stringtranslate.com

Manzoor Pashteen

Manzoor Ahmad Pashteen ( Pashto : منظور احمد پښتين ; Urdu : منظور احمد پشتین ) es un activista pastún de derechos humanos contra las desapariciones forzadas , las ejecuciones extrajudiciales y otros abusos de los derechos humanos contra la población pastún en Pakistán. Pashteen lidera el Movimiento Pashtun Tahafuz ("Movimiento de Protección Pashtún", PTM), [3] un movimiento social centrado en la defensa de los derechos de los pastunes en Khyber Pakhtunkhwa y Baluchistán . [4] [5] [6] Del 11 al 14 de octubre de 2024, formó parte de la Jirga Nacional Pashtún , celebrada en el distrito de Khyber para discutir los problemas críticos que enfrentan los pastunes.

Vida temprana y educación

Pashteen nació en 1994 en Shahur (o Shaheer ), Mawle Khan Sarai, un pequeño pueblo cerca de la ciudad de Sarwakai en Waziristán del Sur . Es el mayor de ocho hermanos y pertenece a la tribu Shamankhel Mahsud de los pastunes . Su padre, Abdul Wadud Mahsud, es maestro de escuela primaria en su pueblo. [7]

Pashteen recibió su educación inicial en la escuela de su aldea en Waziristán del Sur. En 2005, debido a las operaciones militares de las Fuerzas Armadas de Pakistán contra militantes, Pashteen y su familia se vieron obligados a huir de Waziristán para establecerse en campos de refugiados para desplazados internos en Dera Ismail Khan , Khyber Pakhtunkhwa. [8] La familia huyó de su hogar en Waziristán por segunda vez en 2007, regresó en 2008, pero huyó de nuevo más tarde ese año debido a la Operación Zalzala . En 2009, debido a la Operación Rah-e-Nijat , él y su familia se vieron obligados a huir de Waziristán por cuarta vez. Pashteen completó su educación secundaria en la Escuela Pública del Ejército en Bannu y la educación secundaria superior en Karak . Su padre estaba decidido a asegurar su educación. "Sólo yo lo sé", dijo Pashteen, "mi padre pidió dinero prestado para mi educación y sólo yo sé cuánto hemos sufrido". [8] Pashteen recibió su título de Doctor en Medicina Veterinaria en 2016 en la Universidad Gomal , Dera Ismail Khan. [7] Cuando él y su familia regresaron a Waziristán en 2016, encontraron que sus libros habían sido saqueados, su casa arruinada y había minas terrestres esparcidas por sus tierras. [9]

Movimiento Tahafuz Pashtún

En mayo de 2014, durante sus estudios en la Universidad de Gomal, Pashteen fundó el "Movimiento Mahsud Tahafuz", [10] un movimiento social centrado principalmente en la eliminación de minas terrestres de Waziristán (especialmente la tierra de Mahsud ).

El Movimiento Pashtun Tahafuz (Movimiento para la Protección de los Pastunes, PTM) hace campaña contra la guerra y culpa tanto a los militantes islamistas como al ejército paquistaní de la destrucción. La región ha sido una zona de guerra desde la década de 1980, desde la Guerra Fría entre la Unión Soviética y los Estados Unidos y el conflicto posterior entre fuerzas occidentales e islamistas. [11]

El Ministerio del Interior del Gobierno de Pakistán , en su notificación del 6 de octubre de 2024, añadió al PTM a la lista de organizaciones prohibidas alegando el orden público y la seguridad en el país. [12] [13]

Larga Marcha Pastún

El PTM ganó prominencia después de que Naqeebullah Mehsud , acusado de conexiones militantes, fuera asesinado por la policía en Karachi el 20 de enero de 2018. Los grupos de derechos humanos señalan que la guerra contra el terrorismo ha servido como pretexto para que las autoridades persigan a los pastunes, y miles de jóvenes pastunes como Mehsud han sido asesinados o secuestrados por las autoridades bajo acusaciones poco sólidas. Debido a su dominio sobre los talibanes , los pastunes en general han sido tildados de islamistas o militantes. [11]

El 26 de enero de 2018, Pashteen y sus 20 compañeros comenzaron una marcha de protesta desde Dera Ismail Khan . [14] [15] Mucha gente se unió a la marcha a lo largo del camino, y llegó a Peshawar el 28 de enero . [16] Al llegar a Islamabad el 1 de febrero, el Movimiento Pashtún Tahafuz organizó una sentada llamada " Jirga Nacional Pashtún ". La jirga condenó el asesinato en un falso encuentro de Naqeebullah Mehsud , un comerciante pastún de 27 años de Waziristán , perpetrado por la policía de Karachi bajo Rao Anwar Ahmed Khan . [17] Entre otras demandas, la jirga también apeló al gobierno para que estableciera una investigación judicial para Naqeebullah Mehsud, así como para todos los demás pastunes asesinados extrajudicialmente en enfrentamientos policiales. [17] [18] [19] El 13 de marzo de 2018, Human Rights Watch apoyó el pedido de investigar a los asesinos de Mehsud y pidió al gobierno paquistaní que desestimara los casos penales contra Manzoor Pashteen y otros líderes de las protestas. [11]

El 8 de abril de 2018 se celebró una gran reunión del PTM en el centro de Khyber Pakhtunkhwa , Peshawar. [20] [21]

Activismo continuo

El PTM exige que se ponga fin a las ejecuciones extrajudiciales y a las desapariciones, y a lo que, según afirman, es la política del estamento militar paquistaní de etiquetar a los grupos talibanes como "buenos" o "malos" según apoyen o no al Estado de Pakistán. Un funcionario del PTM acusó tanto a las instituciones estatales como a los "buenos talibanes" de amenazar al PTM. También exigen que se retiren las minas terrestres de las zonas tribales del noroeste y que el ejército deje de demoler las casas de los pastunes acusados ​​de tener vínculos con la militancia. [11]

En 2019, tras el incidente de Kharqamar , un enfrentamiento que tuvo lugar el 26 de mayo entre partidarios del PTM y tropas paquistaníes y que dejó al menos 13 muertos, Pashteen habló con Deutsche Welle en una entrevista. Acusó a las autoridades de disparar contra los manifestantes y suprimir los informes de los medios de comunicación, así como de intentar manipular las elecciones en zonas tribales donde era probable que ganaran los candidatos del PTM. Negó que existiera un sentimiento antiestatal y antipaquistaní, diciendo que el PTM es antiterrorista, al tiempo que acusó al ejército de estar involucrado en tales actividades. [22]

Manzoor Pashteen y el PTM han denunciado abiertamente las muertes de civiles como consecuencia de la "guerra contra el terrorismo" de Pakistán, en la que muchos civiles inocentes perdieron la vida en el noroeste de Pakistán durante las campañas aéreas. Una serie de casos destacados por el PTM e investigados de forma independiente por la BBC salieron a la luz en un informe de 2019 titulado "Descubriendo los abusos secretos de los derechos humanos en Pakistán". En respuesta al informe, Pashteen dijo a la BBC: "Nos ha llevado casi 15 años de sufrimiento y humillación reunir el coraje para hablar y difundir la conciencia sobre cómo los militares pisotearon nuestros derechos constitucionales mediante la acción directa y una política de apoyo a los militantes". [23] [24]

Según Manzoor Pashteen, antes de la jirga que se celebrará en octubre de 2024 y que atrajo a un gran número de líderes, los equipos de su movimiento de derechos humanos fueron sometidos a acoso físico por parte de las autoridades estatales de Pakistán durante las encuestas en la región tribal. Dijo: "La jirga es una parte integral de nuestra cultura [pastún] y nadie podrá impedirnos que la celebremos para resolver nuestras quejas". [25]

Detenciones

El 5 de septiembre de 2017, Pashteen y su padre, junto con otros dos activistas de derechos humanos, Jamal Malyar y Shah Faisal Ghazi, fueron detenidos por las fuerzas de seguridad paquistaníes en el puesto de control de Barwand en Tiarza Tehsil , Waziristán del Sur. [26] Pashteen fue golpeado bajo la acusación de que su campaña de derechos humanos dañaba la moral militar. “Dije, ustedes están fortaleciendo su moral matando a niños inocentes y luego llamándonos terroristas”, dijo Pashteen más tarde. Como resultado de la campaña en las redes sociales en su favor por parte de sus partidarios, fueron liberados el 6 de septiembre por el ejército. [27]

El 27 de enero de 2020, la policía detuvo a Pashteen en Peshawar por acusaciones de sedición. El arresto fue criticado por el entonces presidente afgano Ashraf Ghani . [28] Human Rights Watch (HRW) instó a las autoridades paquistaníes a liberar a Pashteen y retirar los cargos en su contra, diciendo que "el uso de leyes penales para frenar la libertad de expresión y la oposición política no tiene cabida en una democracia". [29] Durante una protesta contra el arresto frente al Club Nacional de Prensa en Islamabad el 28 de enero, el líder del PTM y miembro de la Asamblea Nacional Mohsin Dawar , Ismat Shahjahan y Ammar Rashid del Partido de los Trabajadores Awami (AWP), y otros 26 manifestantes fueron arrestados. [30] [31] Ismat Shahjahan y Mohsin Dawar fueron liberados el 29 de enero, pero Ammar Rashid y otros 22 fueron enviados a prisión por cargos de sedición; todos los cargos contra ellos fueron retirados el 17 de febrero. [32] [31] El 2 de febrero, al menos 43 activistas fueron arrestados brevemente en otras protestas celebradas en solidaridad con Pashteen en Dera Ismail Khan, Karachi y Faisalabad . [33] Después de casi un mes en prisión, Pashteen fue liberado el 25 de febrero y fue recibido por un gran número de trabajadores del PTM. [34]

El 28 de marzo de 2021, la policía detuvo a Pashteen en Kohat y a Mohsin Dawar en Karak para impedirles viajar a Bannu para unirse y liderar la marcha de protesta de Janikhel . La protesta se suspendió el 29 de marzo después de que se firmara un acuerdo entre los manifestantes y Mahmood Khan , el ministro principal de Khyber Pakhtunkhwa , tras el cual Pashteen y Dawar fueron liberados. [35]

El 4 de diciembre de 2023, Pashteen fue arrestado en circunstancias misteriosas. Se dirigía a Turbat, donde activistas baluchis protestaban contra las injusticias infligidas por el Estado cuando, según testigos presenciales, las fuerzas paquistaníes dispararon contra su vehículo, hiriendo a un transeúnte. Luego fue arrestado. El 6 de diciembre, sus partidarios se reunieron frente a la Casa Blanca, pidiendo su liberación. [36] El 7 de diciembre, un tribunal de Islamabad concedió una prisión preventiva de siete días a Pashteen, arrestado en Chaman el lunes. Su abogado afirmó que Pashteen fue "secuestrado" en Baluchistán y presentado ante el tribunal tres días después, citando un presunto ataque con un coche. A pesar de la oposición, el tribunal ordenó a la policía que presentara a Pashteen de nuevo el 14 de diciembre. [37]

Controversia

Muchos activistas afganos apoyan al PTM en solidaridad con los pastunes tanto en Afganistán como en Pakistán. [11] El gobierno afgano ha elogiado el trabajo de Pashteen, y el presidente Ashraf Ghani apoyó la marcha en febrero, lo que llevó a algunos grupos a acusarlo a él y al PTM de "respaldo extranjero". [11] En mayo de 2019, el general de división Asif Ghafoor , que se desempeñaba como portavoz del ejército paquistaní, afirmó que las agencias de inteligencia indias y afganas estaban financiando al PTM. [22]

Pashteen ha rechazado las acusaciones de ser un agente extranjero del Departamento de Investigación y Análisis (RAW) de la India o de la Dirección Nacional de Seguridad de Afganistán. [38] En otro caso, tras la Conferencia de Asma Jahangir celebrada en Lahore , las autoridades paquistaníes acusaron a Manzoor Pashteen de terrorismo por provocar resistencia contra las fuerzas armadas y las instituciones estatales durante su discurso. [39] [40]

Durante la reciente organización del Tribunal Nacional Pashtún por el Movimiento Pashtún Tahafuz (PTM) en el distrito de Khyber el 12 de octubre de 2024, [41] la organización terrorista proscrita internacionalmente Tehreek-i-Taliban Pakistan ( TTP ) [42] , en una medida sin precedentes, anunció un alto el fuego temporal unilateral en la región en previsión del evento, lo que dio lugar a especulaciones sobre el nexo emergente entre la organización terrorista proscrita y el liderazgo del PTM . [43] [44]

Gorra pashtún

Pashteen suele llevar la gorra Pashteen en eventos públicos y manifestaciones, lo que llevó a que el originalmente conocido como "sombrero Mazari" se convirtiera en un símbolo icónico del Movimiento Pashtun Tahafuz, y fuera ampliamente rebautizado en su honor como "gorra Pashteen" o "gorra Manzoor". [45]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Entrevista con Manzoor Pashteen (ver en el minuto 16:35)" (en urdu). Voice of America Urdu. 2018-06-06. Archivado desde el original el 2020-11-21 . Consultado el 2018-06-11 .
  2. ^ "علي خان مسود: له زندانه تر المانه". مشال راډيو (en pastún). 25 de septiembre de 2019 . Consultado el 22 de julio de 2024 .
  3. ^ Pirzada, Moeed (24 de mayo de 2018). "El PTM de Manzoor Pashteen: ¿un 'movimiento por los derechos' o una nueva 'agenda regional'? -". Espacio de la Aldea Global . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2021. Consultado el 22 de marzo de 2021 .
  4. ^ "Llamamiento para poner fin a la discriminación contra los pastunes". 11 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2018.
  5. ^ "Los líderes del PTM rechazan el papel de servidumbre de los pastunes". 12 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018.
  6. ^ Shinwari, Ibrahim (13 de octubre de 2024). "Manzoor Pashteen promete seguir luchando por los derechos de los pastunes". DAWN.COM . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
  7. ^ ab "د پښتنو د پاڅون مشر منظور پښتين څوک دی؟". VOA Deewa (en pastún). 2018-02-13. Archivado desde el original el 6 de enero de 2019 . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
  8. ^ ab "El Mehsud con un movimiento". The Friday Times . 2018-03-02. Archivado desde el original el 2021-09-29 . Consultado el 2018-06-19 .
  9. ^ "Atrapados entre los militares y los militantes, los pastunes de Pakistán luchan por sus derechos". NPR.org . Archivado desde el original el 15 de junio de 2018. Consultado el 21 de junio de 2018 .
  10. ^ "د پښتنو منظور پښتین له کومه راغی؟". BBC Pashto (en pashto). 2018-03-11. Archivado desde el original el 6 de enero de 2019 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  11. ^ abcdef Shams, Shamil (9 de abril de 2018). «Los pastunes se alzan contra la guerra, los talibanes y el ejército paquistaní». Deutsche Welle . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2021 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
  12. ^ Informe, Dawn (7 de octubre de 2024). "El gobierno impone una prohibición al movimiento pastún Tahaffuz". DAWN.COM . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  13. ^ Corresponsal, Nuestro (12 de octubre de 2024). "La prohibición del PTM seguirá vigente, dice el gobernador". The Express Tribune . Consultado el 21 de octubre de 2024 . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  14. ^ "¿Una 'primavera pastún' floreciente?". The Express Tribune . 17 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2018. Consultado el 2 de noviembre de 2018 .
  15. ^ Manzoor Ahmad Pashteen (11 de febrero de 2019). "Los militares dicen que los pastunes son traidores. Nosotros solo queremos nuestros derechos". The New York Times . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2019. Consultado el 15 de febrero de 2019 .
  16. ^ "Larga marcha contra la matanza de Naqeeb llega a Peshawar". Daily Times . 2018-01-29. Archivado desde el original el 2019-01-06 . Consultado el 2018-02-07 .
  17. ^ ab "Décadas de sufrimiento enfurecen a la juventud pastún". The Week . 2018-02-06. Archivado desde el original el 2018-12-26 . Consultado el 2018-02-07 .
  18. ^ "En Pakistán, los sufridos pastunes encuentran su voz". The New York Times . 2018-02-06. Archivado desde el original el 2019-01-06 . Consultado el 2018-02-08 .
  19. ^ "Los pastunes terminan la protesta en Islamabad y prometen volver a reunirse si no se cumplen sus demandas". Voice of America . 10 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018. Consultado el 11 de febrero de 2018 .
  20. ^ Manzoor Pashteen de Pakistán: "Los pastunes están hartos de la guerra". Archivado el 13 de abril de 2018 en Wayback Machine . dw.com. Consultado el 15 de abril de 2018.
  21. ^ "Reunión pública en Mir Ali: el Movimiento Pashtún Tahaffuz exige la eliminación de los puestos de control en NWA". The News . 2018-03-03. Archivado desde el original el 2018-12-26 . Consultado el 2018-04-11 .
  22. ^ ab Shah, Mudassar; Jillani, Shahzeb (5 de junio de 2019). «Líder del movimiento pastún: 'El ejército paquistaní tiene miedo de nuestra popularidad'». Deutsche Welle . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2021 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
  23. ^ "Manzoor Pashteen: Activista que se atrevió a desafiar al ejército de Pakistán detenido". 2020-01-27 . Consultado el 2024-10-15 .
  24. ^ "Descubriendo los abusos secretos de los derechos humanos en Pakistán". 2019-06-01 . Consultado el 2024-10-15 .
  25. ^ Shinwari, Ibrahim (13 de octubre de 2024). "Manzoor Pashteen promete seguir luchando por los derechos de los pastunes". DAWN.COM . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  26. ^ "Tres activistas de derechos humanos liberados en Waziristán del Sur". Pakistan Today . Archivado desde el original el 2020-04-11 . Consultado el 2019-10-04 .
  27. ^ "Conozca al activista de 23 años que podría cambiar Pakistán". www.prospectmagazine.co.uk . Archivado desde el original el 2018-10-18 . Consultado el 2018-10-18 .
  28. ^ "Arrestan a activista de derechos humanos paquistaní acusado de sedición y amenazan con protestas". Reuters . 27 de enero de 2020.
  29. ^ "Líder de los derechos pastún en Pakistán liberado bajo fianza". Radio Free Europe/Radio Liberty . 15 de febrero de 2020.
  30. ^ Hashim, Asad. "La policía paquistaní detiene a un parlamentario y a activistas en una manifestación por los derechos de los pastunes". Al Jazeera .
  31. ^ ab "Dawar del PTM liberado; otros 23 enviados a la cárcel de Adiala". Dawn . 2020-01-29 . Consultado el 2022-05-10 .
  32. ^ Naseer, Tahir (17 de febrero de 2020). "'Esto es Pakistán, no India', dice el presidente de la Corte Suprema después de que se desestimaran los casos contra los manifestantes de AWP y PTM". DAWN.COM . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2020 . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  33. ^ "Tribunal de Pakistán concede libertad bajo fianza a activistas y retira cargos de sedición". Al Jazeera .
  34. ^ "Manzoor Pashteen, de PTM, fue liberado de la cárcel". Dawn . 25 de febrero de 2020.
  35. ^ Hussain, Ali (30 de marzo de 2021). "La tribu Janikhel cancela la sentada". Brecorder .
  36. ^ "Defensor pacifista acusado de terrorismo en Pakistán, inspira protestas globales". thediplomat.com . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  37. ^ Informe del personal (7 de diciembre de 2023). "Manzoor Pashteen de PTM entregado a la policía en prisión preventiva física de siete días". Pakistan Today .
  38. ^ "¿Apoyan India y Afganistán a Manzoor Pashteen?". 28 de enero de 2020. Archivado desde el original el 30 de julio de 2021. Consultado el 30 de julio de 2021 .
  39. ^ Desk, News (23 de octubre de 2022). "Discurso contra el ejército: Manzoor Pashteen acusado de terrorismo". The Express Tribune . Consultado el 18 de octubre de 2024 . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  40. ^ "'ریاستی اداروں کے خلاف تقریر: 'منظور پشتین پر مقدمہ". Urdu independiente (en urdu). 2022-10-24 . Consultado el 18 de octubre de 2024 .
  41. ^ Shinwari, Ibrahim (12 de octubre de 2024). "Miles de personas se presentan al inicio de la jirga del PTM en Jamrud". DAWN.COM . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  42. ^ "TEHRIK-E TALIBAN PAKISTAN (TTP) | Consejo de Seguridad". main.un.org . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  43. ^ TDI (19 de octubre de 2024). "TTP y PTM: amenazas a la sociedad pastún". The Diplomatic Insight . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  44. ^ Desk, BR Web (8 de octubre de 2024). "La prohibición del PTM se basa en pruebas concretas, dice Tarar". Brecorder . Consultado el 21 de octubre de 2024 . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  45. ^ Alikozai, Hasib Danish (6 de abril de 2018). «Los sombreros proliferan como símbolo del movimiento de protesta pastún». Voice of America . Archivado desde el original el 6 de abril de 2020. Consultado el 16 de mayo de 2018 .