stringtranslate.com

Margarita Nygard

Margaret Nygard (25 de enero de 1925 - 5 de noviembre de 1995) fue una ambientalista y conservacionista británico-estadounidense. Nacida en la India británica, hija de un funcionario público, se educó tanto en la India como en Gran Bretaña. Durante la campaña de bombardeos de 1940 y 1941 contra Gran Bretaña , su escuela se trasladó a Columbia Británica , Canadá. Nygard estudió inglés en la Universidad de Columbia Británica y, después de graduarse en 1944, se convirtió brevemente en profesora en la universidad. Luego obtuvo una maestría y un doctorado en la Universidad de California, Berkeley . En 1962, ella y su familia se mudaron a Durham, Carolina del Norte , y se dieron cuenta de las amenazas ambientales al río Eno . Fundó la Asociación Eno River en 1965, convirtiéndose en su primera presidenta. Se naturalizó como ciudadana estadounidense en 1993.

Encabezando el grupo, Nygard y la asociación presionaron para la creación del Parque Estatal Eno River , el West Point de la ciudad de Durham en Eno y la Reserva Natural Penny's Bend, de propiedad federal, así como un cinturón verde que une las comunidades locales, estatales y locales. y tierras federales a lo largo del río Eno. Al tomar medidas para aumentar la conciencia sobre la conservación y detener a los desarrolladores, derrotaron los planes para construir una presa y un embalse, construir viviendas de gran altura y zonas residenciales, y ubicar un sistema de alcantarillado, una carretera importante y un vertedero a lo largo del río. Por iniciativa propia, la Asociación del Río Eno estableció vínculos con The Nature Conservancy , creando su primer proyecto de conservación en el estado. Durante su trabajo para prevenir el desarrollo en el río Eno, Nygard descubrió los negativos del fotógrafo Hugh Mangum en un granero y trabajó con su familia para donar su trabajo para su preservación a la Universidad de Duke .

Nygard fue la primera en recibir el Premio Bartlett L. Durham de la Sociedad de Preservación Histórica de Durham y el Premio de Conservación Alexander Calder del Fondo de Conservación por su trabajo en la preservación de los humedales y la vida silvestre a lo largo del Eno. La Asociación del Río Eno, que ella fundó y dirigió hasta su muerte, ha continuado su trabajo en el río, agregando tres parques y reservas naturales adicionales al cinturón verde desde su muerte. El modelo desarrollado por Nygard ha sido replicado por otras organizaciones en sus intentos de preservar los hábitats fluviales. Se le concedió póstumamente uno de los honores civiles más altos de Carolina del Norte, la Orden del Pino de Hoja Larga .

Temprana edad y educación

Margaret Jacqueline Cruden Rodger [1] nació el 25 de enero de 1925 en Nasik , Presidencia de Bombay , en la India británica, hija de Eileen (de soltera Owen) y Robert C. Rodger. La familia de su padre era originaria de Ayr , Escocia, y él sirvió durante la Primera Guerra Mundial en la campaña de Gallipoli . [2] Después de la guerra, fue destinado a la India, donde se desempeñó como oficial de policía colonial. [2] [3] Rodger comenzó sus estudios en Goudhurst , Kent, y luego asistió a una escuela primaria privada en la India. Después de regresar a Inglaterra, comenzó sus estudios secundarios en el Princess Helena College en Hitchin , Hertfordshire. Durante The Blitz , la campaña de bombardeos alemana lanzada entre 1940 y 1941 contra el Reino Unido, a menudo se lanzaban bombas cerca de la escuela y se tomó la decisión de reubicar a los estudiantes en Ottawa , Ontario, en 1941. [2]

En Canadá, Rodger asistió al Ottawa Ladies' College durante un año y luego pasó otro año en el Victoria College de Toronto. [2] [4] Continuando con sus estudios, se matriculó en la Universidad de Columbia Británica , donde conoció a Holger Olof Victorson Nygard, un compañero de estudios, que era de Bertby, en el municipio de Vörå , de Ostrobotnia , Finlandia. [2] [5] Ambos se graduaron en mayo de 1944 con honores de primera clase en lengua y literatura inglesas. [1] Seis meses después, obtuvieron permiso del presidente del Tribunal Supremo de Columbia Británica, Wendell B. Farris, para casarse, a pesar de las objeciones de los padres de Rodger. Se habían opuesto al matrimonio porque ella sólo tenía diecinueve años y porque nunca habían conocido a Holger, ya que todavía estaban en la India. [3]

Carrera

Carrera temprana (1944-1963)

Fotografía de una torre de reloj, situada en un parque enmarcada por árboles de colores otoñales. Más allá de la torre hay seis edificios grises de gran altura y detrás de ellos hay picos de montañas.
Universidad de Columbia Britanica

Después de casarse, la pareja se convirtió en profesores y enseñó en la Universidad de Columbia Británica durante tres años. [2] En 1948, Nygard recibió una beca Regent para estudiar en la Universidad de California, Berkeley , y Holger fue contratado como profesor asistente en el Departamento de Inglés. [4] [6] Obtuvo su maestría en 1949 y comenzó a trabajar en su doctorado. [2] La Federación Canadiense de Mujeres Universitarias le concedió una beca en 1951 para estudiar en el extranjero, en Inglaterra, centrándose en las obras de James Anthony Froude . [4] La pareja regresó a los Estados Unidos en 1953, cuando a Holger le ofrecieron una cátedra asistente en la Universidad de Kansas en Lawrence para impartir cursos de inglés y folclore. [2] [7]

Después de cuatro años en Kansas, la pareja se mudó a Knoxville, Tennessee en 1957, donde Holger enseñó como profesor asistente de inglés. [8] Durante los años que se mudaron por los Estados Unidos, los Nygard tuvieron cuatro hijos: Jennifer, Stephen, Kerstin y Erik, [2] [9] y Nygard completó su doctorado en Berkeley, con su trabajo sobre Froude en 1960. [2] En 1962, Holger se convirtió en profesor titular en la Universidad de Duke y al año siguiente, la familia se instaló en el río Eno . [9] Nygard trabajó brevemente en Durham Technical Community College como profesora de inglés. [10] La pareja participó activamente en las protestas contra la guerra de Vietnam . Un derrame químico provocado por un accidente de tráfico poco después de que se mudaran mató a una gran cantidad de peces en el río. Preocupados por el medio ambiente, su activismo cambió de enfoque. [9] [11]

Activismo ambiental (1963-1995)

En 1963, Nygard formó un grupo de personas para investigar la historia del valle del río circundante y en 1965, se formó la Asociación del Río Eno para abordar las amenazas al río. [2] [12] La asociación funcionó desde la cocina de Nygard durante más de veinte años [13] y ella se desempeñó como presidenta durante su primera década. [14] Una de las primeras amenazas fue cuando la ciudad de Durham aceptó un plan en 1965 creado por la comisión de planificación regional del Triángulo de Investigación para represar el río Eno. [15] [16] Los planes iniciales eran crear un gran lago recreativo y frustrar un desarrollo de viviendas propuesto. En 1966, la ciudad comenzó a comprar terrenos a lo largo del río para la presa y el embalse proyectados. [15] Al mismo tiempo, la ciudad estaba haciendo planes para atraer industria gracias a las promesas del embalse. [16] Nygard y otros activistas de la Asociación del Río Eno asistieron a la reunión del Ayuntamiento de Durham del 16 de agosto de 1966 para protestar por el desarrollo. [17]

Fotografía de un río arbolado con rocas y troncos en el agua.
Parque estatal del río Eno

Los primeros esfuerzos de los activistas no fueron bien recibidos y los medios de comunicación y empresarios locales los acusaron de intentar bloquear el progreso moderno. [12] [18] Recopilando datos científicos sobre la destrucción de la flora y la fauna, lideró el esfuerzo para convencer a los medios y a los políticos de la necesidad de proteger el Eno. [19] Después de ganar el respaldo de Pearson Stewart, jefe de la comisión de planificación regional, en 1968 el sitio propuesto para la presa se trasladó al río Flat . [20] Nygard promovió un plan de la Asociación del Río Eno para comprar tierras a lo largo del río. [21] Los miembros de la asociación recorrieron la sección de bienes raíces de los periódicos locales en busca de terrenos para comprar y, a través de un esfuerzo de base , visitaron clubes cívicos y publicaron artículos para crear conciencia sobre la protección del área. [22]

En 1970, los Nygard comparecieron ante la Junta de Conservación y Desarrollo del estado, argumentando a favor de un tramo protegido de 10.000 acres a lo largo del Eno: 8.000 acres cerca de Hillsborough y 2.000 acres en el área que rodea Durham y a través del condado de Orange . Hicieron hincapié en que un cinturón verde de 20 millas de largo preservaría las zonas de senderismo y pesca y protegería las zonas de hábitat. [23] Al liderar caminatas de primavera e invierno a lo largo de las orillas, programar viajes de rafting estacionales, vender un calendario anual y realizar concursos de fotografía, la organización generó apoyo local para la preservación y el establecimiento del Parque Estatal Eno River . [20] [24]

Fotografía de un molino de madera de tres pisos con una rampa que conduce a la puerta principal
Molino de West Point en West Point en Eno Park

Consiguiendo la ayuda de The Nature Conservancy por iniciativa propia, la Asociación del Río Eno desarrolló un plan alternativo para almacenar agua en la cantera de Nello Teer , en lugar de en un embalse, y desarrollar un parque estatal. [25] [22] The Nature Conservancy acordó adquirir tierras y mantenerlas en fideicomiso para permitir a las autoridades recaudar fondos para asegurar las propiedades. [22] Ayudó a la asociación a adquirir el estatus de organización benéfica, permitiendo que los fondos o las donaciones de tierras estuvieran exentos de impuestos. [12] Los miembros que habían comprado terrenos pudieron donarlos a la organización de conservación y evitar que fueran condenados para su desarrollo. [22] El ingenio del grupo al establecer el primer proyecto de The Nature Conservancy en la finca fue reconocido cuando el plan fue aceptado por la ciudad en 1973. [25] Ese año, la organización transfirió la tierra que tenía en fideicomiso al estado. [24]

Durante la lucha por el establecimiento de un parque, en 1969 Nygard y la asociación se dieron cuenta de una amenaza a una granja, un molino y la casa del molinero cuya demolición estaba programada para ser reemplazada por un desarrollo de viviendas y centros comerciales. Los edificios estaban ubicados en el cruce de Eno y Roxboro Road. Para detener las excavadoras que se encontraban en el lugar, Nygard presentó una solicitud de declaración de impacto ambiental . [26] En lugar de enfrentar largas demoras, el desarrollador llegó a un acuerdo privado para vender el sitio a la ciudad de Durham en 1972. [27] [28] Habiendo adquirido las propiedades, West Point en Eno se desarrolló como un parque y el McCown-Mangum House, uno de los edificios del sitio, fue restaurado en 1976 por la Liga Junior de Durham . [28]

Imagen de un negativo con tres filas de cinco retratos de 3 sujetos en cada fila. Cada sujeto de cada retrato viste ropa diferente y tiene diferentes expresiones faciales. La última fila comienza con dos mujeres, pero en los cuadros tercero al quinto solo aparece una mujer.
Muestra de negativos de placas de vidrio de Mangum recuperadas por Nygard, Johnson y Page

Durante los siete años de negociaciones para resolver el estado de las propiedades, se descubrieron negativos en placas de vidrio del fotógrafo Hugh Mangum en un granero en el sitio de la Casa McCown-Mangum. Muchos de ellos fueron retirados por los vecinos, los niños dañaron algunos durante el juego y la hija de Mangum, Julia Rowe, destruyó sus placas fotográficas desnuda. Tras la adquisición de la propiedad por parte de la ciudad de Durham, Nygard, William Perry Johnson, un genealogista local, y David Page, un fotógrafo local, recogieron y limpiaron los negativos restantes y se los devolvieron al sobrino de Mangum, Jack Vaughan. La familia decidió confiar el cuidado de los negativos a la Asociación Río Eno. [29]

A pesar de estos logros, persistieron las amenazas a la vía fluvial y al establecimiento del parque. [24] Entre esas cuestiones se propusieron cruces de alcantarillado, construcción de carreteras y desarrollo empresarial, incluidas estructuras de gran altura. [2] [30] En 1970, se propuso un centro comercial, así como un desarrollo de 163 unidades de viviendas. [16] [31] Al año siguiente, [16] una línea de alcantarillado propuesta podría haber cruzado el río 24 veces. Cuando esa idea encontró oposición, el plan era trazar las líneas a lo largo de las orillas del río. [32] Durante varios meses, Nygard y otros miembros de la asociación llevaron a los comisionados de planificación a caminar y navegar en canoa a lo largo del río para informarles del daño que los planes causarían al área. [33] La asociación también luchó por una propuesta de 1973 para ubicar un vertedero de 155 acres en Eno y la construcción de una carretera importante. [33] [34] Todos estos planes fueron modificados o completamente descartados gracias a la defensa de la Asociación del Río Eno. [34]

Surgió una controversia entre los propietarios sobre cómo se adquiriría la propiedad. Preocupado de que el estado condenara la propiedad privada si un propietario se negaba a vender el terreno para el parque estatal propuesto, Stewart Barbour de Hillsborough creó una organización en 1975, conocida como Eno River Group. Sus partidarios abogaron por preservar el área a lo largo del Eno, pero a través de granjas y bosques de propiedad privada y se opusieron a la creación de un parque estatal. La respuesta de Nygard fue que la preservación del área requeriría la cooperación entre los propietarios, así como entre las autoridades municipales, estatales y federales. [33] El parque estatal se inauguró oficialmente en 1975, pero la controversia sobre la adquisición de terrenos a propietarios locales continuó durante la década de 1980. [35] [36] [37] Después de la apertura del parque, Nygard renunció como presidenta de la Asociación del Río Eno, y se desempeñó como vicepresidenta ejecutiva hasta su muerte. [14] Era conocida por su dedicación al río y por su gentil pero férrea determinación de protegerlo. [38]

En 1976, los comisionados del condado de Durham otorgaron permiso al Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos para comenzar el proyecto de presa y embalse de Falls River. [39] Cuando el Cuerpo de Ingenieros comenzó a comprar terrenos para el embalse durante los siguientes años, adquirieron la antigua propiedad de Paul C. Cameron , conocida como Penny's Bend. Debido a que cumplía con los requisitos de preservación, la Reserva Natural Penny's Bend se estableció y arrendó al estado de Carolina del Norte. La Asociación del Río Eno fue una de las designadas por el Comité Asesor de Gestión para gestionar el hábitat. [40] Entre sus actividades se encontraban los días de limpieza celebrados en Penny's Ridge. [41] En 1980, se estableció un Festival anual para el Eno para recaudar fondos para continuar con la compra de tierras a lo largo del río. [30] [42] Las dificultades continuaron en la década de 1980 con Nygard y la asociación oponiéndose a los planes de establecer una estación de bombeo en el bajo Eno para reabastecer la cuenca de Cape Fear que sustenta a Chapel Hill . [43] [44] Continuaron los esfuerzos en curso para educar a los funcionarios y al público sobre la interdependencia de las vías fluviales y la causa y efecto del desarrollo. [43] Con la ayuda de Page, en 1986, la Asociación del Río Eno donó los negativos de Mangum a la Universidad de Duke para su conservación y preservación. [45]

Premios y honores

West Point on the Eno solicitó ser incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1983 y fue aprobado en 1985. [46] [47] Ese año, Nygard fue honrado por la Sociedad de Preservación Histórica de Durham con el premio inaugural Bartlett L. Durham. . [2] En 1988, recibió el primer Premio de Conservación Alexander Calder de The Conservation Fund , una ONG ambiental con sede en Alexandria, Virginia . [48] ​​[13] El premio reconoció su trabajo en la preservación de los humedales y la vida silvestre a lo largo del Eno, protegiendo cerca de cinco mil acres de tierra como hábitat natural y con fines recreativos. [48] ​​Ese mismo año, la Asociación del Río Eno recibió el premio Take Pride in America del Departamento del Interior de los Estados Unidos . [12] Nygard se naturalizó como ciudadana estadounidense en 1993. [49] En 1995, recibió póstumamente la Orden del Pino de Hoja Larga , uno de los más altos honores civiles de Carolina del Norte. [50] [51]

Muerte y legado

Nygard se enfermó en su casa de Durham después de haber pasado la noche despierta preparándose para una reunión de la Asociación del Río Eno. Fue transportada al Hospital de la Universidad de Duke , donde murió el 5 de noviembre de 1995 por insuficiencia cardíaca. [30] Su trabajo resultó en la protección de 2200 acres de orillas del río y vías fluviales como el Parque Estatal Eno River, el establecimiento de West Point en Eno y Penny's Ridge Preserve, así como la protección del Parque Estatal William B. Umstead cerca de Raleigh. y el Parque Estatal Jockey's Ridge , en el condado de Dare . [12] [21] [52] Ella jugó un papel decisivo en presionar para que la legislatura estableciera un fondo fiduciario para dotar y proteger permanentemente los parques estatales y crear un cinturón verde de 40 millas que une tierras locales y federales a lo largo del río. [12] [21] El evento de tres días, Festival for the Eno , que ella inició, ocurre el fin de semana del Día de la Independencia cada 4 de julio. [30] El modelo que Nygard desarrolló con activistas de la Asociación del Río Eno ha sido replicado por otras organizaciones en sus intentos de preservar los hábitats fluviales. [53] [54] La Asociación del Río Eno continúa trabajando en la conservación. Ha apoyado el establecimiento del Área Natural Estatal de la Montaña Occoneechee (1997), [52] [55] el Parque Regional Little River (2001), [52] [56] y el Área Natural Confluence (2018). [57] [58]

A partir de 2005, los artículos de Nygard fueron donados a la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill y se conservan en la Biblioteca de Colecciones Especiales Wilson. [10] [14] Incluyen tanto su archivo personal como registros relacionados con la fundación y funcionamiento de la Asociación del Río Eno. [10] Después de la muerte de Holger en 2015, los hijos de Nygard descubrieron dos cajas adicionales, que contenían casi 250 negativos, del trabajo de Mangum en el ático de la familia. [59] [60] Los hermanos se pusieron en contacto con la Biblioteca de Manuscritos y Libros Raros David M. Rubenstein de la Universidad de Duke para donarlos a la colección existente. Fueron necesarios dos años de conservación de los negativos antes de que estuvieran disponibles para el acceso público. [59]

Referencias

Citas

  1. ^ ab La Provincia 1944, p. 10.
  2. ^ abcdefghijklm The Herald-Sun 1995, p. 22.
  3. ^ ab The Vancouver Sun 1944, pág. 4.
  4. ^ a b C The Times Colonist 1951, p. 18.
  5. ^ Shestak 2015, pag. A11.
  6. ^ UC, Registro de Berkeley 1950, págs.167, 202.
  7. ^ The Lawrence Daily Journal-World 1955, pág. 2.
  8. ^ El centinela de noticias de Knoxville 1957, pag. D16.
  9. ^ a b C The News & Observer 2015, p. A12.
  10. ^ abc Historia ambiental 2012, pag. 720.
  11. ^ Shestak 2015, pag. A2.
  12. ^ abcdef Herndon 1990, pág. 157.
  13. ^ ab Herndon 1990, pág. 158.
  14. ^ abc Roberson, Bromley y Bricker 2009.
  15. ^ ab Anderson 1990, pág. 454.
  16. ^ abcd Taylor 1979, pag. 2.
  17. ^ Carolina País 2018, pag. 27.
  18. ^ Earley y Dossett 1982, pág. 25.
  19. ^ Anderson 1990, págs. 454–455.
  20. ^ ab Anderson 1990, pág. 455.
  21. ^ abc Betts 1995, pag. 4D.
  22. ^ abcd Earley y Dossett 1982, pág. 26.
  23. ^ Colarusso 1970, pag. 13.
  24. ^ a b C Earley y Dossett 1982, pág. 27.
  25. ^ ab Anderson 1990, pág. 456.
  26. ^ Anderson 1990, págs. 456–457.
  27. ^ Anderson 1990, pag. 457.
  28. ^ ab Dickinson 1983, pág. 8C-3 (PDF 13).
  29. ^ Sartor y Harris 2019, pag. 154.
  30. ^ abcd Dickinson 1995, pag. 2.
  31. ^ El Herald-Sun 1970, pag. 9.
  32. ^ Earley y Dossett 1982, págs. 27-28.
  33. ^ abc Jurgensen 1975, pag. 19.
  34. ^ ab Taylor 1979, pág. 3.
  35. ^ Parques de Carolina del Norte 2015a.
  36. ^ Holmes 1977, págs. 1-2.
  37. ^ Markell 1980, pag. 1, 8.
  38. ^ Herndon 1990, pag. 158; Betts 1995, pág. 4D; Dickinson 1995, pág. 2; Earley 1999, pág. 9.
  39. ^ Wright 1976, pag. 15.
  40. ^ Oglesby 2022.
  41. ^ El Herald-Sun 1982, pag. 6.
  42. ^ Dillon 1996, pag. 2, Informe especial de Neuse.
  43. ^ ab Earley y Dossett 1982, pág. 28.
  44. ^ Friedman 1979, pag. 9.
  45. ^ Sartor y Harris 2019, págs. 154-155.
  46. ^ Dickinson 1983, pág. 1.
  47. ^ Harward 1985, pág. 4.
  48. ^ ab Holt 1989, pág. 5B.
  49. ^ Certificado de naturalización 1993.
  50. ^ Sociedad de pino de hoja larga 1995, pág. NORTE.
  51. ^ Flono 2013, pag. A8.
  52. ^ abc Miller 2011, pag. 210.
  53. ^ Taylor 1979, pag. 8.
  54. ^ Earley 1999, pág. 9.
  55. ^ Parques de Carolina del Norte 2015b.
  56. ^ Condado de Orange, Carolina del Norte, 2001, pág. historia corta.
  57. ^ Noticias del condado de Orange 2022.
  58. ^ Asociación del Río Eno 2018.
  59. ^ ab Casey 2021.
  60. ^ Sartor y Harris 2019, pag. 149.

Bibliografía