stringtranslate.com

Marcela Pérez de Cuéllar

Marcela Pérez de Cuéllar ( née Marcela Magdalena Augusta Temple Seminario : 14 de agosto de 1933 - 1 de julio de 2013) fue una filántropa peruana, defensora de los derechos de los niños y conservacionista histórica y cultural. Se desempeñó como primera dama de las Naciones Unidas durante los dos mandatos en los que su esposo Javier Pérez de Cuéllar fue Secretario General (1982-1991) y luego como su anfitriona durante su mandato como Primer Ministro del Perú (2000-2001) y embajador del Perú en Francia (2001-2004). Nacida en Piura , en un hogar adinerado, estudió idiomas en Lima , llegando a dominar el inglés y el francés. Se casó joven, tuvo cinco hijos y se involucró en programas para ayudar a los niños pobres a obtener una educación. Después de matrimonios anteriores, se casó con Javier Pérez de Cuéllar y se desempeñó como su asesora y anfitriona durante las misiones diplomáticas y su mandato en las Naciones Unidas.

Aunque no es un cargo oficial, como primera dama ocupó numerosos cargos honorarios para la ONU. Propuso y en 1983 se convirtió en presidenta honoraria del primer centro de cuidado infantil creado para trabajadores de la ONU, fue presidenta honoraria del comité de planificación global del Decenio de las Naciones Unidas para las Personas con Discapacidad (1983-1992) y fue presidenta honoraria del Proyecto de Cooperación Global para un Mundo Mejor, creado para apoyar las celebraciones del Año Internacional de la Paz de las Naciones Unidas en 1986. Fue anfitriona del almuerzo para la primera dama saliente Nancy Reagan , la primera dama entrante Barbara Bush y la primera dama soviética Raisa Gorbacheva en 1988. Ese año, también fue una de las dos primeras mujeres designadas Embajadoras de Buena Voluntad de UNIFEM . Además de sus deberes oficiales como anfitriona, Pérez de Cuéllar fue una de las fundadoras del Fondo para la Infancia en África Austral, una organización dedicada a ayudar a madres y niños con necesidades básicas. Dedicada a la paz mundial, recibió el premio Juntos por la Paz en una celebración celebrada en la ONU en 1989. Interesada en preservar el patrimonio histórico y cultural, comenzó a trabajar con el Fondo Mundial de Monumentos en 2001. Desempeñó un papel decisivo en la introducción de la organización en Perú y en la organización de los esfuerzos de conservación allí. En 2010, fue designada como la primera presidenta de la rama peruana de la organización y fue la primera en recibir el premio "Watch Award" del Fondo Mundial de Monumentos en 2012.

Vida temprana, educación y familia

Marcela Magdalena Augusta Temple Seminario [Nota 1] nació el 14 de agosto de 1933 en Piura , Perú, hija de María Magdalena (née Seminario) y Alberto Ricardo Temple. [4] [5] Su padre era dueño de una fábrica de algodón y cultivaba algodón en la parte norte de Perú. [6] Animó a sus siete hijos a viajar y ampliar su educación. Todos ellos, excepto Marcela, eligieron estudiar en el extranjero. [7] Asistió a la escuela del convento y luego se mudó a Lima para estudiar inglés. Aunque el español era su lengua materna, también hablaba francés con fluidez. [6] El 13 de septiembre de 1952, se casó con Francisco Antonio de Zela Hurtado  [it] en Piura, [4] [5] quien murió en un accidente aéreo un mes después. [8] [9] Más tarde se casó con Guillermo Ganoza Vargas  [es] , con quien tuvo cinco hijos: Marcela, Ricardo, Claudia, Juan Esteban y Gonzalo Ganoza Temple. [10] Fue un abogado, empresario y filántropo, que tenía la intención de preservar la marinera , como el baile nacional del Perú al iniciar el Concurso Nacional de Marinera  . [11] [12] Muy consciente del privilegio que había disfrutado su familia, Temple de Ganoza trató de criar a sus hijos con la conciencia de la necesidad de cuidar a los pobres. En 1965, apadrinó a dos niños y una niña, pagando su educación y necesidades materiales. Ella y Ganoza se divorciaron en la década de 1970, [6] y en 1975, se casó con Javier Pérez de Cuéllar . [13] Javier fue un abogado y diplomático peruano, que sirvió en Francia, Gran Bretaña, Bolivia, Brasil, Suiza, la Unión Soviética, Polonia y Venezuela. En Francia, conoció y se casó con Yvette Roberts, con quien tuvo dos hijos, antes de divorciarse. En 1971, se convirtió en el representante permanente del Perú ante las Naciones Unidas. [13] En 1976, el trabajo de Javier los llevó a Chipre y la pareja estuvo entonces en la Unión Soviética y Afganistán hasta 1981, cuando regresaron a Perú, con la expectativa de ser destinados a Brasil. [13] [14]

Carrera

Primera dama de las Naciones Unidas (1982-1991)

Fotografía de una multitud caminando por la terminal de un aeropuerto. En el frente hay una mujer con sombrero y dos hombres con trajes de negocios.
(l) Marcela y (m) Javier Pérez de Cuéllar llegando al aeropuerto de Ámsterdam, 1982

En diciembre de 1981, Javier fue nombrado quinto Secretario General de las Naciones Unidas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas . [13] Aunque no es un puesto oficial, [6] como primera dama , [15] Pérez de Cuéllar tenía numerosas responsabilidades como anfitriona de líderes y dignatarios mundiales y como asesora y confidente de su esposo. [6] [7] Una de las primeras tareas en las que se centró fue romper el estancamiento de 30 años en la creación de un centro de cuidado infantil para los trabajadores de la ONU. [6] [16] Inicialmente, Pérez de Cuéllar pensó que ella y otras mujeres administrarían las instalaciones por sí mismas, [6] pero finalmente se dio la autorización oficial en 1983, [16] y Pérez de Cuéllar fue nombrada su presidenta honoraria. [6] Una misión humanitaria a Etiopía durante la hambruna de 1984 tuvo un profundo efecto en su conciencia del sufrimiento y la desconexión entre la cantidad de dinero que los gobiernos gastan para eliminar la pobreza mundial y el que se gasta en guerra y armamentos. [6] Se apasionó por los esfuerzos para brindar asistencia y mantener la paz. [6] [7] En 1987, Pérez de Cuéllar co-creó una fundación llamada Children's Fund for Southern Africa (CHISA). Otros fundadores incluyeron a Jacqueline Jackson , [17] activista por la paz y escritora estadounidense; [18] Miriam Makeba , [17] músico sudafricano y activista de derechos civiles; [19] Sally Mugabe , Primera Dama de Zimbabue ; Maria Eugénia Neto , ex Primera Dama de Angola ; y Dabanga dos Santos, [17] agregado mozambiqueño ante las Naciones Unidas . [20] La organización se estableció para abordar problemas, como la falta de educación, alimentos, atención médica, refugio y ropa adecuada para madres y niños en el sur de África, que se derivaron principalmente de los conflictos en curso. [17] Crearon orfanatos y recolectaron materiales en apoyo de la educación y el entretenimiento. [21] También pudieron establecer clínicas de salud gratuitas en las ciudades y brigadas de madres para realizar campañas educativas sobre salud, prevención de enfermedades e inmunización en las escuelas. [22]

Una mujer sosteniendo un bolso y guantes, de pie entre las banderas de la ONU y de Estados Unidos.
Pérez de Cuéllar, 1988

Además de sus obligaciones de recibir a los representantes de jefes de estado y de gobierno y acompañar a Javier a más de 20 países, Pérez de Cuéllar era responsable de cuidar a las esposas visitantes de los diplomáticos. Ella organizó numerosos almuerzos y eventos filantrópicos tanto en las oficinas de la ONU como en su residencia privada, [7] una antigua casa del financiero JP Morgan en Sutton Place , Manhattan. [23] Un almuerzo particularmente importante involucró recibir a Raisa Gorbacheva , cuando su esposo, el líder soviético Mikhail Gorbachev, habló ante las Naciones Unidas en 1988. [6] El almuerzo sirvió como la última reunión oficial de Gorbacheva con la primera dama saliente de los Estados Unidos Nancy Reagan y su primera presentación a la primera dama entrante Barbara Bush . [15] Debido a la conocida tensión entre Reagan y Gorbacheva, [6] [15] los medios de comunicación se centraron en el evento, con informes que aparecieron en periódicos de todo Estados Unidos y en París. A pesar de las expectativas, el almuerzo fue un éxito y todos los invitados se mantuvieron cordiales y amigables. [24] Entre los invitados, además de las primeras damas, se encontraban Maria Pia Fanfani , vicepresidenta de la Cruz Roja Internacional y esposa del ex primer ministro de Italia , Amintore Fanfani ; [15] Svetlana Maksimov, esposa del delegado de Bielorrusia ante la ONU; Anne Morel, esposa del ministro de Asuntos Exteriores argentino , Dante Caputo ; Dina Udovenko, esposa del delegado de Ucrania ante la ONU; y otras esposas de diplomáticos. [25] Otras mujeres que asistieron fueron la socialité y filántropa Brooke Astor , el ícono de los cosméticos Estée Lauder y la personalidad televisiva Barbara Walters . [15] Tanto Bush como Reagan incluyeron descripciones del almuerzo en sus memorias. [26] [27]

Barbara Bush , Marcela Pérez de Cuéllar, Mila Mulroney en las Naciones Unidas, 1990

Entre otros papeles importantes que Pérez de Cuéllar desempeñó durante su mandato como primera dama se encuentran el de presidenta honoraria del comité global del Decenio de las Naciones Unidas para las Personas con Discapacidad (1983-1992) [28] y presidenta honoraria del Proyecto de Cooperación Global para un Mundo Mejor, creado para apoyar las celebraciones del Año Internacional de la Paz de las Naciones Unidas en 1986. [29] Junto con otros jefes de estado y mujeres como Benazir Bhutto , Barbara Bush y la princesa Françoise Lobkowicz , Pérez de Cuéllar recibió el premio Juntos por la Paz en una celebración realizada en la ONU en 1989. [30] Después de la ratificación de la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer en 1981 y el establecimiento de UNIFEM como una organización autónoma dentro del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo [31] en 1985, [32] se lanzó el puesto de Embajadora de Buena Voluntad de UNIFEM para dar visibilidad a la convención y sus objetivos. Designados en 1988, los dos primeros embajadores fueron Pérez de Cuéllar y Phoebe Muga Asiyo , ex representante keniana de la ONU. [31] Pérez de Cuéllar representó y habló en nombre de las Naciones Unidas en la dedicación del Strawberry Fields Memorial a John Lennon en el Central Park de la ciudad de Nueva York en 1985. [33] Habló nuevamente en nombre de las Naciones Unidas y saludó a la esposa de Lennon, Yoko Ono, en la ceremonia de 1990, cuando Imagine se transmitió como un tributo a la paz en todo el mundo en honor de lo que habría sido el 50 cumpleaños del cantante. [34]

Años posteriores (1991-2012)

Después de retirarse en 1991 de las Naciones Unidas, la pareja regresó a Perú. En 1995, Javier se postuló sin éxito para la presidencia de Perú , pero sirvió de 2000 a 2001 como primer ministro del país . [13] Al final de su mandato, fue designado embajador de Perú en Francia, y la pareja vivió en París hasta 2004. [13] Pérez de Cuéllar comenzó a trabajar con el Fondo Mundial de Monumentos en Europa para preservar el patrimonio arquitectónico del Perú. [35] [36] Al organizar un viaje para el presidente europeo del Fondo Mundial de Monumentos, Bertrand du Vignaud, y otros partidarios en 2001, propuso que visitaran iglesias coloniales de la época inca entre Cuzco y el sitio arqueológico de Pikillaqta . [36] Se convirtió en la presidenta inaugural de la rama peruana del Fondo Mundial de Monumentos en 2010 y se le encargó encabezar ocho proyectos de restauración, así como la recaudación de fondos. [37] Entre los proyectos que patrocinó se encuentran la restauración de la iglesia de estilo barroco andino de San Juan Bautista en Huaro y la iglesia de San Pedro Apóstol en Andahuaylillas . [35] Un componente crítico en los proyectos de restauración implicó educar a la población local sobre la importancia de preservar su patrimonio cultural. [38] En 2011, Pérez de Cuéllar fue la primera ganadora del "Watch Award" del World Monument Fund. [35] El nombre del premio hace referencia a la "Watch List", un informe bienal que detalla los sitios arquitectónicos y arqueológicos en riesgo. [37]

Muerte y legado

Pérez de Cuéllar murió el 1 de julio de 2013, en Bruselas , Bélgica, mientras visitaba a su familia. [39] [40] [41] En su momento fue recordada por su servicio a las Naciones Unidas como una anfitriona elegante y amable, y asesora de su esposo, además de sus esfuerzos globales en materia de preservación cultural e histórica. [41] Una colección de arte popular que había adquirido a lo largo de los años fue donada al Museo Canadiense de la Civilización en 1990. Pérez de Cuéllar eligió la ubicación debido al apoyo humanitario de Canadá a las naciones en desarrollo y la cultura internacional y señaló que la intención era que la colección representara un artículo de cada país miembro de las Naciones Unidas. [42]

Notas

  1. ^ En las costumbres de nombres españoles , las personas suelen llevar el apellido del padre, seguido del apellido de la madre. El apellido del padre se usa típicamente cuando se habla o se dirige a la persona. [1] Al casarse, una mujer no pierde su propio apellido, pero puede optar por agregar el apellido de su esposo usando, por ejemplo, de Ganoza. [2] Si una persona tiene un apellido común, como en el caso de Pérez, puede usar un apellido compuesto como Pérez de Cuellar para significar que su ascendencia proviene de una familia particular de personas con ese apellido. [3] Las personas que se mudan de países de habla hispana a países donde se hablan otros idiomas, pueden eliminar su segundo apellido, unir con guión sus dos apellidos o, en el caso de una mujer casada, adoptar el apellido del esposo. [2]

Referencias

Citas

  1. ^ Evason 2018.
  2. ^por Cabrera 2020.
  3. ^ Maguina 2022.
  4. ^ ab Acta bautismal 1934, pág. 103.
  5. ^ ab Acta de matrimonio 1952, pág. 115.
  6. ^ abcdefghijkl Reeve 1990, pág. C3.
  7. ^ abcd The New York Times 1983, pág. C12.
  8. ^ Actas de defunción 1952, pág. 353.
  9. ^ Fernández-Prada Effio 1975, p. 282.
  10. Hidalgo Jiménez 2021, pág. 87.
  11. Hidalgo Jiménez 2021, pág. 85, 87, 90.
  12. ^ Obando Montoya 2023.
  13. ^abcdefMcFadden 2020.
  14. ^ Nossiter 1981, pág. 25.
  15. ^ abcde Anderson 1988.
  16. ^ desde Usher 1983, pág. 9.
  17. ^ abcd Lowe Morna y Topouzis 1988, pág. 37.
  18. ^ Sipchen y Abrams 1988.
  19. ^ Allen 2008, págs. 89-90.
  20. ^ ONU 1994, pág. 203.
  21. ^ Lowe Morna y Topouzis 1988, pág. 38.
  22. ^ Lowe Morna y Topouzis 1988, pág. 39.
  23. ^ López 1990, pág. 17.
  24. ^ Anderson 1988; Radcliffe y Romano 1988; Los Angeles Times 1988; Lescaut 1988, pág. 3.
  25. ^ The New York Times 1988, pág. A20.
  26. ^ Bush 1995, págs. 271–272.
  27. ^ Reagan 1990, pág. 379.
  28. ^ Foco 1987, pág. 2.
  29. ^ Steyn 1994, pág. 247.
  30. ^ La Stampa 1989, pág. 7.
  31. ^ ab Gaer y Ferretti 1990, pág. 181.
  32. ^ Noticias de la Red Internacional de Mujeres 1998, págs. 3–4.
  33. ^ The New York Times 1985, pág. A11.
  34. ^ The Ottawa Citizen 1990, pág. 37.
  35. ^ abc La Información 2011.
  36. ^Ab Gamboa 2006, pág. 20.
  37. ^ desde El Comercio 2010.
  38. ^ Gamboa 2006, pág. 22.
  39. ^ Perú.21 2013.
  40. Panamericana Televisión 2013.
  41. ^ ab Foro de las Naciones Unidas 2013.
  42. ^ Hum 1990, pág. 34.

Bibliografía