Mark David McGwire (nacido el 1 de octubre de 1963), apodado " Big Mac ", es un ex primera base de béisbol profesional estadounidense que jugó 16 temporadas en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) de 1986 a 2001 para los Atléticos de Oakland y los Cardenales de San Luis . Ganó dos campeonatos de la Serie Mundial , uno con Oakland como jugador en 1989 y otro con San Luis como entrenador en 2011. Uno de los bateadores de jonrones más prolíficos en la historia del béisbol, McGwire conectó 583 jonrones durante su carrera, lo que lo ubicó en el quinto lugar en la historia de la MLB en el momento de su retiro y actualmente ocupa el puesto 11. [1] Tiene el récord de carrera de las Grandes Ligas en relación de turnos al bate por jonrón (10,6), y es el ex poseedor del récord tanto de jonrones en una sola temporada (70 en 1998) como de jonrones conectados por un novato (49 en 1987). McGwire fue una de las varias figuras centrales en el escándalo de esteroides en el béisbol .
McGwire lideró las Grandes Ligas en jonrones en cinco temporadas diferentes, y estableció el récord de las Grandes Ligas de jonrones conectados en un período de cuatro temporadas de 1996 a 1999 con 245. Demostró una paciencia ejemplar como bateador, produciendo un porcentaje de embase (OBP) de carrera de .394 y liderando dos veces las Grandes Ligas en bases por bolas . McGwire también lideró la liga en carreras impulsadas una vez, porcentaje de embase dos veces y porcentaje de slugging cuatro veces. Las lesiones cortaron un potencial aún mayor, ya que alcanzó 140 juegos jugados en solo ocho de 16 temporadas en total. Las lesiones redujeron particularmente su tiempo de juego en 2000 y 2001 y fueron un factor en su decisión de retirarse. Un bateador y lanzador diestro, McGwire medía 6 pies 5 pulgadas (1,96 m) de alto y pesaba 245 libras (111 kg) durante su carrera como jugador.
Con los Cardinals en 1998, McGwire se unió al toletero de los Cubs Sammy Sosa en la persecución del récord de jonrones en una sola temporada establecido por Roger Maris en 1961. McGwire superó a Maris y terminó con 70 jonrones, [2] un récord que Barry Bonds rompería tres años después con 73. [3]
En 2010, McGwire admitió públicamente haber usado drogas para mejorar el rendimiento durante gran parte de su carrera. [4]
McGwire nació en el suburbio de Pomona, California, en Los Ángeles . Su padre era dentista . Asistió a la escuela secundaria Damien en La Verne, California , donde jugó béisbol, golf y baloncesto. Fue seleccionado en la octava ronda por los Expos de Montreal en el draft amateur de 1981, pero no firmó. [5]
Jugó béisbol universitario en la Universidad del Sur de California (donde fue compañero de equipo de Randy Johnson , Jack Del Rio y Rodney Peete ) con el entrenador Rod Dedeaux .
McGwire fue seleccionado por los Atléticos con la décima selección general en el draft de la MLB de 1984 .
Después de tres años en la USC y una temporada en el equipo olímpico de EE. UU. de 1984, McGwire fue seleccionado en el décimo lugar general del draft de las Grandes Ligas de Béisbol de 1984 por los Atléticos de Oakland .
McGwire debutó en las Grandes Ligas en agosto de 1986 , conectando tres jonrones y nueve carreras impulsadas en 18 juegos.
Manteniendo su condición de novato en 1987, McGwire conectó cuatro jonrones en el mes de abril, pero siguió en mayo con 15 y otros nueve en junio. Antes de que llegara el receso del Juego de las Estrellas, había totalizado 33 jonrones y se ganó un lugar en el equipo de las Estrellas de la Liga Americana . El 11 de agosto, rompió el récord de novato de la Liga Americana de Al Rosen de 37 jonrones. [6] Tres días después, McGwire rompió el récord de las Grandes Ligas de 38, que Frank Robinson y Wally Berger tenían en conjunto. En septiembre, McGwire conectó nueve jonrones más mientras registraba mejores marcas personales mensuales de un promedio de bateo de .351 , un porcentaje de embase (OBP) de .419 y 11 dobles (2B). Con 49 jonrones y dos juegos restantes en la temporada regular para que llegara a 50 jonrones, se perdió los juegos para asistir al nacimiento de su primer hijo. McGwire también totalizó 118 carreras impulsadas , un promedio de bateo de .289, 97 carreras anotadas, 28 dobles, un porcentaje de slugging de .618 y un porcentaje de embase (OBP) de .370 . Los 49 jonrones de McGwire como novato se mantuvieron como un récord de las Grandes Ligas hasta que Aaron Judge conectó 52 para los Yankees de Nueva York en 2017. [7]
McGwire no sólo lideró la Liga Americana en jonrones en 1987, sino que también empató en el liderato de las Grandes Ligas con el jardinero derecho de los Cachorros de Chicago, Andre Dawson . McGwire también lideró las Grandes Ligas en slugging, terminó segundo en la Liga Americana en porcentaje ajustado de embasarse más slugging (OPS+, 164) y bases totales (344) y quedó tercero en carreras impulsadas y embasarse más slugging (OPS, .987). Fue elegido por unanimidad como el Premio al Novato del Año de la Liga Americana y terminó sexto en general en la votación del Premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana .
De 1988 a 1990 , McGwire siguió con 32, 33 y 39 jonrones, respectivamente, convirtiéndose en el primer jugador de las Grandes Ligas en conectar 30 o más jonrones en cada una de sus primeras cuatro temporadas completas. [8] El 3 y 4 de julio de 1988, conectó jonrones ganadores en la 16.ª entrada de ambos juegos. [9] [10] Hasta mayo de 2009, McGwire estaba empatado en el tercer lugar de todos los tiempos con Joe DiMaggio en jonrones en sus primeros dos años calendario en las Grandes Ligas (71), detrás de Chuck Klein (83) y Ryan Braun (79). [11]
El jonrón más famoso de McGwire con los A's fue probablemente su jonrón ganador en solitario en la parte baja de la novena entrada del Juego 3 de la Serie Mundial de 1988 contra los Dodgers de Los Ángeles y el ex cerrador de los A's Jay Howell . [12] El jonrón ganador de McGwire le dio a los A's su única victoria en la Serie Mundial de 1988, que perdieron en cinco juegos; sin embargo, McGwire y su compañero Bash Brother , José Canseco , jugaron un papel importante en el club campeón de 1989 que derrotó a los Gigantes de San Francisco en la famosa " Serie Earthquake ". [13]
McGwire trabajó diligentemente en su defensa en la primera base y se enfureció ante la idea de que era un jugador unidimensional. En general, se lo consideraba un buen fildeador en sus primeros años, e incluso ganó un Guante de Oro en 1990, el único que Don Mattingly de los Yankees no ganaría entre 1985 y 1994. En años posteriores, su movilidad disminuyó junto con su capacidad defensiva. Sus promedios de bateo después de su temporada de novato se desplomaron a .260, .231 y .235 de 1988 a 1990. En 1991, tocó fondo con un promedio de .201 y 22 jonrones. El mánager Tony La Russa lo sentó durante el último juego de la temporada para evitar que su promedio de bateo cayera por debajo de .200. A pesar de los promedios en descenso durante este período de su carrera, los altos totales de base por bola de McGwire le permitieron mantener un porcentaje de embase aceptable. De hecho, cuando bateó .201, su OPS+ era 103, justo por encima del promedio de la liga.
McGwire declaró en una entrevista con Sports Illustrated que 1991 fue el "peor año" de su vida, con su rendimiento en el campo y las dificultades matrimoniales, y que "no levantó ni una pesa" en toda la temporada. Con todo eso atrás, McGwire se dedicó nuevamente a entrenar más duro que nunca y recibió terapia visual de un especialista en visión deportiva. [14] [15]
El "nuevo look" de McGwire conectó 42 jonrones y bateó .268 en 1992, con un OPS+ sobresaliente de 175 (el más alto de su carrera hasta ese momento), y ofreció un espectáculo victorioso de jonrones en el Home Run Derby durante el receso del Juego de las Estrellas de 1992. Su actuación impulsó a los A's al título de la División Oeste de la Liga Americana en 1992, su cuarto en cinco temporadas. Los A's perdieron en los playoffs ante los eventuales campeones de la Serie Mundial, los Toronto Blue Jays .
Las lesiones en el pie limitaron a McGwire a un total de 74 juegos en 1993 y 1994 , y solo nueve jonrones en cada una de las dos temporadas. Jugó solo 104 juegos en 1995 , pero sus totales proporcionales mejoraron mucho, ya que conectó 39 jonrones en 317 turnos al bate. En 1996 , McGwire conectó 52 jonrones, líder en las Grandes Ligas, en 423 turnos al bate. También bateó para un promedio de bateo de .312, el más alto de su carrera, y lideró la liga tanto en slugging como en porcentaje de embase.
El total de 363 jonrones de McGwire con los Atléticos superó el récord anterior de la franquicia. Fue seleccionado o votado para nueve equipos All-Star de la Liga Americana mientras jugaba para los A's, incluidas seis apariciones consecutivas desde 1987 hasta 1992. El 21 de abril de 1997, McGwire se convirtió en el cuarto y último jugador en conectar un jonrón sobre el techo del jardín izquierdo del Tiger Stadium de Detroit , uniéndose a Harmon Killebrew , Frank Howard y Cecil Fielder . [16] Se estimó que la explosión viajó 491 pies. [17]
El 31 de julio, después de haber acumulado 34 jonrones en la temporada de 1997 , McGwire fue traspasado de los Atléticos de Oakland a los Cardenales de San Luis por TJ Mathews , Eric Ludwick y Blake Stein . [18] A pesar de jugar solo dos tercios de la temporada en la Liga Americana, terminó noveno en jonrones. En 51 juegos con los Cardenales para terminar la temporada de 1997, McGwire compiló un promedio de bateo de .253, 24 jonrones y 42 carreras impulsadas. En general, en 1997, McGwire lideró las mayores con 58 jonrones. También terminó tercero en las ligas mayores en porcentaje de slugging (.646), cuarto en OPS (1.039), quinto en OPS+ (170), décimo en carreras impulsadas (123) y noveno en bases por bolas (101). Se ubicó en el puesto 16 en la votación al Jugador Más Valioso de la Liga Nacional.
Era el último año de su contrato, por lo que se especuló que McGwire jugaría para los Cardinals solo por el resto de la temporada, y luego buscaría un acuerdo a largo plazo, posiblemente en el sur de California, donde aún vivía; sin embargo, McGwire firmó un contrato para quedarse en St. Louis. También se cree que McGwire luego alentó a Jim Edmonds , otro residente del sur de California que fue traspasado a St. Louis, a renunciar a la agencia libre y firmar un contrato con los Cardinals en 2000.
A medida que avanzaba la temporada de 1998 , quedó claro que McGwire, el jardinero de los Marineros de Seattle Ken Griffey Jr. y el jardinero de los Cachorros de Chicago Sammy Sosa estaban en camino de romper el récord de jonrones en una sola temporada de Roger Maris . La carrera para romper el récord atrajo primero la atención de los medios ya que el líder de jonrones cambió a menudo durante la temporada. El 19 de agosto, Sosa conectó su 48.º jonrón para superar a McGwire; sin embargo, más tarde ese día McGwire conectó su 48.º y 49.º jonrones para recuperar el liderato. [19]
El 8 de septiembre de 1998, McGwire bateó un lanzamiento de Steve Trachsel de los Cubs sobre el muro del jardín izquierdo para su 62º jonrón, lo que rompió un récord y desató celebraciones masivas en el Busch Stadium . El hecho de que el juego fuera contra los Cubs significó que Sosa pudo felicitar personalmente a McGwire por su logro. Los miembros de la familia de Maris también estuvieron presentes en el juego. [20] La pelota fue entregada a McGwire en una ceremonia en el campo por el trabajador del estadio que la encontró. [21]
McGwire terminó la temporada de 1998 con 70 jonrones (incluyendo cinco en sus últimos tres juegos), cuatro por delante de los 66 de Sosa, un récord que fue roto tres temporadas más tarde en 2001 por Barry Bonds con 73. [3]
McGwire fue honrado con el premio inaugural Babe Ruth Home Run Award por liderar la Major League Baseball en jonrones. [22] Aunque McGwire tenía el prestigio del récord de jonrones, Sammy Sosa (que tuvo menos jonrones pero más carreras impulsadas y bases robadas) ganó el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Nacional en 1998 , ya que sus contribuciones ayudaron a impulsar a los Cachorros a los playoffs (los Cardenales terminaron terceros en la División Central de la Liga Nacional). Muchos atribuyeron la persecución de jonrones de Sosa-McGwire en 1998 por "salvar el béisbol" al atraer a nuevos fanáticos más jóvenes y traer de regreso a los viejos fanáticos amargados por la huelga de las Grandes Ligas de Béisbol de 1994-95 . [23]
McGwire mantuvo su alto nivel de producción ofensiva de 1998 en 1999 , mientras establecía o ampliaba varios récords importantes. Con 65 jonrones, lideró la MLB por cuarta temporada consecutiva. También fue su cuarta temporada consecutiva con al menos 50 jonrones, ampliando su propio récord de Grandes Ligas. Sosa, quien conectó 63 jonrones en 1999, nuevamente quedó detrás de McGwire. Por lo tanto, se convirtieron en los primeros, y todavía únicos, jugadores en la historia de las Grandes Ligas en conectar 60 o más jonrones en temporadas consecutivas. McGwire también estableció un récord de 1998 a 1999 de jonrones en un período de dos temporadas con 135. También tuvo el total más alto de jonrones en cuatro temporadas, con 245 de 1996 a 1999. En 1999, impulsó 147 carreras, líder de la Liga Nacional, mientras que solo tuvo 145 hits, convirtiéndose en el primer jugador con más carreras impulsadas que hits en una temporada. [24]
Después de la temporada de 1999, McGwire y los Cardinals ejercieron una opción mutua en su contrato para la temporada 2001 que le pagaría $11 millones por la temporada 2001. Poco antes de la temporada 2001, McGwire y los Cardinals acordaron otra extensión hasta la temporada 2004 por $30 millones que, según Phil Rogers en el Chicago Tribune , era mucho menos de lo que podría haber ganado en la agencia libre. [25]
Sin embargo, en 2000 y 2001, las estadísticas de McGwire disminuyeron en relación con los años anteriores mientras luchaba por evitar lesiones, conectando 32 jonrones en 89 juegos en 2000 y 29 en 97 juegos en 2001. Se retiró después de la temporada 2001. [26]
McGwire jugó para el equipo nacional de los Estados Unidos durante sus años universitarios. En el equipo de 1984, bateó .359 en 35 juegos. [27] McGwire fue seleccionado para el roster de los Juegos Olímpicos de Verano en Los Ángeles ese mismo año . Ese equipo, que incluía al futuro miembro del Salón de la Fama Barry Larkin , emergió como el favorito para la competencia, después de que Cuba se uniera al boicot de los juegos liderado por la Unión Soviética . El equipo de EE. UU. ganó la medalla de plata en el torneo, con Japón terminando por delante para la medalla de oro. McGwire terminó la competencia de cinco juegos 4-21 sin jonrones. [28] McGwire dijo más tarde sobre el equipo de los Juegos Olímpicos de 1984: "La gente puede no haberlo reconocido en ese momento, pero definitivamente era un equipo de ensueño". [29]
Después de que terminó su carrera como jugador, McGwire demostró habilidad como entrenador, asistiendo personalmente a jugadores como Matt Holliday , Bobby Crosby y Skip Schumaker antes de aceptar un papel oficial como entrenador de bateo con un equipo de la MLB. El 26 de octubre de 2009, el mánager de los Cardinals, Tony La Russa, confirmó que McGwire se convertiría en el quinto entrenador de bateo del club durante el mandato de La Russa con los Cardinals, reemplazando a Hal McRae . [30] McGwire recibió una ovación de pie antes del primer partido en casa de los Cardinals el 12 de abril de 2010. [31] En sus tres temporadas como entrenador de bateo de los Cardinals, la prolífica ofensiva del equipo lideró la Liga Nacional en bateo y porcentaje de embase, y el equipo terminó segundo en carreras anotadas. [32]
A principios de noviembre de 2012, McGwire rechazó una extensión de contrato para regresar como entrenador de bateo de los Cardinals para la temporada 2013. En cambio, aceptó una oferta para el mismo puesto con los Dodgers de Los Ángeles [33] para estar más cerca de su esposa y sus cinco hijos. [34]
El 11 de junio de 2013, McGwire fue expulsado por primera vez como entrenador durante una pelea en la banca con los Diamondbacks de Arizona . [35] Fue suspendido por dos juegos a partir del día siguiente.
El 2 de diciembre de 2015 fue nombrado entrenador de banca de los Padres de San Diego . Abandonó el equipo después de la temporada 2018. [36]
Conocido como uno de los mejores bateadores de su era, McGwire terminó su carrera con 583 jonrones, que fue la quinta mayor cantidad en la historia cuando se retiró. Cuando conectó su jonrón número 500 de su carrera en 1999, lo hizo en 5,487 turnos al bate, la menor cantidad en la historia de las Grandes Ligas. [37] Lideró toda la MLB en jonrones en cinco temporadas diferentes: 1987 y cada temporada de 1996 a 1999. Su total de 245 jonrones de 1996 a 1999 es la producción de jonrones de cuatro temporadas más alta en la historia de las Grandes Ligas. En cada una de esas cuatro temporadas, superó los 50 jonrones, convirtiéndose en el primer jugador en hacerlo. También fue el primer jugador en conectar 49 o más jonrones cinco veces, incluido su récord de temporada de novato de 49 en 1987. Con un promedio de carrera de un jonrón cada 10,61 turnos al bate, tiene el récord de la MLB de más jonrones por turno al bate, superando al segundo lugar Babe Ruth por más de un turno al bate completo (11,76). [38]
A partir de 2015, McGwire poseía tres de las cuatro proporciones AB/HR más bajas en una sola temporada en la historia de la MLB, que cubrieron sus temporadas de 1996, 1998 y 1999; en realidad, fueron las tres mejores temporadas en la historia de la MLB hasta que Bonds rompió su récord de jonrones en una sola temporada en 2001. La temporada de 1997 de McGwire ocupó el puesto 13. [39] Considerado uno de los corredores más lentos del juego, McGwire tuvo la menor cantidad de triples en su carrera (seis) de cualquier jugador con 5,000 o más turnos al bate, y tuvo solo 12 bases robadas mientras era atrapado robando ocho veces.
En una lista de 1999 de los 100 mejores jugadores de béisbol, The Sporting News clasificó a McGwire en el puesto número 91. La lista se había compilado durante la temporada de 1998 e incluía estadísticas hasta la temporada de 1997. Ese año, fue elegido para el Equipo del Siglo de las Grandes Ligas de Béisbol . En 2005, The Sporting News publicó una actualización de su lista con McGwire en el puesto número 84.
Un tramo de ocho kilómetros de la Interestatal 70 en Missouri , en St. Louis y cerca del estadio Busch, recibió el nombre de Mark McGwire Highway en honor a su logro de 70 jonrones, junto con sus diversas buenas obras para la ciudad. En mayo de 2010, los políticos de St. Louis lograron aprobar un proyecto de ley estatal para cambiar el nombre a Mark Twain Highway. [40]
McGwire se convirtió por primera vez en elegible para la votación del Salón de la Fama en 2007. Para ser elegido, un jugador debe figurar en el 75% de las papeletas emitidas; caer por debajo del 5% elimina a un jugador de la consideración futura. Entre 2007 y 2010, el rendimiento de McGwire se mantuvo estable, recibiendo 128 votos (23,5%) en 2007 , 128 votos (23,6%) en 2008 , 118 votos (21,9%) en 2009 y 128 votos (23,7%) en 2010 . La votación de 2011 dio como resultado su primer total por debajo del 20% de 115 votos (19,8%), y los votos totales de McGwire continuaron disminuyendo (112 votos (19,5%) en 2012 , 96 votos (16,9%) en 2013 , 63 votos (11,0%) en 2014 y 55 votos (10,0%) en 2015 ) hasta que fue eliminado después de recibir solo 54 votos (12,3%) en 2016. [ 41]
† – empatado con Sammy Sosa
†† – empatado con Babe Ruth y Sammy Sosa
En 16 temporadas jugando béisbol de las grandes ligas (1986-2001), McGwire acumuló los siguientes totales de carrera: [8]
En un artículo de 1998 del escritor de Associated Press Steve Wilstein , McGwire admitió haber tomado androstenediona , [42] un producto de venta libre para mejorar los músculos que ya había sido prohibido por la Agencia Mundial Antidopaje , la NFL y el COI ; sin embargo, el uso de la sustancia no estaba prohibido por las Grandes Ligas de Béisbol en ese momento, y no fue clasificado a nivel federal como un esteroide anabólico en los Estados Unidos hasta 2004. [43]
En 2005, José Canseco publicó un libro titulado Juiced: Wild Times, Rampant 'Roids, Smash Hits & How Baseball Got Big . En él, escribió de manera positiva sobre los esteroides e hizo varias afirmaciones, entre ellas, que McGwire había consumido drogas para mejorar el rendimiento desde los años 1980 y que Canseco se las había inyectado personalmente.
En 2005, McGwire y Canseco estuvieron entre los 11 jugadores y ejecutivos de béisbol citados para testificar en una audiencia del Congreso sobre esteroides. Durante su testimonio el 17 de marzo de 2005, McGwire se negó a responder preguntas bajo juramento cuando compareció ante el Comité de Reforma Gubernamental de la Cámara de Representantes . En una declaración inicial entre lágrimas, McGwire dijo:
Pedirme a mí o a cualquier otro jugador que responda a preguntas sobre quién tomó esteroides delante de las cámaras de televisión no resolverá el problema. Si un jugador responde "No", simplemente no le creerán; si responde "Sí", se arriesga al desprecio público y a interminables investigaciones gubernamentales... Mis abogados me han advertido que no puedo responder a estas preguntas sin poner en peligro a mis amigos, a mi familia y a mí mismo. Sin embargo, diré que sigue siendo un hecho en este país que un hombre, cualquier hombre, debe ser considerado inocente a menos que se demuestre su culpabilidad. [44]
El 11 de enero de 2010, McGwire admitió haber usado esteroides de forma intermitente durante una década y dijo: "Desearía no haber tocado nunca los esteroides. Fue una tontería y un error. Me disculpo sinceramente. Mirando hacia atrás, desearía no haber jugado nunca durante la era de los esteroides". [45] Admitió haberlos usado en la temporada baja de 1989/90 y luego después de lesionarse en 1993. Admitió haberlos usado en ocasiones durante la década de 1990, incluida la temporada de 1998. McGwire dijo que usó esteroides para recuperarse de lesiones. [46]
La decisión de McGwire de admitir el uso de esteroides fue motivada por su decisión de convertirse en entrenador de bateo de los Cardenales de San Luis. Según McGwire, tomó esteroides por razones de salud en lugar de para mejorar el rendimiento. [4]
El hermano de McGwire , Dan McGwire, fue mariscal de campo de los Seattle Seahawks y los Miami Dolphins de la NFL a principios de los años 1990 y fue seleccionado en la primera ronda del draft por la Universidad Estatal de San Diego . Tiene otro hermano, Jay McGwire, un culturista que escribió un libro en 2010 en el que detalla el uso compartido de esteroides. [47] [48]
McGwire se casó con Stephanie Slemer, una ex representante de ventas farmacéuticas del área de St. Louis, en Las Vegas el 20 de abril de 2002. El 1 de junio de 2010 nacieron sus trillizas: Monet Rose, Marlo Rose y Monroe Rose. Se unen a los hermanos Max y Mason. Mason fue seleccionado por los Chicago Cubs en la octava ronda del draft de la MLB de 2022. [ 49] Residen en una comunidad cerrada en Shady Canyon, Irvine, California . [50] Juntos crearon la Fundación Mark McGwire para Niños para apoyar a las agencias que ayudan a los niños que han sido abusados sexual y físicamente a superar una infancia difícil. Mark tiene un hijo, Matthew (nacido en 1987), de un matrimonio anterior (1984-1990, divorciado) con Kathleen Hughes.
Antes de admitir que consumía esteroides, McGwire evitaba a los medios de comunicación y pasaba gran parte de su tiempo libre jugando al golf. [51] También trabajó como entrenador de bateo para los jugadores de las Grandes Ligas Matt Holliday , Bobby Crosby , Chris Duncan y Skip Schumaker . [52]
McGwire apareció como él mismo en la temporada 7, episodio 13 de la comedia Mad About You . [53]
McGwire prestó su voz para un episodio de 1999 de Los Simpsons titulado " Brother's Little Helper ", donde se interpretó a sí mismo. [54]
El primer premio se le entregó a Mark McGwire después de su temporada de 70 jonrones en 1998.(se requiere suscripción)