stringtranslate.com

Mohamed Habib Marzouki

Mohamed Habib Marzouki ( árabe : محمد الحبيب المرزوقي ; también, Abu Yaareb al-Marzouki y Abou Yaareb al-Marzouki ; nacido el 29 de mayo de 1947) [1] es un académico, filósofo y traductor tunecino. Junto con el trabajo intelectual, se involucró en la política durante un corto tiempo después de la Revolución de los Jazmines . Dimitió solo un año después, declaró su intención de abandonar el trabajo político para siempre y contar con la escritura para incitar el cambio social. [2]

Un tema central del pensamiento de Marzouki es la reconciliación, o incluso la unificación, [3] de la filosofía y la religión. Según él, poner fin al conflicto entre la filosofía y la religión (o el Islam en particular), que él cree que es antiguo, es la única manera posible de lograr una reforma real en el mundo islámico en particular, y en el mundo en general. [4] Para lograr el "renacimiento civilizatorio de la nación islámica" , sostiene, las naciones musulmanas deben superar las ideas del Renacimiento árabe para poder reanudar lo que él llama su actual misión civilizatoria en el contexto de la globalización , sosteniendo que "sin economías fuertes e independientes y una ética seria del trabajo, el crecimiento social puede seguir siendo una ilusión". [5]

Vida temprana y educación

Nació en Ferryville, Protectorado francés de Túnez . Decimotercero de una familia de quince hijos, se doctoró en filosofía en la Universidad de la Sorbona en 1972. Enseñó en la Universidad de Túnez entre 1980 y 2006 y en la Universidad Islámica Internacional de Malasia . [6] [7]

Carrera política

El 23 de octubre de 2011 fue elegido miembro de la Asamblea Constituyente como representante del partido islamista Ennahda por el distrito de Túnez y posteriormente fue nombrado asesor, con rango de gabinete, de los ministros de Cultura y Educación. Posteriormente dimitió de la asamblea el 6 de marzo de 2013 y volvió a enseñar filosofía. [8] Al jubilarse, dejó una amarga nota para concluir su experiencia en la que acusaba a Ennahda , el partido gobernante en ese momento, de nepotismo y de explotar el poder como si fuera un "botín de guerra". [9]

Vistas

En sus escritos, Marzouki se esfuerza por comentar los acontecimientos importantes de la vida social y política, junto con los problemas abstractos que conforman el cuerpo de su producción.

Consideró que la profanación del Corán en Suecia en 2023 era una señal de que el Occidente laico debía adoptar una posición defensiva ante la creciente inclinación hacia el Islam entre la élite. También elogió a Turquía por su posición equilibrada entre Oriente y Occidente. [7]

Bibliografía

Trabajos propios

  1. — (1994). Isla'h al-'Aql fi al-Falsafah al-'Arabiyyah: Min waqi'iyyat Aflatun wa Aristo Ila Ismiyyat Ibn Taymiyyah wa Ibn Khaldun إصلاح العقل في الفلسفة العربية: من واقعية أفلاطون وأرسطو إلى اسمية ابن تيمية وابن خلدون[ Reforma de la razón en la filosofía árabe: del realismo de Platón y Aristóteles al nominalismo de Ibn Taymiyyah e Ibn Khaldun ]. Beirut: Centro de Estudios de la Unidad Árabe. OCLC  34184057.
  2. — (2000). Fi al-'Ilaqah bayna al-Shi'ir al-Mutlaq wa al-I'ijaz al-Qur'ani في العلاقة بين الشعر المطلق والإعجاز القرآني[ Sobre la relación entre la poesía absoluta y el milagro coránico ]. Beirut: Dar al-Taliaa.
  3. — (2001). Tajalliyat al-Falsafah al-'Arabiyyah تجليات الفلسفة العربية[ Manifestaciones de la filosofía árabe ]. Damasco: Dar al-Fikr. ISBN 1-57547-960-5.
  4. — (2001). Wi'hdat al-Fikrayn al-Dini wa al-Falsafi وحدة الفكرين الديني والفلسفي[ Unidad de pensamientos filosóficos y religiosos ]. Damasco; Beirut: Dar al-Fikr; Dar al-Fikr al-Mu'aasir.
  5. — (2006). Falsafat al-Din min Manẓour al-Fikr al-Islami فلسفة الدين من منظور الفكر الإسلامي[ Filosofía de la religión desde la perspectiva del pensamiento islámico ]. Beirut: Dar al-Hadi.

Coautor

  1. con Tizini, Tayyeb (2001). Afaq Falsafiyyah 'Arabiyyah Mu'aasirah آفاق فلسفية عربية معاصرة[ Horizontes filosóficos árabes contemporáneos ]. Damasco; Beirut: Dar al-Fikr; Dar al-Fikr al-Mu'aasir.
  2. con Hanafi, Hassan (2003). al-Naẓar wa al-'Amal wa al-Ma'ziq al-'haḍari al-'Arabi wa al-Islami al-Rahin النظر والعمل والمأزق الحضاري العربي الإسلامي الراهن[ Teoría y práctica, y la actual crisis de la civilización islamoárabe ]. Damasco; Beirut: Dar al-Fikr; Dar al-Fikr al-Mu'aasir.
  3. con Bouti, Muhammad (2013). Ishkaliyyat Tajdid Usul al-Fiqh إشكالية تجديد أصول الفقه[ Problema del Restablecimiento de Principios de Jurisdicción ]. Damasco; Beirut: Dar al-Fikr; Dar al-Fikr al-Mu'aasir. ISBN 978-9933-10-460-3.

Traducciones

del alemán

  1. Husserl, Edmund (2011). Afkar Mumahhida li 'ilm al-ẓahiriyyat al-khalis wa lil falsafah al-ẓahiriyyatiyyah أفكار ممهدة لعلم الظاهريات الخالص وللفلسفة الظاهرياتية[ Ideas relativas a una fenomenología pura y a una filosofía fenomenológica ]. Traducido por Marzouki, Abu Yaareb. Beirut: Jadawel. ISBN: 978-0-822-2-8. 978-614-418-044-0.Esta traducción ganó el premio Sheikh Zayed Book Award en 2012.
  2. Lecciones de filosofía de la religión , publicadas en dos volúmenes:
  3. Wolf, Christoph (2009). ʻIlm al-ʼAnāsah: al-Tārīkh wa-al-Thaqāfah wa-al-Falsafah علم الأناسة: التاريخ والثقافة والفلسفة[ Antropología: historia, cultura y filosofía ] (en árabe). Abu Dabi; Ariana: Kalima ( ADACH ); Editorial Mediterránea. ISBN 9789973889904.
  4. Kuschel, Karl-Josef (2009). al-Adyān min al-Tanāzuʻ ilá al-Tanāfus: lāsynj wa-Taḥaddī al-Islām الأديان من التنازع إلى التنافس: لاسينج وتحدي الإسلام[ Del conflicto a la competencia de religiones: Lessing y el desafío del Islam ] (en árabe). Traducido por Marzouki, Abu yaareb; al-Fandari, Munir. Abu Dabi: Kalima ( ADACH ). ISBN 9789948014478.

Del inglés

  1. Quine, Willard Van Orman (1996). Basit al-Mantiq al-'Hadith بسيط المنطق الحديث[ Lógica elemental ]. Traducido por Marzouki, Abu Yaareb. Beirut: Dar al-Taliaa.
  2. Holton, Woody (2010). al-Amrikiyyon al-Jawami'h wa Usul al-Dostur al-Amriki الأمريكيون الجوامح وأصول الدستور الأمريكي[ Estadounidenses rebeldes y los orígenes de la Constitución ]. Traducido por Marzouki, Abu Yaareb. Abu Dabi: proyecto Kalima. ISBN 978-9948-01-586-4.

del francés

  1. Duhem, Pierre (2005). "Masadir al-Falsafah al-'Arabiyyah"مصادر الفلسفة العربية[Recursos de la filosofía árabe]. Le système du monde [ El sistema del mundo ]. Traducido por Marzouki, Abu Yaareb. Damasco: Dar al-Fikr. ISBN 1-59239-476-0.

Referencias

  1. ^ — (29 de mayo de 2024). Enlace de Facebook (autopublicado). [Muchos amigos me han deseado un feliz cumpleaños, aunque no estoy seguro de cómo lo sabían, ya que está escrito incorrectamente en Wikipedia (se negaron a revisarlo), al menos en la medida en que pusieron el mes como 29 de marzo cuando en realidad es 29 de mayo.]
  2. ^ "أبو يعرب المرزوقي يفتح النار على حركة النهضة ويستقيل: الحكم زمن الترويكا تحوّل إلى توزيع مغانم على الأقارب y الأصحاب". Turess . 7 de marzo de 2013 . Recuperado el 3 de abril de 2020 .
  3. ^ Marzouki, Abu Yaareb (2001). Wi'hdat al-Fikrayn al-Dini wa al-Falsafi وحدة الفكرين الديني والفلسفي[ Unidad de pensamientos filosóficos y religiosos ]. Damasco; Beirut: Dar al-Fikr; Dar al-Fikr al-Mu'aasir.
  4. ^ al-Husseiny, Hanan (17 de marzo de 2018). "Unidad de lo religioso y lo filosófico en el proyecto de civilización Al-Marzouki". Islamiyyat Al-Ma'rifah . 93 . Instituto Internacional de Pensamiento Islámico.
  5. ^ Hashas, ​​Mohammed (3 de mayo de 2018). "El optimismo reina en la Conferencia de Ammán sobre el Renacimiento Árabe". Reset Dialogues on Civilizations . Consultado el 4 de abril de 2020 .
  6. ^ "L'agence International" (en francés). Ville-tunisie.com . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  7. ^ ab Al Thabiti, Adel (25 de enero de 2023). "Quemar el Corán es un acto 'populista' de islamofobia: profesor tunecino". Agencia Anadolu . Archivado desde el original el 26 de enero de 2023.
  8. ^ "Abou Yaareb Marzouki, l'"islamiste moderne" tunecino". La Croix (en francés). 23 de octubre de 2013 . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  9. ^ Pargeter, Alison (2019). "La Hermandad Musulmana y An-Nahda después de la Primavera Árabe: un proyecto fallido". En Akbarzadeh, Shahram (ed.). Routledge Handbook of International Relations in the Middle East . Londres; Nueva York: Routledge. págs. 330–349. ISBN 978-1-351-85952-3.

Lectura adicional

Enlaces externos