indios que "merodeaban" por Fort Allen, 1756-1761", The Pennsylvania Magazine of History and Biography, vol. CXXXIII, n.º 3, julio de 2009
^ abcdefgh Sociedad de Pensilvania de Nueva York. Informe de la Comisión para localizar el sitio de los fuertes fronterizos de Pensilvania, segunda edición, Thomas Lynch Montgomery, ed. Harrisburg, 1916
^ Israel Daniel Rupp, James Young, John Van Etten y James Burd, Historia de los condados de Northampton, Lehigh, Monroe, Carbon y Schuylkill: contiene una breve historia de los primeros colonos, la topografía de los municipios, avisos de los principales eventos, incidentes y hechos interesantes en la historia temprana de estos países; con un apéndice que contiene asuntos de gran interés; embellecido con varios grabados. G. Hills, 1845.
^ ab "Masacre en Gnadenhütten, noviembre de 1755", Pennsylvania Gazette, Filadelfia, 4 de diciembre de 1755
^ "Gnadenhütten Massacre Memorial, Lehighton PA", en "The Gnadenhütten Massacres: A Brief Account of Two Historic Tragedies", en The Pennsylvania-German: Revista dedicada a la historia, biografía, genealogía, poesía, folclore e intereses generales de los alemanes de Pensilvania y sus descendientes, HA Schuler, ed. Vol. VII, enero-diciembre de 1906, págs. 26-31
^ Weslager, Clinton Alfred. Los indios de Delaware: una historia. Rutgers University Press, 1989. ISBN 0-8135-1494-0
^ John Franklin Meginness, "Otzinachson: o una historia del valle de la rama oeste del río Susquehanna; incluye un relato completo de su asentamiento, pruebas y privaciones sufridas por los primeros pioneros, relatos completos de las guerras indias, incursiones depredadoras, secuestros y masacres, etc." en Historias de condados estadounidenses: historias regionales y de condados de Pensilvania. HB Ashmead, 1857
^ Wallace, Anthony FC (1990) El rey de los delawares: Teedyuscung, 1700-1763. Syracuse: University of Pennsylvania Press. ISBN 978-0815624981
^ ab Laura Klotz, "Gnadenhuetten", base de datos de marcadores históricos, 16 de mayo de 2019
^ Benjamin Franklin, Autobiografía completa de Benjamin Franklin, vol. 1: 1706-1757. Mark Skousen, ed. Simon and Schuster: Regnery Publishing, Washington DC, 2007.
^ Samuel Hazard, ed. Actas del Consejo Provincial de Pensilvania, vol. VII, enero de 1756-enero de 1758; T. Fenn, 1851.
^ "Fuerte Allen 1756-1922 - Weissport PA", Waymarking.com, 30/5/2020