stringtranslate.com

María Paley Marshall

Mary Marshall (de soltera Paley ; 24 de octubre de 1850 - 19 de marzo de 1944) [1] fue una economista británica que en 1874 fue una de las primeras mujeres en presentarse al examen Tripos en la Universidad de Cambridge , aunque, como mujer, fue excluida de recibir un título. [2] Fue una de un grupo de cinco mujeres que fueron las primeras en ser admitidas para estudiar en Newnham College , la segunda universidad para mujeres que se fundó en la Universidad. [3]

Infancia

Paley nació en el pueblo de Ufford , cerca de Stamford, Lincolnshire , segunda hija del reverendo Thomas Paley y su esposa Judith née  Wormald . [1] Su padre fue rector de Ufford y ex miembro del St John's College, Cambridge . [4] Era bisnieta del teólogo y filósofo William Paley . [1]

Educación

Mary Paley Marshall (segunda desde la derecha) cuando era estudiante en 1871 [5]

Paley recibió su educación en casa, destacando en idiomas. En 1871, ganó una beca para el recién fundado Newnham College , Cambridge , convirtiéndose en una de las primeras cinco estudiantes aceptadas para estudiar allí. [6] Se presentó al examen final de Ciencias Morales en 1874, presentándose a los exámenes junto con su compañera Amy Bulley en el salón de Marion y Benjamin Hall Kennedy . Sus examinadores Alfred Marshall , Henry Sidgwick , John Venn y Sedley Taylor le otorgaron un aprobado con honores, aunque como mujer se le prohibió graduarse formalmente y recibir un título oficial. La única evidencia que le dieron de su trabajo fue una carta confidencial de los examinadores. [7]

La realización del examen tripos fue un hito para la Universidad, que siguió resistiéndose al reconocimiento formal de sus propias graduadas, una restricción que más tarde apoyaría su futuro marido. [5]

Vida

En 1875, Paley, de 25 años, era profesora de economía en el Newnham College. Se había consolidado económicamente como la primera mujer profesora de la Universidad de Cambridge. Era elegante y conocida por llevar ropa confeccionada con los estampados de moda diseñados por los prerrafaelitas . [5]

En 1876, Paley se comprometió con Alfred Marshall , quien había sido su tutor de economía y en ese momento era un firme defensor de la educación superior para mujeres. En 1878 se mudaron para fundar la enseñanza de economía en el University College, Bristol . Mary fue una de las primeras mujeres profesoras, aunque su salario se descontaba del salario de su esposo como profesor. [8] En 1883 lo siguió a Oxford , antes de que la pareja regresara a Cambridge, donde construyeron y se mudaron a Balliol Croft en Madingley Road (rebautizada como Marshall House en 1991). Mary dio conferencias sobre economía y se le pidió que desarrollara un libro a partir de sus conferencias en Cambridge. Mary y Alfred escribieron juntos The Economics of Industry , publicado en 1879. Sin embargo, a Alfred no le gustó el libro.

Marshall y Mary Paley en 1877

Alfred también había cambiado de opinión sobre las estudiantes mujeres en Cambridge. Se volvió cada vez más obstruccionista con respecto a la causa de la educación de las mujeres, creyendo que ellas no tenían nada útil que decir. [9] Cuando la Universidad comenzó a considerar la posibilidad de otorgar títulos a mujeres, escribió panfletos y cartas en los que se oponía a una universidad mixta, y en 1897 se aprobó una regulación universitaria que impedía que las mujeres obtuvieran un título de Cambridge.

No hay constancia de que Mary se manifestara públicamente en desacuerdo con el apoyo de su marido a la discriminación de la universidad. Enseñó en Newnham y Girton hasta 1916. La universidad no reconoció a sus propias aspirantes a graduadas con un título formal hasta más de 30 años después de que ella se jubilara. [5]

Mary era amiga de la directora de Newnham, Eleanor Sidgwick . En 1890 se convirtió en miembro de la Ladies Dining Society , varias de cuyos miembros estaban asociados con Newnham College. La sociedad fue fundada por Louise Creighton y Kathleen Lyttelton ; otros miembros incluían a Eleanor Sidgwick , la clasicista Margaret Verrall , las profesoras de Newnham Mary Ward y Ellen Wordsworth Darwin , la activista de salud mental Ida Darwin , la baronesa Eliza von Hügel y las socialités estadounidenses Caroline Jebb y Maud Darwin . [10] Tenía vínculos estrechos con mujeres que trabajaban en caridad, alentando a Eglantyne Jebb (sobrina por matrimonio de Caroline Jebb) a ingresar en este campo como asistente de su amiga Florence Keynes ; Eglantyne Jebb fundó Save the Children . [11]

Según James y Julianne Cicarelli en Distinguished Women Economists , John Maynard Keynes “la tenía en la más alta estima y la consideraba una intelectual y pensadora tan importante para el desarrollo histórico de la economía como su marido o cualquiera de los otros economistas sobre los que escribió”. [3]

Tras la muerte de su marido en 1924, Mary se convirtió en bibliotecaria honoraria de la Biblioteca Marshall de Economía de Cambridge, a la que donó la colección de artículos y libros de economía de su marido. Trabajó allí como bibliotecaria durante veinte años hasta que sus médicos le ordenaron que dejara de trabajar, algo que hizo a regañadientes. [12] Continuó viviendo en Balliol Croft hasta su muerte el 19 de marzo de 1944 a la edad de 93 años. [1] Sus cenizas fueron esparcidas en el jardín. [13]

Las reminiscencias de Mary Marshall se publicaron póstumamente con el título What I Remember (1947). [14]

Referencias

  1. ^ abcd McWilliams Tullberg, Rita (28 de septiembre de 2006). «Marshall [née Paley], Mary (1850–1944), economista». Oxford Dictionary of National Biography . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/39167. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  2. ^ "Mary Paley Marshall". www.hetwebsite.net . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
  3. ^ ab "13 mujeres que transformaron el mundo de la economía". Foro Económico Mundial . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
  4. ^ "Paley, Thomas (PLY828T)". Base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
  5. ^ abcd Kennedy Smith, Ann (20 de octubre de 2016). «Mary Paley Marshall». Sheroes of History . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  6. ^ Mary Paley Marshall, una de las cinco estudiantes originales de Newnham College, Newnham College, ArtUK, consultado el 20 de febrero de 2017
  7. ^ Gill Sutherland (17 de marzo de 2006). Fe, deber y el poder de la mente: los Clough y su círculo, 1820-1960. Cambridge University Press. pág. 106. ISBN 978-0-521-86155-7.
  8. ^ "La profesora Sarah Smith con Mary Paley Marshall". Enero de 2000.
  9. ^ Habitaciones propias | Lucy Cavendish College Archivado el 21 de noviembre de 2011 en Wayback Machine
  10. ^ Smith, Ann Kennedy (9 de mayo de 2018). The Ladies Dining Society . Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. doi :10.1093/odnb/9780198614128.013.109658.
  11. ^ Mulley, Clare (2009). La mujer que salvó a los niños: biografía de Eglantyne Jebb, fundadora de Save the Children. Oxford: Oneworld. pág. 99. ISBN 978-1-85168-657-5.OCLC 271080917  .
  12. ^ Frost, Simon (12 de noviembre de 2011). "Historia de la Biblioteca Marshall". www.marshall.econ.cam.ac.uk . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  13. ^ "Sitio y edificios del Lucy Cavendish College" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de septiembre de 2011.
  14. ^ Robinson, Austin; Marshall, Mary Paley (marzo de 1948). "Lo que recuerdo". The Economic Journal . 58 (229): 122. doi :10.2307/2226358. ISSN  0013-0133.

Lectura adicional