Marina Salandy-Brown FRSA , Hon. FRSL , es una periodista, locutora y activista cultural trinitense . Anteriormente fue editora y directora sénior de programas de radio y noticias y actualidad de la British Broadcasting Corporation (BBC) en Londres, [1] una de las pocas ejecutivas principales de la BBC de origen étnico minoritario. [2] Es la fundadora y directora inaugural del NGC Bocas Lit Fest , [3] [4] que se celebra anualmente en Trinidad y Tobago desde 2011, "el festival literario más grande del Caribe anglófono", [5] [6] y del Premio OCM Bocas de Literatura del Caribe . [7] [8] También fue cofundadora del Premio Hollick Arvon de Escritores del Caribe. [9] [10]
En 2020, Salandy-Brown recibió el Premio Fernando de Magallanes de Chile y fue elegida miembro honoraria de la Royal Society of Literature del Reino Unido . [11] [12] En 2022, recibió la Medalla de Plata Colibrí en la ceremonia de Premios Nacionales en Puerto España, Trinidad. [13]
Nació como Marina Salandy en Diego Martin , Trinidad, y ha dicho: "[T]odos los Salandy aparentemente empezaron allí, pero yo vengo de todas partes de Trinidad. Aunque era una chica de ciudad, mi padre dirigía estaciones experimentales (agrícolas) del gobierno y tuvimos la suerte de vivir también en toda la Trinidad rural. Vivía en Maracas, St Joseph , cuando había que bajar al río cinco veces antes de llegar a nuestra casa al final del camino. Cuando vivíamos en Matelot , el camino no estaba debidamente pavimentado". [14] Asistió a la escuela secundaria del gobierno en Diego Martin. [15]
A los 17 años, Salandy-Brown dejó Trinidad y emigró a Gran Bretaña para asistir a la universidad. [15] En Londres , comenzó su vida laboral en el mundo editorial como editora en Melrose Press , [16] después de lo cual fue durante más de 20 años editora y gerente senior en programas de BBC Radio y News and Current Affairs. [17]
Entre los programas de radio de la BBC que produjo se encontraba Start the Week de BBC Radio 4 , presentado por Melvyn Bragg . Bragg recordó el comienzo de su exitosa colaboración a largo plazo: "Conocí a esta productora Marina Salandy-Brown y ni ella ni yo queríamos seguir haciendo el mismo Start the Week . Recuerdo que almorzamos juntos y le dije: 'Bueno, si voy a seguir, quiero hacer este tipo de cosas'. Y ella dijo: 'Yo también', o ella lo dijo primero y yo estuve de acuerdo... Y luego, de manera consciente y constante, pusimos eso en funcionamiento y cambiamos el programa". [18] En el nuevo estilo del programa, "La productora, Marina Salandy-Brown, y yo introdujimos científicos, historiadores y filósofos en ese espacio de la mañana del lunes, y cambiamos la naturaleza del programa. Un cambio que me alegro de que mi sucesor Jeremy Paxman y su sucesor Andrew Marr hayan mantenido". [19]
Otros programas que Salandy-Brown produjo para BBC Radio 4 incluyeron la serie Work Talk (1991-1992), presentada por Ferdinand Dennis , [20] y Book at Bedtime , una edición de 1993 que presenta la novela Witchbroom de Lawrence Scott , abreviada por Margaret Busby . [21]
A principios de la década de 1980, Salandy-Brown participó en la Asociación de Trabajadores de los Medios Negros (BMWA), un grupo de presión para lograr mejores oportunidades de capacitación y empleo para los trabajadores negros en la prensa y la radiodifusión tradicionales, y en 1982 realizó una investigación que fue la base para el informe de la BMWA Trabajadores Negros en los Medios . [22] [23]
Como editora de BBC Radio 5 Live , Salandy-Brown se preocupó por implementar una política de diversidad, [24] argumentando en 2002 que "no tiene sentido tener gente diversa si no se les permite ser diversos". [25] Ella explicó el contexto:
"Cuando me incorporé a la BBC en 1984 no había gente de color trabajando en la producción de radio en los cuatro servicios nacionales, excepto un productor de la India... En la televisión de la BBC había una presentadora de noticias caribeña, Moira Stuart ... Estaba decidida a no ser la primera ni la última persona caribeña en ser productora de radio de la BBC. Inmediatamente empecé a hacer programas sobre personas cuyas voces nunca eran escuchadas por el público británico. Hice programas que promovían las culturas, la política y la gente del Caribe y de los países en desarrollo... Los programas ganaron premios y demostraron que había un mundo de historias por contar y que todas las personas podían ser incluidas en la BBC sin escandalizar al público británico. Sólo tenían que ser de la mejor calidad. Pude reclutar investigadores y productores de origen no europeo para mis equipos de producción... También introduje nuevos presentadores y sujetos no europeos en las ondas. [26] Mi éxito allanó el camino para que otros siguieran como miembros del personal y como presentadores... E incluso cuando se ganó el argumento de contratar una fuerza laboral que representara a la población, los editores miopes a menudo “Encasillar a los productores y presentadores no blancos”. [27]
Salandy-Brown fue gobernadora de la Universidad de Westminster , [1] miembro del comité de literatura del Arts Council y ex fiduciaria de los premios Koestler para apoyar y financiar las artes en las prisiones del Reino Unido. Es miembro de la Royal Society of Arts (FRSA). [16] [28]
Salandy-Brown regresó a Trinidad en 2004 para estar con su madre. [14] Desde 2005, colabora con una columna de comentarios semanal en el Trinidad and Tobago Newsday . [29] Es consultora de la Trinidad & Tobago Film Company y anteriormente fue directora ejecutiva del Festival de Cine de Trinidad y Tobago . [30] [31] También trabaja en todo el Caribe como consultora de medios. [16]
Salandy-Brown ha hablado de su descubrimiento tras regresar a Trinidad de que a nivel local "no había lugar para que la gente que lee se reuniera, en un foro para hablar de libros y había tantos escritores caribeños en el extranjero que no habían estado en otras islas; algo faltaba". [32] Como afirmó en 2011: "En Gran Bretaña hay cientos de festivales literarios. La pequeña Dominica , que es tan pobre y tan pequeña, tiene un festival literario. Jamaica tuvo uno durante 10 años, el Calabash. Creo que Antigua tiene uno. ¿Por qué no tuvimos uno, cuando hemos producido tantos grandes escritores? Sam Selvon y esta gente realmente tuvieron un impacto en el escenario mundial. Earl Lovelace es apreciado, pero no lo suficiente, porque no tenemos premios. No ha habido ningún reconocimiento a la escritura de Earl desde los años 70. ¡Es importante recompensar el esfuerzo creativo! Creamos un festival literario, pero también creamos un premio internacional para la escritura caribeña". [14]
Así, trabajando con un grupo de personas con ideas afines –entre ellas Nicholas Laughlin , Funso Aiyejina , Marjorie Thorpe y Jeremy Taylor– Salandy-Brown lanzó el Bocas Lit Fest en abril de 2011, junto con el Premio Bocas de Literatura del Caribe . [33]
El Bocas Lit Fest celebró su décimo aniversario en septiembre de 2020 con un festival virtual, necesario debido a la pandemia de COVID-19 . [34] [35]
En enero de 2022, Salandy-Brown anunció que "pasaría la posta" a Nicholas Laughlin para que se desempeñara como director del festival y del programa, mientras ella seguía siendo presidenta de Bocas. [36] [37] [38] [39]
Además de su columna semanal en Newsday , Salandy-Brown ha escrito reseñas, artículos y ensayos para otras publicaciones tanto en la región del Caribe como a nivel internacional, incluido Caribbean Beat , [40] The Independent , [41] [42] y otros.
Fue colaboradora del libro Caribbean Dispatches: Beyond the Tourist Dream (2006), compilado y editado por Jane Bryce , [43] y, más recientemente, de la antología de 2019 New Daughters of Africa , editada por Margaret Busby . [44] [45]
En 1988, Salandy-Brown ganó el Premio Sony de Plata al Uso Más Creativo de la Radio, y en 1994 fue nombrada Periodista de Radio del Año. [32] También ganó el Programa del Año, UK Television and Radio Industries Club, en 1990, [27] y un Premio Sony de Oro , Mejor Programa de Noticias en 2000 para BBC Radio . [32]
En 1992, ganó el Premio del Festival de Nueva York, Plata. [27]
En 2005, la Universidad de Westminster le concedió un doctorado honoris causa ( DLitt ). [46] [47]
En 2012, fue reconocida por sus logros en las artes en el Reino Unido durante los últimos 50 años con un premio en las celebraciones del Jubileo de la Independencia de Trinidad y Tobago. [48]
En 2013, estuvo entre las seis personas a las que se les confirió el doctorado honoris causa de la Universidad de las Indias Occidentales en St Augustine , [16] [49] [50] cuando en octubre el rector George AO Alleyne le otorgó el Doctorado en Letras (DLitt), Honoris Causa de la UWI . [51]
En octubre de 2020, se le otorgó un premio a Salandy-Brown en conmemoración del 500 aniversario de la primera circunnavegación del mundo de Fernando de Magallanes , en reconocimiento a su labor de fundación del Bocas Lit Fest, promoción del arte y la literatura en todo el Caribe y exploración de otras culturas. [52] El Premio inaugural del Estrecho de Magallanes le fue entregado en la sede del Bocas Lit Fest, en la calle Alcázar, Puerto España, el 30 de noviembre por el Embajador de Chile Juan Aníbal Barría, [53] quien calificó a Salandy-Brown como "una exploradora como Magallanes, que gracias a su disciplina, trabajo e innovación ha logrado construir un espacio educativo que cruza las fronteras del conocimiento y contribuye a la difusión de la rica cultura caribeña". [54]
Salandy-Brown fue elegido miembro honorario de la Royal Society of Literature (RSL) en 2020, el 200 aniversario de la fundación de la RSL. [11] [54]
Además del Bocas Lit Fest que ella fundó, Salandy-Brown fue homenajeada por el Foro Internacional de Mujeres (IWF) en el segmento "Ideas que rehacen el mundo" de la Conferencia de Liderazgo Mundial del IWF en noviembre de 2021. [55]
En septiembre de 2022, recibió el premio nacional de Trinidad, la Medalla Colibrí (Plata). [56] [57]