stringtranslate.com

Marijuana

Fotografía de bebedores de bhang, del informe de la Comisión de Drogas de Cáñamo de la India, 1893
Marijuana
Proceso de elaboración de bhang en un pueblo de Punjab, India .

Bhang ( IAST : Bhāṅg ) es una preparación comestible hecha a partir de las hojas de la planta de cannabis originaria del subcontinente indio . [1] [2] Se ha utilizado en alimentos y bebidas desde el año 1000 a. C. en la antigua India . [3] [4] El bhang se distribuye tradicionalmente durante el festival de primavera de Maha Shivaratri y Holi . [5] [6] El bhang se utiliza principalmente en las tiendas de bhang, que venden las bebidas indias con infusión de cannabis bhang lassi y bhang thandai . [7]

Documentación occidental

García de Orta , un médico judío portugués radicado en Goa , escribió extensamente sobre el bangue en sus Colóquios dos simples e drogas da India (1563), [8] incluido su uso recreativo por Bahadur Shah de Gujarat y por muchos portugueses. [9] Rechazó explícitamente la noción de que la planta india que produce bangue sea la misma que la planta de cáñamo europea ( alcanave ). [10]

En 1596, un holandés , Jan Huyghen van Linschoten , escribió tres páginas sobre "Bangue" en una obra que documentaba sus viajes por Oriente. También mencionó el hachís egipcio , el boza turco , el bernavi turco y las formas de consumo árabes bursj. [11] [12] [13] A pesar de los otros relatos, el historiador contemporáneo Richard Davenport-Hines menciona al aventurero británico de finales del siglo XVII [14] [15] y principios del XVIII Thomas Bowrey [16] [17] [18] como el primer occidental en documentar el uso de bhang. [19]

Preparación

Peda hecha con hojas de bhang

Utilizando un mortero , las hojas de cannabis se muelen hasta formar una pasta que se puede añadir a las comidas. Para preparar una bebida, se mezcla con leche y se filtra, y luego se suele condimentar con hierba kusha , azúcar, fruta y varias especias. En Mathura se puede encontrar en bhang thandai y bhang lassi . El bhang también se mezcla con ghee y azúcar para hacer una halva morada , y en pequeñas bolas masticables y picantes llamadas goli (que significa "pastilla" y "píldora") en hindi. Otra forma es el chutney de bhang , también llamado "bhangeera ki chutney", un plato que se sirve en la cocina kumaoni de Uttarakhand . Se elabora moliendo semillas de cannabis/bhang con menta, tomates y diferentes especias.

Cultura

Comedores de bhang de la India (hacia 1790)

El bhang es parte de la antigua tradición y costumbre hindú en el subcontinente indio. En algunas partes de la India rural, la gente atribuye varias propiedades medicinales a la planta de cannabis. Si se toma en cantidades adecuadas, se cree que el bhang cura la fiebre , la disentería y la insolación , elimina la flema , ayuda a la digestión , aumenta el apetito , cura las imperfecciones del habla y el ceceo y da alerta al cuerpo. [20] [ verificación fallida ]

El bhang lassi es una preparación de inflorescencias verdes en polvo con cuajada y suero que se coloca en una licuadora de pueblo (se realiza una operación de licuado manual hasta que la mantequilla sube). Se considera sabroso y refrescante. Es legal en muchas partes de la India y se vende principalmente durante Holi , cuando a veces también se comen pakoras que contienen bhang. Uttar Pradesh tiene tiendas de bhang autorizadas, y en muchos lugares de la India se pueden comprar productos de bhang y beber bhang lassis. Algunos estados como Bihar y Bengala Occidental también permiten la producción de bhang. Estados como Rajastán no permiten la producción de bhang, pero sí permiten la adquisición y venta de bhang de aquellos estados donde la producción es legal. [21]

La tradición de consumir bhang lassi durante Holi es particularmente común en el norte de la India, donde Holi se celebra con un fervor nunca visto en otros lugares. El bhang se consume mucho en Mathura , una antigua ciudad de importancia religiosa para los hindúes. [22] Se cree que aquí la práctica fue introducida por los seguidores de Shiva y se ha mantenido desde entonces. [23] Comienzan la preparación con cánticos sánscritos y recitación de oraciones. [ cita requerida ] En Mathura, algunas personas toman bhang para abrir el apetito, mientras que otras lo hacen para desestresarse. [ cita requerida ] Pero el centro del uso del bhang es Varanasi , donde el bhang se prepara en sus famosos ghats. [24]

El bhang también está disponible como bhang goli, que es simplemente cannabis recién molido con agua. [ cita requerida ] Aparte de esto, los bhang goli endulzados también están ampliamente disponibles; estos no se consideran una droga, sino una ayuda para dormir y un aperitivo tradicional. [ ¿ por quién? ] El bhang goli tiene efectos metabolizantes después de aproximadamente dos horas, enviando al usuario a un estado meditativo de ensueño. [25] El bhang también es parte de muchas [ ¿ cuáles? ] preparaciones medicinales ayurvédicas . El polvo de bhang está disponible legalmente en dispensarios ayurvédicos. [26]

Legalidad

Una tienda de bhang en Jaisalmer , Rajasthan, India

La Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes fue el primer tratado internacional que incluyó el cannabis (o marihuana) junto con otras drogas e impuso una prohibición general de su producción y suministro, salvo con fines medicinales y de investigación. [27] Sin embargo, la definición de "cannabis" de la Convención Única no incluye las hojas de la planta de cannabis, preservando así la legalidad de la cultura del bhang en la India. [28]

De todas formas, como el bhang ha desempeñado un papel tan importante en la cultura y las prácticas espirituales de la India, sería imposible criminalizar por completo el cannabis en el país. [ Se discute la neutralidad ] Tradicionalmente, en festivales importantes como Holi y Maha Shivratri se ha consumido bhang durante diversas festividades locales. El cultivo de cannabis está regulado por el gobierno. [29]

India

Según la Ley de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas (NDPS) de 1985 :

" cannabis (cáñamo)" significa-

(a) charas , es decir, la resina separada, en cualquier forma, ya sea cruda o purificada, obtenida de la planta de cannabis e incluye también la preparación concentrada y la resina conocida como aceite de hachís o hachís líquido;

b) ganja , es decir, las sumidades floridas o fructíferas de la planta de cannabis (excluidas las semillas y las hojas cuando no estén acompañadas de las sumidades), cualquiera sea el nombre con el que se las conozca o designe; y

(c) cualquier mezcla, con o sin cualquier material neutro, de cualquiera de las formas de cannabis antes mencionadas o cualquier bebida preparada a partir de ellas.

Como el bhang se prepara a partir de las semillas y las hojas de la planta de cannabis, no está prohibido por la Ley NDPS de 1985. Sin embargo, algunos estados regulan y prohíben la venta y el consumo de bhang. El bhang también se puede utilizar en forma de medicamento si el paciente tiene una receta de un médico ayurvédico . [26]

En los estados donde la venta de bhang es legal, los bhang golis o golas se venden abiertamente en lugares como tiendas de paan con poca o ninguna regulación a precios bajos. [25]

Véase también

Referencias

  1. ^ Torkelson, Anthony R. (1996). Índice de nombres cruzados de plantas medicinales, vol. IV: Plantas en la medicina india, pág. 1674, ISBN 9780849326356, OCLC 34038712. Taylor & Francis. ISBN 9780849326356.
  2. Helen Schreider ; Frank Schreider (octubre de 1960). "Del cabello de Siva". National Geographic . 118 (4): 445–503.
  3. ^ Staelens, Stefanie (10 de marzo de 2015). "El Bhang Lassi es la bebida que utilizan los hindúes para elevarse en Shiva". Vice.com . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2017. Consultado el 10 de agosto de 2017 .
  4. ^ Courtwright, David T. (2009). Fuerzas de la costumbre. Harvard University Press . ISBN 978-0-674029-90-3Archivado desde el original el 20 de abril de 2023 . Consultado el 16 de junio de 2019 .
  5. ^ "Patada derecha para masti de un día entero". The Times of India . 16 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 17 de abril de 2019 . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  6. ^ "Holi 2014: Festival Of Colors celebra la primavera (CANCIONES, FOTOS)". Huffington Post . 16 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2014 . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
  7. ^ "Thandai en Mumbai: 12 bares en la ciudad para obtener más bhang por tu dinero". GQ India . 9 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  8. ^ "GARCIA DA ORTA". antiquecannabisbook.com . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  9. ^ Ball, V. (1889). "Un comentario sobre los coloquios de García de Orta, sobre los simples, drogas y sustancias medicinales de la India: Parte I". Actas de la Real Academia Irlandesa . 1 : 381–415. ISSN  0301-7400. JSTOR  20503854.
  10. ^ "GARCIA DA ORTA". reefermadnessmuseum.org . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  11. ^ Booth, Martin (30 de septiembre de 2011). Cannabis: A History. Random House. pág. 95. ISBN 978-1-4090-8489-1Archivado desde el original el 20 de abril de 2023 . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  12. ^ "Viaje de Huyghen Van Linschoten a las Indias Orientales". gexabo.yn.fanypy.pw . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  13. ^ Burnell, Arthur Coke & Tiele, PA (1885). El viaje de John Huyghen van Linschoten a las Indias Orientales. De la antigua traducción inglesa de 1598: el primer libro que contiene su descripción de Oriente. Londres: The Hakluyt Society . págs. 115-117. Texto completo en Internet Archive. Capítulo sobre Bangue.
  14. ^ Davenport-Hines, Richard (10 de noviembre de 2003). La búsqueda del olvido: una historia global de los narcóticos. WW Norton & Company. ISBN 978-0-393-32545-4.
  15. ^ Kenneally, Christine (29 de septiembre de 2002). «La paz que pasa». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de julio de 2020 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  16. ^ "1675: marineros ingleses se drogan con cannabis en la India". Past Peculiar . 16 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 20 de abril de 2023. Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  17. ^ Wigmore, James (10 de enero de 2019). «Primera descripción del uso del cannabis en 1675». ResearchGate . doi :10.13140/RG.2.2.15228.39042.
  18. ^ Kennedy, Maev (25 de febrero de 2006). «Se encontró el diario de un pionero del cannabis del siglo XVII». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 10 de junio de 2021 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  19. ^ Davenport-Hines, Richard (2001). La búsqueda del olvido: una historia global de los narcóticos 1500-2000 . Londres: Weidenfeld & Nicolson. pp. 1–2. ISBN 0297643754.
  20. ^ Festival Holi, archivado del original el 17 de octubre de 2016 , consultado el 8 de junio de 2019Tradición de Bhang
  21. ^ "Sitio web del Departamento de Impuestos Especiales de Rajastán: Problemas de licencias - BHANG". rajexcise.gov.in . Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 23 de junio de 2021 .
  22. ^ Dikshit, Rajeev (17 de marzo de 2016). «Mathura vence a Kashi de Shiva en una borrachera de bhang». The Times of India . Archivado desde el original el 27 de junio de 2021. Consultado el 23 de junio de 2021 .
  23. ^ "Holi 2024: Por qué la gente consume Bhang en Holi, una mirada a la tradición". Hindustan Times . 20 de marzo de 2024.
  24. ^ "¿Sabías que el 'bhang' se sirve como prasad en Varanasi durante Maha Shivratri?". Zee News . 19 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  25. ^ ab "¿Qué es el bhang? Beneficios para la salud y seguridad". vice.com . 17 de julio de 2018. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021 . Consultado el 23 de junio de 2021 .
  26. ^ ab "Bhang o marihuana es legal en la prescripción ayurvédica" (PDF) . Revista india de práctica clínica . Archivado desde el original (PDF) el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  27. ^ "Uso recreativo de la marihuana: de drogas y leyes". The Times of India . 10 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  28. ^ Boister, Neil; Jelsma, Martin (2018). "Modificación inter se de las convenciones de control de drogas de la ONU: una exploración de su aplicabilidad para legitimar la regulación legal de los mercados de cannabis". Revista de Derecho Comunitario Internacional . 20 : 472. doi :10.1163/18719732-12341385. hdl :10092/101255. ISSN  1388-9036. S2CID  150161293. Archivado desde el original el 25 de abril de 2021. Consultado el 25 de abril de 2021 .
  29. ^ "El mercado de cannabis de la India: análisis de los marcos regulatorios de entonces y de ahora". 5 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020. Consultado el 21 de noviembre de 2020 .

Enlaces externos