stringtranslate.com

Margit Sandemo

Margit Sandemo (née Underdal , 23 de abril de 1924 - 1 de septiembre de 2018 [1] ) fue una autora sueca de fantasía histórica . Había sido la autora más vendida en los países nórdicos desde la década de 1980, cuando se publicó su serie de novelas de 47 libros, La leyenda de la gente del hielo . También escribió muchas otras series de libros como Häxmästaren y Legenden om Ljusets rike .

Los rasgos típicos de las obras de Margit Sandemo son, entre otros, la historia , la fantasía , el romance , el suspense y los fenómenos sobrenaturales. Las tramas de sus libros son a menudo muy complejas y serpenteantes y se suceden de un libro a otro. En el centro de la trama se encuentran amuletos, escritos antiguos y símbolos que los protagonistas descifran para resolver enigmas paso a paso mientras luchan contra las fuerzas del mal. Los acontecimientos de la mayoría de sus novelas tienen lugar en Europa en la Edad Media y en el comienzo de la Edad Moderna , especialmente en Noruega e Islandia . A veces, los protagonistas tienen aventuras más lejanas, como en España y Austria . Castillos medievales de caballeros, bosques encantados y antiguos entornos señoriales idílicos son algunos de los escenarios en los que se desarrollan las historias.

Entre sus modelos literarios, Sandemo nombró a William Shakespeare , Fiódor Dostoyevski , J. R. R. Tolkien , Agatha Christie y Kjersti Scheen . Leyó todas las obras de Shakespeare a la edad de ocho años, y no era mucho mayor cuando se dedicó a las novelas policiales. Kalevala , la epopeya nacional del pueblo finlandés , Winnie the Pooh de AA Milne y El rey Lear eran sus favoritos. En la edad adulta ha leído significativamente menos, por temor al plagio subconsciente. Dice que también ha recibido influencias artísticas de las pinturas con motivos de Kalevala de Akseli Gallen-Kallela y las pinturas con motivos de duendes de Gerhard Munthe . Otras fuentes de inspiración han sido la música clásica , como las composiciones de Johann Sebastian Bach y Ludwig van Beethoven , así como las antiguas historias populares europeas. Además de estas, le gustan las películas de Star Wars , la película de suspense El silencio de los inocentes dirigida por Jonathan Demme y los primeros episodios de la serie de televisión Expediente X. En su opinión, los episodios más recientes de la serie son pura basura. [2]

Vida

Padres y familia

Margit Sandemo nació el 23 de abril de 1924 en una granja en Lena , Østre Toten , Valdres , Noruega .

El padre de Sandemo era el poeta noruego Anders Underdal (1880-1973). Underdal nació en Valdres fuera del matrimonio y, según la propia Sandemo, después de un supuesto romance entre la autora noruega ganadora del Premio Nobel Bjørnstjerne Bjørnson (1832-1910) y una joven de 17 años llamada Guri Andersdotter (m. 1949). ). Audun Thorsen ha escrito un libro que contradice esta acusación, titulado Bjørnsons kvinne og Margit Sandemos "familiehemmelighet" (en inglés : "Bjørnson's Woman and the "Family Secret" of Margit Sandemo") (Genesis forlag, Oslo , 1999). Durante su infancia se pensaba que la supuesta relación de solteros con Bjørnstjerne Bjørnson debía mantenerse en secreto. Incluso Anders Underdal, que desde muy joven contó a sus hijos su origen, más tarde se calló al respecto. A Sandemo no le gusta hablar de su ascendencia en público. [3]

La madre de Sandemo era una noble sueca , Elsa Reuterskiöld (1892-1967). [4] Elsa era una maestra, nacida en Blekinge como la cuarta mayor de nueve hijos del jefe del condado Axel Gabriel Adam Reuterskiöld (1863-1938) y la condesa sueco-finlandesa Eva Beata Gabriella Oxenstierna (1864-1949) de Korsholm y Wasa . Como socialdemócrata, Elsa Reuterskiöld tomó parte activa en la política. [5] Según sus propias afirmaciones, Sandemo por el lado materno era descendiente de numerosas familias nobles europeas, y más de 800 reyes y 112 emperadores se contaban entre sus antepasados. [6] Sus primeros antepasados ​​se remontan al año 350 a. C. [7]

Elsa Reuterskiöld conoció a Anders Underdal por primera vez durante su viaje de vacaciones de verano en un valle en Valdres . Se casaron poco después, el 15 de junio de 1921, y Underdal compró una pequeña granja, ubicada en Huldrehaugen, Grunke, Moen , cerca de Fagernes . Allí, la pareja tuvo cinco hijos, siendo Margit la segunda mayor. Su hermana mayor se llamaba Eva y sus hermanos menores, del mayor al menor, eran: Axel, Anders y Embrik. Solo hay una diferencia de edad de siete años entre el mayor y el menor. Uno de los hermanos, Anders, se suicidó en la década de 1950 a la edad de 29 años. [8]

Infancia

Reuterskiöld y Underdal se divorciaron en 1930, cuando Sandemo tenía seis años. Cuando Reuterskiöld regresó a Suecia , se llevó a sus cinco hijos con ella. Sin un domicilio permanente, la familia tuvo que llevar una vida irregular de vagabundeo en los rincones de las mansiones de sus parientes en varias partes de Suecia . En opinión de Margit Sandemo, esto fue un tanto humillante. Durante su estancia en Suecia , echó de menos su lugar de nacimiento en Valdres , Noruega , que todavía consideraba su verdadero lugar nacional.

Margit Sandemo nunca tuvo una buena relación con su padre. Era un hombre estricto que castigaba a sus hijos encerrándolos en un armario. Durante la ocupación alemana de Noruega en la Segunda Guerra Mundial apoyó abiertamente a los nazis , algo que Margit nunca le perdonaría. En su obituario se podía leer: "Gracias a Dios , ¿por qué no permitiste que esto sucediera antes?". Margit Sandemo intentaba interactuar lo menos posible con su padre para no tener que hablar mal de él después. [9]

Margit recibió su educación obligatoria en una escuela de niñas de nueve años, después de lo cual estudió en varias escuelas nocturnas, como en una escuela de arte y fue oyente en Dramaten. Obtuvo buenas notas, la mejor en comportamiento, a pesar de que nunca se tomó en serio la escuela. Sandemo tenía un don para las artes desde niña. Era hábil en la pintura, el canto, la actuación y la poesía, lo que hizo que su madre se sintiera muy orgullosa. Sin embargo, no tenía ningún sueño de convertirse en novelista . Margit pasó el verano de su infancia en la finca de sus abuelos en Blekinge . [10]

Durante su infancia, Sandemo fue violada varias veces. Primero a los siete años, luego a los nueve, lo que le provocó una lesión de por vida [11] e inspiró escenas del volumen 38 de la serie de novelas Sagan om Isfolket , Små män kastar långa skuggor (en español : Los hombres pequeños arrojan sombras largas ). En octubre de 2004, declaró en una entrevista concedida al periódico sueco Aftonbladet que mató a su tercer violador, un vendedor ambulante , del que fue víctima a la edad de doce años. [12] Después de terminar su autobiografía Livsglede a principios de 2010, la hermana de Margit Sandemo, Eva Underdal, le dijo que en realidad fue violada por cuarta vez. Ella debe haber rechazado el recuerdo de este evento más tarde, ya que no tiene memoria de él. Estas experiencias trágicas y violentas la llevaron a intentar suicidarse a la edad de 17 años, usando pastillas para dormir. [9]

Casamiento

En 1945, Margit conoció a su futuro marido, Asbjørn Sandemo (1917-1999), durante la siega del heno en las montañas occidentales de Vestre Slidre en Valdres. Asbjørn, hijo de Ludvig Andersen (1879-1972) y Hulda Karlsson (1889-1956), procedía de Idd en Baleen y era fontanero de profesión y veterano de la Segunda Guerra Mundial . Para entonces, la madre de Margit, Elsa Reuterskiöld, había puesto fin a su estilo de vida errante y se había establecido en Valsberga en Södermanland . Asbjörn y Margit también se mudaron allí primero, principalmente porque no tenían ningún otro lugar al que ir. Se casaron el 29 de marzo de 1946 en Strängnäs . Tuvieron siete hijos, pero solo tres sobrevivieron; los otros cuatro nacieron muertos o sufrieron abortos espontáneos. Los tres hijos son Henrik (nacido el 24 de diciembre de 1945), Tove (nacida en 1949) y Bjørn (nacido en 1950). La familia se mudó de nuevo a Huldrehaugen en Valdres en 1964. Margit Sandemo tuvo siete nietos y cinco bisnietos (2009). El nieto mayor nació en 1969.

Margit eligió su carrera profesional, pero sólo sabía que debía ser artística. Probó con la pintura , la tala de árboles, el arte textil , la escultura , el canto popular y la actuación en una obra de Ingmar Bergman . También probó con el trabajo de oficina durante dos meses. Una vez probó con el tallado de piedra, pero bloqueó el sistema de alcantarillado y se vieron obligados a volarlo con dinamita . De todos modos, nunca estuvo contenta con ninguna de estas otras profesiones.

Carrera literaria

Margit escribió su primera novela, Tre Friare (Tres pretendientes), a los cuarenta años. En aquel momento no tenía experiencia como escritora, pero ya tenía en mente treinta de las siguientes novelas. Ha dicho que se nace para ser novelista, no para convertirse en escritor. Tre Friare fue rechazada por diferentes editoriales más de cien veces, hasta que el editor de Ernst G. Mortensen en Oslo decidió publicarla por entregas en una revista. Sandemo, que quería que se publicara en forma de libro, al principio no pudo aceptarlo, pero pronto se tranquilizó. A su primera obra le siguió una serie de novelas por entregas. Margit escribió sus treinta primeras novelas en el Siesta Café Konditori, el café del ferrocarril en Fagernes. Todavía tiene la costumbre de escribir allí primero sus novelas por entregas. Más tarde, todas sus novelas por entregas se publicaron en una serie de cuarenta volúmenes llamada Margit Sandemos bästa följetonger (Las mejores novelas por entregas de Margit Sandemo).

Sus libros, que entrelazan temas sobrenaturales con hechos históricos, la han hecho muy querida en los países nórdicos y más allá. Sus libros se pueden leer en danés , finlandés , alemán , húngaro , islandés , noruego , polaco y sueco . A principios de 2007, se reveló que su serie Isfolket se publicaría en inglés por primera vez. [13] Ha escrito algunos libros independientes, pero sus principales reclamos a la fama son sus series.

Serie de libros

La leyenda de la gente del hielo

De su extensa serie, Sagan om Isfolket (La leyenda del pueblo del hielo) es quizás por la que es más conocida. Se compone de 47 libros que siguen a una familia durante generaciones desde el siglo XVI hasta la actualidad mientras luchan contra una terrible maldición.

En 1980, la editorial Bladkompaniet le sugirió a Margit Sandemo que escribiera una serie de novelas históricas. Al principio, la idea no le entusiasmaba y decidió seguir escribiendo series de novelas para revistas, pero, según sus propias palabras, cambió de opinión en 1981 cuando vio en un periódico la imagen de una iglesia medieval. Mostraba a una mujer haciendo mantequilla en una mantequera y al diablo detrás de ella, intentando seducirla. A partir de esta imagen, Sandemo obtuvo la idea de la serie completa de 47 libros La leyenda de la gente del hielo , aunque al principio pensó que la serie estaría compuesta solo por ocho libros. El primer volumen, Spellbound , se publicó en 1982.

Trollrunor

Trollrunor (en inglés Magical Runes; esta serie no ha sido traducida al inglés) es una serie de novelas históricas que se desarrolla en Österlen, Suecia, a finales de la Edad Media. Los personajes principales de Trollrunor son una joven llamada Iliana y su compañero Ravn, que es el hijo menor del malvado señor Bogislav. Su enemigo es la maliciosa Bruja de la Luna. La primera parte de este conjunto de libros salió en 2005 y se ha publicado en sueco y noruego. Trollrunor incluye once libros, y nueve de ellos se han publicado hasta la fecha. El undécimo libro se publicará el 26 de noviembre de 2007 en Noruega y unas semanas más tarde en Suecia. [ necesita actualización ]

Libros publicados en inglés

Spellbound de Margit Sandemo (el primer libro de la serie Sagan om Isfolket , traducido como La leyenda de la gente del hielo ) fue publicado en inglés en el Reino Unido por The Tagman Press el 30 de junio de 2008. Sandemo vino a Londres para promocionar su publicación. [14] Cinco libros adicionales de la serie también se publicaron en 2008. [15]

Referencias

  1. ^ "Författaren Margit Sandemo är död". Aftonbladet . Septiembre de 2018 . Consultado el 18 de febrero de 2019 .
  2. ^ "Sandemo: på nettet". Dagbladet (en noruego). 23 de abril de 1999.
  3. ^ "Margit Sandemo: Velger aldri bort lesere mina". Dagbladet (en noruego). 2 de julio de 1997.
  4. ^ "El árbol genealógico de Bjørnstjerne Bjørnson". Onshus.no . Archivado desde el original el 8 de enero de 2008.
  5. ^ "Biografía noruega" (en noruego). Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2007.
  6. ^ "Angrer på en brent brevene". Dagbladet (en noruego). 11 de septiembre de 2002.
  7. ^ Margit Sandemo: Vi är inte ensamma , p. 77.
  8. ^ Margit Sandemo: Vi är inte ensamma , págs.180-181.
  9. ^ ab Treborg, Ingrid Marie (19 de julio de 2010). "Det titular med tre voldtekter i boka - ¡Dios kveld Norge!". TV 2 Underholdning (en noruego) . Consultado el 10 de febrero de 2013 .
  10. ^ Eklund, Terje. "Bli bedre kjent med Margit Sandemo:" Folkeforfatteren"". Allers 16/97 (en noruego). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2005.
  11. ^ Margit Sandemo: Vi är inte ensamma . págs.11-12.
  12. ^ "Margit Sandemo: Jag har mördat en man". Aftonbladet (en sueco). 22 de octubre de 2004.
  13. ^ "Isfolket blir engelsk". Aftenposten (en noruego). 10 de abril de 2007. Archivado desde el original el 8 de enero de 2008.
  14. ^ Saner, Emine (23 de junio de 2008). "Una vida en la ficción". The Guardian . Guardian News and Media . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
  15. ^ "Libros de Margit Sandemo". Sitio web oficial de Margit Sandemo . 2008. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2008. Consultado el 18 de diciembre de 2008 .