Molly Bloom , la esposa del personaje principal Leopold Bloom , se corresponde aproximadamente con Penélope en la Odisea . La principal diferencia entre Molly y Penélope es que, mientras que Penélope es eternamente fiel, Molly no lo es.
La señora Yelverton Barry ha sido descrita como "una de las mujeres sádicas fantasiosas de 'Circe ' " [2] que acusan a Bloom en la escena de la sala del tribunal de haberle hecho avances sexuales; en su caso, de haberle escrito diciendo que había observado sus "globos sin igual" en el Theatre Royal y de haberle ofrecido enviarle una obra de ficción de un tal Monsieur Paul de Kock. [3] También aparece como personaje en la obra, Ulises en Nighttown . [4]
La señora Bellingham es una de las mujeres sádicas fantasiadas del capítulo "Circe" [5] que acusan a Bloom en la escena del tribunal de haberle hecho insinuaciones sexuales; en su caso, de haberle enviado una carta pidiéndole que "cometera adulterio lo antes posible". [6] También aparece como personaje en la obra, Ulises en Nighttown , y fue interpretada por Bernadette McKenna y Maire Ni Ghrainne en el Teatro Abbey. [7]
Richard Best es un personaje basado en el erudito celta Richard Irvine Best . Best era un conocido de JM Synge y Joyce. Best fue representado como uno de los personajes de la escena de la Biblioteca Nacional en el Episodio 9 "Escila y Caribdis". [8] Se sabe que Best desaprobaba la caracterización que Joyce hacía de él. [8]
Milly Bloom es la hija de quince años de Molly y Leopold, que en realidad no aparece en Ulises, salvo en recuerdos verbales y cartas . Los Bloom envían a Milly a vivir a Mullingar para aprender fotografía . Ella está saliendo con Alec Bannon en Mullingar .
Edy Boardman – una prostituta.
Blazes Boylan es el manager del próximo concierto de Molly Bloom en Belfast . Boylan es muy conocido y querido en la ciudad, pero da la impresión de ser un individuo bastante sórdido, especialmente en lo que respecta a su actitud hacia las mujeres. Boylan se ha interesado por Molly y tienen una aventura durante la novela.
Josie Breen es un antiguo interés amoroso de Leopold. La conoce en Dublín y, más tarde, en la secuencia "Nighttown", donde Bloom revive su afecto por ella. El marido de Josie, Denis, es una especie de hazmerreír y tiene mala salud mental. [9]
Denis Breen es el marido de Josie Breen y es objeto de burlas. Una persona desconocida le envió una postal con la frase "Arriba: arriba" y él pretende presentar una demanda por difamación por diez mil libras. Leopold afirma que el matrimonio de Josie con Denis fue un caso de "la bella y la bestia". [6] [10]
Cissy, Jacky y Tommy Caffrey : Cissy Caffrey es amiga de Gerty MacDowell y se encuentra con Bloom en Sandymount Strand . Aparece nuevamente en la secuencia "Nighttown", aparentemente como una dama de la noche. Jacky y Tommy son sus dos hermanos menores a quienes cuida en Sandymount. [11]
La enfermera Callan es enfermera en el Hospital Nacional de Maternidad . Se la describe como una "virgen" y atiende a una mujer local, Mina Purefoy. Se la describe cepillando atentamente el abrigo del Dr. O'Hare.
Soldado Carr : un soldado británico.
El Ciudadano es un viejo nacionalista irlandés con opiniones xenófobas y antisemitas que discute con Leopold en el pub de Barney Kiernan y termina arrojándole una lata de galletas. "El Ciudadano" es una figura importante en el episodio "Cíclope" de la novela. Se ha descrito al personaje como alguien que tiene características no solo del mitológico Cíclope sino también de la figura épica irlandesa Finn McCool . [12] "El Ciudadano" es, en parte, un retrato satírico del nacionalista irlandés (y fundador de la Asociación Atlética Gaélica ) Michael Cusack [13] y la representación de Joyce opera para exponer lo que un crítico llamó las "ideologías xenófobas de los celtistas radicales". [14]
Martha Clifford es corresponsal de Leopold Bloom , quien según algunos estudiosos es una identidad seudónima para más de media docena de otros personajes. [15]
Bella Cohen es la dueña del burdel en la secuencia "Nighttown" y tiene un aspecto corpulento y varonil. Tiene un hijo que estudia en una universidad de Oxford. [6] [10]
El soldado Compton es un soldado británico que deambula por Nighttown con el soldado Carr y finalmente se encuentra con Stephen Dedalus . A instancias de Compton, Carr finalmente ataca a Dedalus.
Punch Costello es un estudiante de medicina al que vemos por primera vez cantando una canción obscena en el Hospital Nacional de Maternidad . La enfermera Quigley le dice que se calle. Más tarde aparece como el "Dr." Punch Costello en el examen médico de Leopold Bloom y pronuncia, antisemitamente, que el "fetor judaicus" es palpable en Bloom. [6]
Myles Crawford es el editor del Evening Telegraph y se niega a cumplir un acuerdo celebrado con Leopold Bloom y Alexander Keyes con respecto a un anuncio de la "Casa de Keyes".
Martin Cunningham es amigo de Leopold y lo acompaña en el carruaje al funeral de Paddy Dignam y luego al pub de Kiernan. Allí, amablemente facilita la huida de Bloom del Citizen y la visita a la viuda de Dignam.
Garrett Deasy es el director de la escuela donde enseña Stephen Dedalus y es un hombre pomposo y testarudo. Escribe una carta engreída al periódico vespertino que Dedalus ayuda a publicar, sobre el tema de la fiebre aftosa .
Dilly, Katey, Boody y Maggy Dedalus son hermanas de Stephen Dedalus .
May Golding Dedalus es la madre de Stephen Dedalus . Stephen, un no creyente, se niega a rezar en su lecho de muerte y, en consecuencia, los pensamientos sobre May lo persiguen más adelante en la novela. [6] [10] Ella afirma: "Una vez fui la hermosa May Golding" (su nombre de soltera). En la película de 1967 Ulises, el director estadounidense americaniza esto como "May Golding Dedalus", un anacronismo que no aparece en el libro, donde se observan las convenciones europeas. [ cita requerida ]
Simon Dedalus es el padre de Stephen Dedalus . Su personaje está basado en gran medida en el propio padre de Joyce, John Stanislaus Joyce . Simon es un nacionalista irlandés apasionado y partidario de Charles Stewart Parnell , lo que facilitó su éxito financiero dentro de la sociedad dublinesa en los primeros años de Stephens. Pero con la "caída en desgracia" política de Parnell, él y su familia también pasan por momentos difíciles. Simon ha perdido a su esposa, pero ha seguido manteniendo un aire de respetabilidad dentro de la "sociedad de bebedores" de Dublín, donde es conocido por su ingenio y su habilidad para el canto, pero no puede brindar apoyo a sus dos hijas. Sus caminos y los de Stephen se cruzan varias veces durante el transcurso del libro, pero los dos nunca se encuentran. Simon menciona brevemente la preocupación por Stephen, que ahora vive solo y se mantiene a sí mismo, pero Stephen solo siente la necesidad de escapar de lo que queda de su familia en desintegración. La novela presenta a Bloom como el padre metafórico y simbólico de Stephen.
Patrick "Paddy" Dignam – Leopold Bloom asiste a su funeral desde la casa familiar hasta el cementerio de Glasnevin en el capítulo Hades . Le sobreviven la Sra. Dignam y su hijo Patrick Aloysius "Patsy" Dignam. Los Dignam viven en el número 9 de Newbridge Avenue , Sandymount . Como muere en un estupor de borrachera, se lo considera el análogo de Joyce de Elpenor , quien murió en circunstancias similares y saludó a su amigo Odiseo .
Sra. Dignam y Patrick Dignam, Jr.
Doctor Dixon
Ben Dollard
Bob Doran es un borracho del pub de Kiernan y, junto con El Ciudadano, crea una atmósfera desagradable para Leopold Bloom, lo que finalmente hace que El Ciudadano le arroje una lata de galletas. Doran es uno de los personajes principales de “La pensión” en Dubliners, donde aparentemente lo engañan para que se case con la hija del dueño de la pensión.
Mary Driscoll es una criada que fue despedida por Molly Bloom, quien estaba celosa del interés que Leopold sentía por ella. Aparece en los flujos de conciencia de Leopold y Molly más adelante en la novela.
La señorita Dunne es la secretaria de Blazes Boylan.
Juan Eglinton
El teniente Gardner es un soldado británico y ex amante de Molly Bloom y en su soliloquio al final de la novela, Molly recuerda haberlo acariciado "para evitar que hiciera algo peor". [3] Gardner, que sirvió en el 8.º Batallón del 2.º Regimiento de East Lancashire , murió en la Guerra de los Bóers. [16]
Richie, Sara (Sally) y Walter Goulding
Haines es un estudiante inglés que viene a visitar a Buck Mulligan y Stephen Dedalus en la Torre Martello en Sandymount. Haines tiene una actitud algo antisemita y está en Irlanda para estudiar la cultura irlandesa.
Zoe Higgins es la homónima de la madre de Leopold [9] y es una trabajadora del burdel de Bella Cohen . Desempeña un papel importante en la secuencia "Nighttown" de la novela. Es la primera en atraer a Bloom al burdel [17] y más tarde le roba su patata y baila con Stephen Dedalus . [17]
Corny Kelleher : empleado de una funeraria que rechaza la solicitud de Leopold de ayuda para Stephen Dedalus, quien resultó herido en una pelea con el soldado Carr . [6] [10]
Mina Kennedy y Lydia Douce
Barney Kiernan es el dueño de un bar público al que Leopold Bloom acude para reunirse con Martin Cunningham, y donde tiene un altercado con el personaje antisemita, El Ciudadano . [3] [9]
Ned Lambert es amigo de Simon Dedalus de Cork. Asiste al funeral en "Hades" y aparece en las oficinas del periódico en "Aeolus" y más tarde en la Abadía de St. Mary en "Wandering Rocks" y en el pub en "Cyclops". [19]
Lenehan es un periodista independiente y de baja estofa que aparece en los episodios "Aeolus", "The Wandering Rocks", "Sirens", "Cyclops", "Oxen of the Sun" y "Circe" y es un personaje central en el capítulo Two Gallants de Dubliners. [20]
Vincent Lynch es un amigo algo traicionero de Stephen Dedalus , quien está presente en el Hospital Nacional de Maternidad en el capítulo "Los Bueyes del Sol". En "Circe", se impacienta con la borrachera de Dedalus y lo abandona después de dejar el establecimiento de Bella Cohen , habiendo ayudado a gastar el dinero de Dedalus. [9]
Bantam Lyons es un dublinés que malinterpreta la referencia de Leopold Bloom a tirar un periódico como una pista para un caballo llamado Throwaway. Más tarde comparte esta pista con otros jugadores.
Thomas W. Lyster
Gerty MacDowell es una mujer de unos veinte años que cojea y que le muestra a Bloom su ropa interior en Sandymount Strand . Aparece nuevamente en la secuencia "Nighttown" como una dama de la noche.
El profesor MacHugh, empleado del periódico, según Ellmann, es Hugh MacNeil, un erudito que visitaba regularmente las oficinas del Evening Telegraph. [21]
Madden es presentado en la novela como un estudiante de medicina, aunque más tarde aparece como el "Dr." Madden en el examen médico de Leopold Bloom, donde afirma que "En interés de las generaciones futuras, sugiero que las partes afectadas se conserven en espíritus de vino en el museo teratológico nacional". [6]
John Henry Menton, basado en el verdadero John Henry Mentin , [ cita requerida ] es un abogado en ejercicio y asiste al funeral de Paddy Dignam. Se muestra displicente con Leopold, presumiblemente debido a su antiguo interés amoroso en Molly Bloom. Denis Breen lo visita para pedirle consejo sobre una demanda por difamación propuesta. [6] [10]
Buck Mulligan – aparece más prominentemente en el episodio 1 ( Telémaco ) , y es el tema de la famosa primera oración de la novela: El majestuoso y regordete Buck Mulligan vino de la escalera, con un cuenco de espuma sobre el cual yacían cruzados un espejo y una navaja.
Concejal Nannetti
JJ O'Molloy, abogado local que se considera que tiene problemas económicos.
Jack Power viaja con Leopold Bloom al funeral de Paddy Dignam y habla con picardía sobre el suicidio, sin saber que el padre de Bloom se ha suicidado. Más tarde está presente en el pub de Barney Kiernan para un altercado entre Bloom y The Citizen . [6] [10]
Kitty Ricketts – trabajadora del burdel de Bella Cohen . [22] y es amante de otro personaje, Lynch , siendo casi atrapada entre los arbustos con él por el Padre Conmee. Tiene una apariencia delgada y se viste con aspiraciones de ascenso social. [23]
George William Russell (AE) , que escribió con el seudónimo Æ (a veces escrito AE o AE ), fue un escritor, editor, crítico, poeta, pintor artístico y nacionalista irlandés . Su primer libro de poemas, Homeward: Songs by the Way (1894), lo estableció en lo que se conoció como el Renacimiento literario irlandés , donde Æ conoció al joven James Joyce en 1902 y lo presentó a otras figuras literarias irlandesas, incluido William Butler Yeats. Aparece como un personaje en el episodio " Escila y Caribdis ", donde rechaza las teorías de Stephen sobre Shakespeare. Su colección de poemas se publicó en 1913, con una segunda edición en 1926.
Cyril Sargent es alumno de Stephen Dedalus y es un estudiante inseguro y mediocre, que le recuerda a Dedalus su propia infancia e incertidumbres. [6] [10]
Florry Talbot es una trabajadora del burdel de Bella Cohen . Desempeña un papel importante en la secuencia "Nighttown" de la novela y es una presencia con sobrepeso en el local. [22] Está preocupada por el posible fin del mundo. [6]
La señora Mervyn Talboys es una de las mujeres sádicas fantasiadas de "Circe" [5] que acusan a Bloom en la escena del tribunal de haberle hecho insinuaciones sexuales; en su caso, de haberle enviado una postal obscena y de haberla instado a ensuciar la correspondencia "de una manera indescriptible". Talboys anuncia que azotará a Bloom: "¡Si se atreve a dirigirse a mí, lo azotaré hasta dejarlo morado en la calle!" [6] También aparece como un personaje en la obra, Ulises en Nighttown , interpretada por Kathleen Barrington y Maire O'Neill en el Teatro Abbey . [24]
Referencias
^ Joyce, James, Perfil abreviado de World Authors 1900–1950 . Consultado el 16 de octubre de 2008. Archivado el 16 de mayo de 2008 en Wayback Machine.
^ "Colección Joyce: La odisea del estilo en Ulises: "Circe": la retórica del drama". Digicoll.library.wisc.edu . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
^ abc "Ulises de James Joyce". Gutenberg.org . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
^ "Sra. Yelverton Barry - Archivos del Teatro Abbey - Amharclann na Mainistreach". Abbeytheatre.ie . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
^ ab "Colección Joyce: La odisea del estilo en Ulises: "Circe": la retórica del drama". digicoll.library.wisc.edu .
^ abcdefghijkl "Ulises de James Joyce". Gutenberg.org .
^ "Sra. Bellingham - Archivos del Teatro Abbey - Amharclann na Mainistreach". Abbeytheatre.ie .
^ ab "Hypermedia Joyce Studies". hjs.ff.cuni.cz . Marzo de 2015. ISSN 1801-1020 . Consultado el 6 de febrero de 2016 .
^ abcd «Personajes de Ulises». GradeSaver . 16 de junio de 1904 . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
^ abcdefg "Personajes de Ulises". GradeSaver . 5 de julio de 2023.
^ Lawrence, Casey (2018). «“El vínculo entre naciones y generaciones”: Cissy Caffrey como otro racializado y sexualizado en el Ulises de James Joyce». Joyce Studies Annual . 2018 (1): 108–121. ISSN 1538-4241.
^ Begnal, Michael H. (1 de enero de 1976). "La revelación de Martha Clifford". James Joyce Quarterly . 13 (4): 400–406. JSTOR 25487287.
^ "Colección Joyce: Tercer censo de Finnegans Wake: G". Digicoll.library.wisc.edu . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
^ ab "Las prostitutas de Bella Cohen en Ulises". Shmoop.com . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
^ Joyce, James. Ulises, cap. 6
^ "Análisis del personaje de Ned Lambert". LitCharts . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
^ Delaney, Frank (28 de octubre de 2015). "Re:Joyce Episode 284 - Barristers & Bosky Groves" (Episodio 284 de Re:Joyce: Abogados y Bosky Groves) . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
^ Delaney, Frank (21 de octubre de 2015). «Re:Joyce - Episodio 283: Pechos pensativos y prosa púrpura» . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
^ ab "Las prostitutas de Bella Cohen en Ulises".
^ "SparkNotes: Ulises: Lista de personajes".
^ "Sra. Mervyn Talboys - Archivos del Teatro Abbey - Amharclann na Mainistreach". AbbeyTheatre.ie .
