stringtranslate.com

Margot en la boda

Margot at the Wedding es una película de comedia dramática estadounidense de 2007 escrita y dirigida por Noah Baumbach . Está protagonizada por Nicole Kidman , Jennifer Jason Leigh , Jack Black , John Turturro y Ciarán Hinds . La película trata sobre la tormenta familiar que surge cuando Margot, una escritora, viene a visitar a su hermana Pauline en vísperas de la boda de esta última.

La película se estrenó en el 34º Festival de Cine de Telluride el 31 de agosto de 2007 y fue estrenada en los Estados Unidos el 7 de diciembre de 2007 por Paramount Vantage .

Trama

Margot es una escritora exitosa y ensimismada; se sugiere que tiene un trastorno límite de la personalidad . Lleva a su hijo Claude, de 11 años, a pasar un fin de semana visitando a su hermana de espíritu libre Pauline en vísperas de la boda de esta última con Malcolm en su casa de Long Island, Nueva York .

Margot desaprueba la elección de prometido de Pauline: Malcolm es un músico fracasado a quien Margot considera "completamente poco atractivo". Mientras está en la ciudad, Margot es entrevistada en público en una librería local por Dick Koosman, un autor de éxito con quien colabora en un guión. Maisy, la hija adolescente de Dick, también visita la casa.

Margot y Pauline tienen una relación incómoda. Margot desaprueba las elecciones de vida de Pauline: además de casarse con Malcolm, está embarazada, un hecho que no ha compartido con Malcolm ni con su hija preadolescente Ingrid. Mientras tanto, Pauline está resentida con Margot por escribir y publicar historias apenas disfrazadas sobre su vida y la culpa por la ruptura del primer matrimonio de Pauline. También se indigna cuando Margot comparte secretos que le han contado confidencialmente, incluido el de su embarazo. En lugar de enfrentarse, Pauline y Margot descargan sus frustraciones con Malcolm y Claude, respectivamente.

Las tensiones llegan a un punto crítico dos veces. En primer lugar, la entrevista de Margot sale desastrosamente mal cuando las preguntas de Dick se vuelven personales. Luego, cuando Pauline interroga a Malcolm sobre los correos electrónicos que recibió de uno de sus alumnos de 20 años, él admite que besó a Maisy. Al regresar a la casa, Pauline encuentra a Maisy adentro. Aunque no dice nada, para Maisy es obvio que Pauline sabe la verdad. Cuando Maisy evita la exposición contándole a su padre que llega, él persigue y golpea a Malcolm.

Margot y Pauline entablan una acalorada discusión que desata años de resentimiento. Después de un momento culminante, las mujeres se van con sus hijos, dejando atrás a Malcolm. Después de que el auto se sale de la carretera debido a un mal funcionamiento de los frenos, Pauline defeca en falda y se quita la ropa interior sucia.

Al día siguiente, Pauline llama a Malcolm con la intención de romper con él. Cuando él le pide perdón, ella cede y lo acepta de regreso. Margot decide quedarse con su hermana y sube a Claude en un autobús a Vermont para que pueda vivir con su padre. Cuando el autobús se aleja, ella cambia de opinión y lo persigue, abandonando su bolso. Margot se sienta junto a un sorprendido Claude y recupera el aliento.

Elenco

Producción

Noah Baumbach originalmente quería titular la película Nicole at the Beach , en referencia a Pauline at the Beach (1983), del director francés de la Nueva Ola Éric Rohmer . [3] El título se cambió cuando se eligió a Nicole Kidman. [3] Durante el rodaje, Kidman, Jennifer Jason Leigh, Zane Pais y Jack Black vivieron juntos en una casa para perfeccionar los papeles de una familia disfuncional. [4]

Sobre su personaje Margot, Kidman dijo: "Espero que vean que el nerviosismo, la cautela y la ira son en realidad una manifestación de su necesidad de protegerse. En realidad, no está en un lugar seguro porque su hermana no sabe cómo hacerlo". cuidar de ella, y ella no sabe cómo cuidar de su hermana... Sienten que deberían ser muy, muy cercanas, pero en realidad no sacan lo mejor de la otra". [4]

Margot en la boda se rodó de abril a junio de 2006 en varias localizaciones de Nueva York, incluidas Shelter Island , Hampton Bays , East Quogue , Long Island y City Island en el Bronx. [4] [5]

Banda sonora

Dean Wareham y Britta Phillips actuaron como asesores musicales de la película, y la película "presenta a los cantautores más oscuros con los que Baumbach está obsesionado... como el folkie post- Dylan Steve Forbert [de los años 70] , el cantautor británico y ocasionalmente Pink Floyd. la invitada Lesley Duncan , la cantautora nacida en Brooklyn Evie Sands (coveró tanto a Beck como a Beth Orton ) y la artista anti-folk neoyorquina Diane Cluck . [6]

Liberación y recepción

Margot en la boda se estrenó en el 34º Festival de Cine de Telluride el 31 de agosto de 2007. También se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Toronto , el Festival de Cine de Nueva York y el Festival de Cine de Mill Valley . La película se estrenó en cines de forma limitada en los Estados Unidos el 16 de noviembre de 2007. Se estrenó en Australia el 21 de febrero de 2008, [7] y en el Reino Unido el 28 de febrero de 2008. [8]

La película recaudó 2 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá y un total de 2,9 millones de dólares en todo el mundo. [2]

respuesta crítica

En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 51% basado en 167 reseñas, con una calificación promedio de 5,7/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: "A pesar del gran reparto, los personajes de Margot en la boda son demasiado desagradables para cautivar a los espectadores". [9] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , asignó a la película una puntuación de 66 sobre 100, basada en 37 críticas, lo que indica críticas "generalmente favorables". [10]

Una reseña positiva en The Guardian comparó la película con la película anterior del director y afirmó: " Margot en la boda es una nueva película inteligente y sutil del guionista y director estadounidense Noah Baumbach, que causó una considerable impresión hace tres años con The Calamar y la ballena , su primera película en llegar a este país. El calamar era un relato ingenioso, conmovedor y dolorosamente veraz de dos adolescentes que reaccionaban ante la separación de sus padres, ambos escritores que vivían en Nueva York, el padre un pomposo novelista cuyo otrora considerable La carrera está en caída libre, la madre es una escritora cuya reputación está aumentando rápidamente. Margot en la boda , menos centrada que su predecesora, explora un territorio similar de una manera igualmente alusiva e indirecta." [11]

Todd McCarthy de Variety escribió: "Kidman es el más crudo, el más peligrosamente neurótico y manipulador del grupo, Leigh la más propensa a los cambios de humor, mientras que Black, cuyo personaje aún no es un miembro de la familia (más suerte para él), trabaja en un modo de opacidad emocional que puede enmascarar las intensas neurosis del hombre. El recién llegado Pais es muy bueno como el hijo que aprende demasiado y muy rápido". [12]

Reconocimientos

Referencias

  1. ^ Disher, Christopher (19 de febrero de 2008). "Margot en la revisión del DVD de la boda". DVDizzy . Consultado el 17 de abril de 2023 .
  2. ^ ab "Margot en la boda (2007)". Mojo de taquilla .
  3. ^ ab Accomando, Beth (12 de diciembre de 2007). "Margot en la boda". Medios públicos de KPBS . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  4. ^ abc Rea, Steven (26 de noviembre de 2007). "Nicole Kidman profundiza en 'Margot en la boda'" . Registro del condado de Orange . Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  5. ^ Chamoff, Lisa (12 de junio de 2016). "'La casa de Margot at the Wedding en Hampton Bays tiene contrato " . Día de las noticias . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2024 . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  6. ^ "La vista previa de otoño: todos lo están haciendo, ¿por qué nosotros no podemos, Part Deux?". La lista de reproducción . 20 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 2 de enero de 2010 . Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
  7. ^ "Margot en la boda | Fechas de estreno". Blu-ray.com . Consultado el 18 de agosto de 2022 .
  8. ^ Beardsworth, Liz (1 de febrero de 2008). "Margot en la boda". Imperio . Consultado el 18 de agosto de 2022 .
  9. ^ "Margot en la boda". Tomates podridos . Consultado el 9 de marzo de 2024 .
  10. ^ "Margot en la boda". Metacrítico . Consultado el 8 de marzo de 2008 .
  11. ^ Francés, Philip (1 de marzo de 2008). "Margot en la boda". El guardián . Consultado el 22 de marzo de 2018 .
  12. ^ McCarthy, Todd (3 de septiembre de 2007). "Margot en la boda". Variedad . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  13. ^ "Vigésima edición de los premios anuales de la crítica de cine de Chicago". Asociación de Críticos de Cine de Chicago . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2012 . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  14. ^ "2007 | Categorías". Academia de Prensa Internacional . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  15. ^ Guerrasio, Jason (27 de noviembre de 2007). "Se anunciaron los premios Spirit". Cineasta . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  16. ^ Guerrasio, Jason (22 de octubre de 2007). "Se anuncian los nominados a los premios Gotham 2007". Cineasta . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  17. ^ "La sociedad cinematográfica se acerca al final de la temporada". Independiente irlandés . 19 de noviembre de 2008 . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .

enlaces externos