stringtranslate.com

Jiuyin Zhenjing

El Jiuyin Zhenjing , también conocido como Manual Nueve Yin , es un manual ficticio de artes marciales de la Trilogía Cóndor de Jin Yong .

Historia ficticia

El manual es una recopilación de numerosos pergaminos y escrituras antiguas relacionadas con poderes psíquicos, técnicas curativas, clásicos de las artes marciales y filosofía taoísta. Fue compilado por Huang Shang (黃裳) por encargo del emperador Huizong durante la dinastía Song . El compendio de Huang se convirtió en el primer volumen del manual. Durante el proceso de escritura, Huang se enriqueció con conocimientos taoístas y los principios de la energía interior y el qi . Cuando se combina con la inteligencia de Huang, el conocimiento que adquirió durante la compilación lo convirtió en un formidable artista marcial.

Poco después, el emperador nombró a Huang para liderar un ejército para erradicar el Culto Ming , una escuela de artes marciales de origen persa que había estado involucrada en muchas actividades antigubernamentales. El ejército Song se enfrentó al culto en una feroz batalla pero no logró capturar la fortaleza enemiga. Huang luchó con los mejores luchadores del culto uno a uno y mató a cada uno de ellos hasta que se vio obligado a retirarse debido al cansancio. En represalia, el Culto Ming envió a los mejores guerreros supervivientes a matar a la familia de Huang.

Huang se enfureció y prometió destruir el culto. Durante las siguientes cuatro décadas, Huang se dedicó a experimentar con nuevas técnicas para contrarrestar las de las artes marciales del Culto Ming. Como muchos de los miembros del culto estaban afiliados a otras escuelas, Huang tuvo que desarrollar nuevas técnicas que también fueran capaces de contrarrestar las artes marciales de las otras escuelas.

Huang logró cumplir su hercúlea tarea, pero sus enemigos habían muerto durante esas cuatro décadas. Huang escribió el segundo volumen del manual, detallando sus experiencias y las nuevas técnicas que había desarrollado e innovado durante sus 40 años de investigación. [1] Una edición anterior de La leyenda de los héroes del cóndor atribuyó al creador a Bodhidharma .

Primer concurso de artes marciales en el monte Hua

El manual estuvo perdido durante varios años después de la muerte de Huang Shang. Cuando reapareció en el jianghu , provocó un derramamiento de sangre cuando los artistas marciales compitieron ferozmente entre sí para apoderarse de la antología de artes marciales. Se perdieron numerosas vidas debido al caos resultante provocado por la obsesión por el libro. Para evitar un mayor derramamiento de sangre, los artistas marciales decidieron organizar un concurso de artes marciales en el monte Hua para determinar quién sería el propietario legítimo del manual. Los Cinco Grandes ("Divino Central" Wang Chongyang , "Hereje Oriental" Huang Yaoshi , "Veneno Occidental" Ouyang Feng , "Mendigo del Norte" Hong Qigong y "Emperador del Sur" Duan Zhixing ) se reunieron en el Monte Hua y acordaron que el campeón de la concurso obtendría la posesión exclusiva del manual.

Después de una intensa competencia que duró siete días, Wang Chongyang emergió como campeón general y ganó el manual. Wang incorporó algunos de los principios subyacentes del manual en las artes marciales de su Escuela Quanzhen , en particular la Formación Osa Mayor. Dejó una parte del manual que contenía la clave para derrotar las habilidades de la Escuela de Tumbas Antiguas en la tumba de su amante y rival Lin Chaoying.

Antes de su muerte, Wang le pasó el manual a su junior Zhou Botong , advirtiéndole que no dejara que el manual cayera en manos equivocadas. Ouyang Feng había intentado previamente apoderarse del manual durante el funeral de Wang después de la aparente muerte de este último. Sin embargo, Wang había fingido su propia muerte y tomó a Ouyang completamente por sorpresa. Ouyang fue derrotado y huyó. Wang también estableció una regulación según la cual ningún miembro de Quanzhen puede aprender y utilizar cualquiera de las habilidades del manual. [2]

Isla de la flor de durazno

Después de la muerte de Wang Chongyang, Zhou Botong viajó a Peach Blossom Island , donde vive Huang Yaoshi , para advertir a Huang que no pensara en robar el manual. Huang engañó a Zhou para que permitiera a su esposa Feng Heng echar un vistazo al manual. Feng tenía memoria eidética y memorizó el texto del segundo volumen después de hojearlo una vez. Ella le mintió a Zhou diciéndole que el manual no valía nada, recitando el texto y afirmando que provenía de un libro de ritos infantiles que había leído antes. Zhou le creyó y destruyó el libro con ira. Después de que Zhou Botong se fue, Feng Heng escribió una copia del manual de memoria para su esposo.

Dos años más tarde, los discípulos de Huang, Chen Xuanfeng y Mei Chaofeng, decidieron fugarse porque temían que su maestro se opusiera a su relación. Robaron la copia del manual de Huang y huyeron de Peach Blossom Island. Huang se enfureció cuando se enteró y, enojado, rompió las piernas de sus otros cuatro estudiantes y los desterró de su isla. Feng reescribió el segundo volumen del manual de memoria para su esposo, temiendo que ella olvidara el manual y se perdiera ciertas partes, lo que a Huang no le alegraría ya que Huang era un maníaco de las artes marciales. Sin embargo, la tragedia sobrevino cuando Feng se apresuró días y noches para terminar el manual. Fue demasiado agotador para ella y después de terminar el manual y dar a luz, murió. Huang Yaoshi se llenó de dolor y juró matar a cualquiera que se atreviera a aprender algo del libro que le costó la vida a su amada esposa.

Mientras tanto, Zhou Botong se dio cuenta de que Huang Yaoshi lo había engañado y regresó a Peach Blossom Island para enfrentarse a Huang. Siguió molestando y acosando a Huang para que le entregara el libro. Huang no pudo derrotar a Zhou y solo pudo encarcelar a este último en su isla sellando todas las rutas de salida usando una formación, una formación creada por Huang usando flor de durazno y su conocimiento del Bagua y los cinco elementos. En cuanto a Chen Xuanfeng y Mei Chaofeng, comenzaron a practicar las habilidades del manual, pero interpretaron erróneamente los principios subyacentes y dominaron una versión poco ortodoxa de la habilidad, 'Nine Yin White Bone Claw' (九陰白骨爪). El manual decía que los dedos/garras de la persona se hundirían en los puntos fatales del enemigo, pero lo malinterpretaron pensando que la forma de usar esta habilidad era requerir sacrificios humanos durante la práctica y, por lo tanto, infunde miedo en muchos artistas marciales con solo mencionarlo. su nombre. La interpretación original era apuntar a los puntos fatales de la persona, como perforar el dedo del usuario en el cráneo del enemigo y, por lo tanto, no domina realmente la habilidad. Aparte de eso, la pareja también aprendió la 'Palma que rompe el corazón' (摧心掌) y Mei dominó la 'Habilidad del látigo de la boa blanca' (白蟒鞭法). Chen y Mei se hicieron conocidos como los "Asesinos Gemelos en el Viento Oscuro" por usar esas habilidades para cometer crímenes atroces y aterrorizar a los jianghu . En el proceso de aprender estas habilidades no tenían suficiente energía interior y por lo tanto apresuraron el proceso de cultivar una fuerte energía interior comiendo arsénico y expulsándolo de su cuerpo. El arsénico era el veneno más potente y más conocido en la antigua China.

La pareja se instaló en Mongolia para evitar la persecución de sus enemigos en China. Se encontraron con Guo Jing y los "Siete monstruos de Jiangnan" y se involucraron en una feroz batalla. Chen fue apuñalado y asesinado por Guo por subestimar a Guo cuando era niño, mientras que Mei quedó cegada por los dardos venenosos de Ke Zhen'e, pero logró huir con el cadáver de su marido. Como Chen se había tatuado el texto del manual en su pecho, Mei despelleja a su marido muerto y se lleva el texto espantoso con ella. Más tarde conoce a Yang Kang , quien le ofrece refugio en una habitación subterránea de su casa y, a cambio, ella le enseña la 'Garra de Hueso Blanco Nueve Yin'.

Guo Jing

Años más tarde, Mei Chaofeng se encuentra nuevamente con Guo Jing y los "Siete monstruos de Jiangnan" en Guiyun Manor cerca del lago Tai y se involucran en la batalla. Zhu Cong, que es un maestro en esto, roba a Mei cuando le quita el polvo la ropa después de la pelea y obtiene la copia del manual en piel humana y la deja en posesión de Guo.

Cuando Guo va a Peach Blossom Island para buscar el matrimonio de Huang Rong , conoce a Zhou Botong allí y se convierten en hermanos jurados incluso cuando Zhou ya había pasado su mejor edad y Guo no tenía más de 20 años. Le dio una copia del primer volumen original del manual y lo comparte con Guo, ya que era un maníaco de las artes marciales, si no podía entender el arte, molestaría a cualquiera por ello, ya que Wang prohibió a su escuela aprenderlo. A Zhou también se le prohibió aprender. lo compartió con Guo cuando encontró un candidato adecuado para practicar la habilidad y mostrársela sin que él violara su deseo mayor. Luego, el primer volumen y la copia de piel humana del segundo volumen se vuelven a compilar y se graban en sus memorias.

Guo incorpora partes de las habilidades del manual a su propio repertorio de artes marciales y se vuelve más fuerte. El poder de sus Dieciocho Palmas de Dragón Subductoras se ve reforzado después de que las habilidades del Manual Nueve Yin hicieron maravillas al aumentar su energía interior . Su futuro cónyuge, Huang Rong, también se beneficia del libro. Más tarde, transmiten su conocimiento del manual a Yideng y a su maestro Hong Qigong para ayudarlos a recuperarse de sus lesiones internas.

Muchas décadas después, después de darse cuenta de que Xiangyang (y la dinastía Song ) eventualmente caerán en manos de los invasores mongoles, Guo escribe una copia del Manual Nueve Yin de memoria y la esconde dentro de la hoja de la Heaven Reliant Sword (la última edición de la tercera). La novela The Heaven Sword and Dragon Saber tiene inscritas placas de metal dentro de la espada, que son mapas de la ubicación de los pergaminos en Peach Blossom Island). Le da esta espada a su hija menor, Guo Xiang, quien se convertirá en la fundadora de la Escuela Emei en la tercera novela.

Ouyang Feng

Ouyang Feng obliga a Guo Jing a producirle una copia del manual en su intento por convertirse en el luchador más poderoso del jianghu . Huang ayuda a Guo a escribir una copia falsa del libro, con algunos cambios en el texto que sólo un artista marcial realmente experimentado y con sentido de satisfacción puede detectar. Se cambiaron algunos números y se escribieron versos en orden inverso.

Cuando Ouyang Feng toma como rehén a Huang Rong más tarde, la obliga a traducir los últimos versos de su copia obtenida de Guo. Huang cambia sutilmente el texto traducido y provoca más complicaciones. El resultado de todas esas "ediciones", irónicamente, aumenta los poderes de Ouyang pero también hace que se vuelva loco.

Escuela Emei

Años antes de que Zhou encontrara el Manual Nueve Yin , Chang Yuchun del Culto Ming fue herido por un monje que trabajaba para el gobierno de Yuan , quien usó la 'Palma Destrozada del Corazón' contra él. La lesión de Chang fue tan grave que sólo logró vivir hasta los 39 años.

Guo Xiang funda la Escuela Emei y ella es la única persona que conoce el secreto de la Heaven Reliant Sword. El misterio sólo se transmite de la líder de la escuela a su sucesor. Un siglo después, Zhou Zhiruo sucede a Miejue como líder de Emei y tiene la tarea de recuperar los pergaminos ocultos en la espada. Zhou rompe la espada al chocarla contra el Dragon Slaying Saber y obtiene el Manual Nueve Yin escondido en la hoja de la espada. Ella sigue los atajos inscritos en el manual en su práctica y domina la 'Garra de Hueso Blanco Nueve Yin', la 'Palma Rompecorazones' y la 'Habilidad del Látigo de Boa Blanca', tal como lo había hecho Mei Chaofeng antes que ella. Como Huang tuvo tiempo para pensar en la forma más rápida de aprender la habilidad sin perspectivas de peligro, Zhou entrena para aprender las mismas técnicas de una manera más segura y menos venenosa. Zhou también le enseña al renegado de la Escuela Wudang , Song Qingshu, la 'Garra de Hueso Blanco Nueve Yin'.

Zhou se encuentra con la Doncella del Vestido Amarillo, una descendiente de la Pareja de Héroes Cóndor ( Yang Guo y Xiaolongnü ), mientras causa estragos en el jianghu después de que Zhang Wuji traicionara su amor. La Doncella usa una versión ortodoxa de las habilidades del Manual Nueve Yin contra Zhou y la derrotó fácilmente. Más tarde, cuando Zhou es herida por la 'Palma Divina de Xuanming' (玄明神掌) de los Ancianos de Xuanming, Zhang Wuji usa su 'Habilidad Divina de los Nueve Yang' para curarla, pero niega su 'Energía Interior de los Nueve Yin'.

Evaluación

Jiuyin Zhenjing es el tema de un artículo académico titulado La prescripción del manual de los nueve Yin en la medicina china: una discusión sobre la combinación de hierbas escrito por Zhou Minlan (周敏郎), un médico taiwanés y estudioso de la medicina tradicional china . El artículo fue publicado en el Taiwan Medical Journal en 2012. En él, Zhou Minlan analiza la relación entre el Manual Nueve Yin y los principios de la medicina china. Sostiene que el Manual Nueve Yin puede verse como una metáfora de los principios de la medicina china, en particular el concepto de combinación de hierbas. Comienza discutiendo la historia y el contenido del Manual Nueve Yin, señalando que está dividido en dos partes: artes marciales internas y artes marciales externas. El artículo sostiene que el Manual Nueve Yin puede verse como un recurso valioso para comprender los principios de la medicina china . [3]

Notas

  1. ^ Cha, Luis. La leyenda de los héroes cóndor (射鵰英雄傳). Diario comercial de Hong Kong , 1957 - Capítulo 16
  2. ^ Cha, Luis. La leyenda de los héroes cóndor (射鵰英雄傳). Diario comercial de Hong Kong , 1957 - Capítulo 16
  3. ^ "中醫處方之九陰真經--談方劑的配伍" (55:6). 1 de junio de 2012: 61–64. {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )