stringtranslate.com

Marietta Piccolomini

Marietta Piccolomini ( en italiano: [mariˈetta pikkoˈlɔːmini] ; 5 de marzo de 1834 - 11 de diciembre de 1899) [Nota 1] fue una soprano italiana. Fue famosa por el papel de Violetta en La Traviata de Giuseppe Verdi , que interpretó en Inglaterra, Francia y Estados Unidos, así como en su Italia natal. Después de su matrimonio en 1863, se retiró de la actuación, haciendo solo raras apariciones benéficas o de cortesía a partir de entonces.

Biografía

Fotografía de Camille Silvy .

Marietta Piccolomini nació como Maria Teresa Violante Piccolomini Clementini en Siena , Italia, el 5 de marzo de 1834. Descendía de la noble casa italiana de Piccolomini , y sus padres estaban horrorizados de que quisiera seguir una carrera en la ópera, pero logró persuadirlos para que le permitieran hacerlo.

Desde los cuatro años, Marietta se divertía actuando en representaciones teatrales simuladas. Solía ​​cantar a dúo con su madre, una hábil aficionada, y había recibido clases de la mezzosoprano Rosa Mazzarelli, y más tarde se formó con Pietro Romani (1791-1877), uno de los primeros profesores de canto profesionales de Italia. [1] Fue bajo su guía que debutó en el Teatro La Pergola de Florencia en enero de 1852, interpretando el papel principal de Lucrezia Borgia de Donizetti y más tarde también apareció en Crispino e la comare de Luigi y Federico Ricci . En noviembre de 1852 fue contratada en el Teatro Argentina de Roma , donde actuó en Poliuto de Donizetti , Don Bucefalo de Antonio Cagnoni e I masnadieri y I Lombardi alla prima crociata de Verdi . En Pisa, en 1853, cantó, entre otros, el papel principal de Luisa Miller ; en Reggio Emilia, el mismo año, Leonora en Il trovatore ; y en Turín, en 1855, Violetta en La Traviata , [1] un papel en el que se hizo especialmente famosa. [2] La respuesta en Turín fue un espectáculo nunca antes visto en el mundo del espectáculo. Multitudes rodearon su hotel. Los hombres intentaron desenganchar los caballos de su carruaje para poder tirar de él por las calles ellos mismos, pero ella no lo permitió. [3]

Carrera internacional

Cuando la noticia de su éxito en Turín llegó a Gran Bretaña, fue invitada a cantar el estreno británico de La Traviata en el Teatro de Su Majestad en Londres, donde apareció por primera vez el 24 de mayo de 1856. [Nota 2] A pesar de las dudas planteadas por los críticos musicales sobre sus habilidades técnicas como cantante, [4] el público la recibió extraordinariamente bien y "fue adoptada de inmediato como la niña mimada (¡y después cuánto mimada !) del Teatro de Su Majestad". [5] El 26 de junio, Piccolomini apareció por primera vez como María, en La figlia del reggimento , y el 26 de julio en Don Pasquale . Aunque estas actuaciones revelaron su inexperiencia, los críticos elogiaron su capacidad dramática. Después de su temporada en Inglaterra, Picolomini cantó en Dublín con gran éxito. [3]

La actuación de Piccolomini en La Traviata en París el 6 de diciembre de 1856 fue la primera vez que la ópera se escuchó en Francia. Verdi intentó impedir que la ópera se representara en el Théâtre des Italiens debido a la falta de derechos de autor para sus óperas en Francia en ese momento, y también apoyó las reclamaciones del titular francés de los derechos sobre La dama de las camelias de Alexandre Dumas (de donde se extrae la ópera), pero sin éxito. Una vez más, mientras que los críticos comentaron las limitaciones de su voz y canto, elogiaron su talento natural y su presencia en el escenario. [3] Cuando la emperatriz Eugenia se enteró de que se había perdido el estreno más comentado en París, envió un mensaje a Calzado, el director del teatro, y se organizó una función por encargo para el emperador Napoleón III y ella. [3]

Piccolomini regresó al Reino Unido el 21 de abril de 1857 y actuó de nuevo en La figlia del reggimento y también en Don Giovanni (Zerlina), Lucia di Lammermoor y Le Nozze di Figaro (Susanna). Había estado trabajando duro para mejorar su técnica como resultado de las críticas que había recibido el año anterior. [3] Luego hizo una gira provincial que incluyó Liverpool, Manchester, Birmingham, Glasgow, Edimburgo, Bath, Bristol, Cheltenham, Brighton y otros lugares. Luego se dirigió de nuevo a Dublín. [3] En noviembre y diciembre fue con Giuglini en una gira estelar por Holanda y Alemania. [6]

En 1858 Mademoiselle Piccolomini participó tanto en la primera temporada experimental de invierno del Her Majesty's Theatre como en la ordinaria, revisando algunos de sus papeles de repertorio y presentando por primera vez en Londres La zingara , una versión italiana de gran éxito de La bohemia de Balfe (con todos los recitativos musicalizados), y Luisa Miller de Verdi , que sin embargo no fue tan bien recibida. [7] También estrenó los papeles de Amina en La sonnambula de Vincenzo Bellini [8] y Serpina en La serva padrona de Giovanni Paisiello . [9]

Marietta Piccolomini , con el tenor Pasquale Brignoli
durante su gira americana (1858-1859)
Daguerrotipo de Jeremiah Gurney

Después de su habitual gira por provincias y en Dublín, en octubre partió hacia Estados Unidos, donde debutó en la Academia de Música de Nueva York con su favorita La Traviata , y luego se trasladó a Filadelfia y a varias otras grandes ciudades estadounidenses, [Nota 3] proponiendo su repertorio de óperas de Verdi, Donizetti, Paisiello y Mozart , [10] y disfrutando de casi tanto éxito como en Londres. [3]

En junio de 1859 regresó a Londres, donde actuó en el Theatre Royal, Drury Lane, en dieciséis o diecisiete funciones, [3] la última de las cuales fue su debut en Londres en Il trovatore . [11] Después de realizar una gira por las provincias como de costumbre, finalmente regresó a Italia. [3]

Matrimonio y jubilación

En abril de 1860, Fabio Campana la convenció de que apareciera por última vez en el Her Majesty's Theatre en el estreno de su Almina [12] , y al mes siguiente se casó con el marqués Francesco Caetani della Fargna (1824-1906), estableciéndose en Florencia. A partir de entonces se retiró de los escenarios, participando solo en raros conciertos benéficos o haciendo apariciones de cortesía [3] . Sin embargo, en 1863, se enteró de los preparativos en Londres para algunos conciertos benéficos en honor de Benjamin Lumley , el antiguo empresario del Her Majesty's Theatre, que había lanzado su carrera internacional siete años antes y que para entonces estaba arruinado. Impulsada por la gratitud, decidió por iniciativa propia hacer el largo viaje a Londres y participó en las representaciones que, dada la indisponibilidad del Her Majesty's Theatre, [Nota 4] tuvieron que realizarse en el Drury Lane [13] .

La marquesa Caetani della Fargna murió de neumonía el 11 de diciembre de 1899 en su villa de Florencia. Está enterrada en el Cimitero delle Porte Sante de la Basílica de San Miniato al Monte . [10]

Notas

  1. ^ La fecha de nacimiento que se menciona en este artículo es la que aparece en el Registro de bautismos —año 1834— número 215 de la antigua parroquia de los Santos Quirico y Julita en Siena, mientras que la fecha de fallecimiento que se menciona está grabada en la lápida del cantante en el Cimitero delle Porte Sante de Florencia (Giampaolo Bianchi, op. cit. ). Por lo tanto, las diferentes fechas contradictorias que indican las diversas fuentes (entre las fechas de nacimiento se incluye el 15 de marzo de 1834; entre las fechas de fallecimiento, el 11 de febrero y el 20 o 23 de diciembre de 1899) deben considerarse infundadas.
  2. Según Ellen Creathorne Clayton (p. 386), el 5 de mayo (es decir, antes de su debut en Londres en La Traviata ) Piccolomini apareció en Lucia di Lammermoor . De hecho, la fecha debería referirse correctamente a la presentación de estreno de 1857 ( The Saturday Review , III, 2 de mayo, p. 413, y 9 de mayo de 1857, p. 429). También según Clayton, la música tuvo que ser transpuesta o adaptada para adecuarse a sus capacidades.
  3. ^ Incluida Nueva Orleans, donde actuó en La Traviata en el Théâtre d'Orleans en marzo de 1859. [ cita requerida ]
  4. ^ Por odio a Lumley, en el último momento Lord Ward se negó a prestar el Teatro de Su Majestad al comité organizador.

Referencias

  1. ^ ab Camata ( Dizionario Biografico degli Italiani )
  2. ^ Henry Fothergill Chorley (1862) Treinta años de recuerdos musicales , vol. 2, Hurst and Blackett, Londres (digitalizado por Google Books) [1]
  3. ^ abcdefghij Ellen Creathorne Clayton (1863) Queens of Song , Smith, Elder & Co., Londres (digitalizado por Google Books)[2]
  4. ^ Cf. por ejemplo: La temporada de ópera , "The Spectator", 9 de agosto de 1856, volumen 29, segundo semestre, pág. 847 (accesible en línea como Google ebook-gratis).
  5. ^ Lumley, pág. 378.
  6. ^ Arditi, pág. 51.
  7. ^ Lumley, págs. 441–442.
  8. ^ "The Saturday Review", V, 23 de enero de 1858, pág. 93.
  9. ^ "The Saturday Review", VI, 10 y 24 de julio de 1858, págs. 45 y 84.
  10. ↑ ab Angela Cingottini, Marietta Piccolomini, una gentildonna prestata alla lirica , "Blog Chitarra e Dintorni" Archivado el 20 de julio de 2011 en Wayback Machine (en italiano) .
  11. ^ "The Spectator", 15 de octubre de 1859, pág. 20 (accesible en línea en archive.spectator.co.uk).
  12. ^ Arditi, pág. 74.
  13. ^ Arditi, pág. 123.

Fuentes