stringtranslate.com

Diario comercial de Hong Kong

El Hong Kong Commercial Daily ( chino :香港商報) (HKCD) es un periódico estatal chino, publicado en formato sábana en Hong Kong y apodado "la ventana de medios internacionales de China" por el gobierno central. [1] Fundado en 1952, fue el primer periódico financiero en idioma chino. Es uno de los pocos periódicos autorizados por el gobierno de la RAE de Hong Kong para publicar anuncios legales, y también el único periódico de Hong Kong al que se le permite circular libremente en China continental. Está controlada por la Oficina de Enlace de Hong Kong y tiene una sucursal en Shenzhen.

Historia

El HKCD fue fundado el 11 de octubre de 1952 a un precio de 10 centavos de Hong Kong. Su objetivo declarado era servir como voz del comercio local de Hong Kong con un enfoque en las economías mundiales, especialmente en Hong Kong y China. También cubría deportes y los fines de semana ofrecía columnas y cuentos por entregas con fotografías.

El gobierno restringió la cobertura inicial de las carreras de caballos y perros a principios de los años 70, para no promover los juegos de azar, lo que provocó una grave disminución de la circulación .

En diciembre de 1989, Joint Publishing (HK) Company Limited (la empresa conjunta de The Commercial Press (HK) Ltd, Chung Hwa Book Co. y Joint Publishing) adquirió una participación mayoritaria por 160 millones de dólares de Hong Kong.

En 1995, HKCD lanzó una edición continental en cooperación con empresas editoriales del continente. Desde 1996 está disponible una versión en línea.

En mayo de 2005, el papel se mejoró a un precio de 3 dólares de Hong Kong en Hong Kong y en el extranjero, mientras que en China continental se vendió por 3 yuanes en la provincia de Guangdong y 5 yuanes en otras provincias. La nueva versión del periódico enfatiza las noticias de negocios de Hong Kong y el delta del río Perla , junto con alguna cobertura deportiva.

En 2015, el editor en jefe adjunto Long Zhenyang fue sometido a "medidas políticas" por los comentarios que hizo durante las protestas de Hong Kong de 2014 y con respecto a la demolición de iglesias en Zhejiang . Durante el año siguiente, no trabajó como editor pero se le permitió seguir escribiendo, y en febrero de 2016 renunció y buscó asilo político en los Estados Unidos, comparando el clima sociopolítico en la política china con la Revolución Cultural , y diciendo que "Todos "La esperanza de una reforma social y de reformas en el sistema político de China ahora se ha extinguido". [1] [2]

Contenido

Una edición típica contiene unas 30 páginas. Las secciones más grandes son:

Noticias

Negocio

Propiedad

Características especiales

Deportes

Ocio

Tecnología

Editor

Cheng Xitian (陳鍚添)

Cheng Xitian es el actual editor jefe del HKCD . Cheng nació el 8 de febrero de 1941 en Llevar a la fuerza. Antes de convertirse en editor jefe y adjunto de HKCD , Cheng había sido editor de Shenzhen Publishing Group. En la actualidad, también es profesor a tiempo parcial en la Universidad Renmin de China (RUC) (中國人民大學) y la Universidad de Wuhan (WHU) (武漢大學). Se graduó en periodismo por la Universidad Renmin de China en 1966 y ha trabajado en el campo del periodismo durante más de treinta años. Dado que ha escrito varios boletines, escritos argumentativos, informes, biografías y prosa, etc., Deng Xiaoping le dio el título de "Periodista único" en 1992. El 26 de marzo de 1992, la publicación china de Cheng 《东方风来满眼春》 destacó el éxito de su carrera. Esta publicación ha ganado numerosos premios en los medios de prensa de China continental, por ejemplo, "El primer premio de Noticias Chinas" (中國新聞獎一等獎), "Premio especial de Noticias de Guangdong" (廣東新聞獎特別獎), etc. En 2000, recibió el premio más honorable de la prensa continental (韜奮新聞獎).

Junta

El periódico es de propiedad estatal y está controlado por la Oficina de Enlace del Gobierno Central . [3]

Presidente y CEO

Huang Yang Lue (黃揚略)

El Sr. Huang Yang Lue es actualmente el presidente de la junta directiva y el director ejecutivo de The HKCD. Nació en Suwen, Guangdong, y se graduó en la Universidad de Zhongshan (中山大學) en 1982. Inmediatamente después de graduarse, ingresó a la agencia de noticias Xinhua en la sucursal de Guangdong, donde trabajó como reportero, subdirector y vicepresidente. También es profesor a tiempo parcial en la Escuela de Negocios de la Universidad de Jinan (暨南大學). En septiembre de 2002, fue nombrado director del Shenzhen News Group [7].

consejo asesor

Hay más de 50 asesores contribuyentes del HKCD . Por ejemplo: Dr. Tsang Hin Chi (曾憲梓), Dr. Leo Lee Tung-hai (李東海), Dr. Vincent Lo Hong-sui (羅康瑞), Dr. Robin Chan Yau-hing (陳有慶), Sr. Timothy Fok Tsun -ting (霍震霆) y el Sr. Chan Wing-kee (陳永棋).

Número de lectores

Grupos de lectores objetivo

Los grupos de lectores objetivo incluyen inversores y ejecutivos de empresas tanto de China como de Hong Kong, principalmente del delta del río Perla y especialmente de las zonas económicas especiales . Los empleados de algunas empresas de Hong Kong que han basado sus negocios en China continental y las personas con mentalidad política e interesadas en la relación entre la RAEHK y la República Popular China también son un grupo objetivo importante. Sus lectores en todo el mundo incluyen personas de Malasia , Tailandia , Singapur, EE. UU., Canadá, Australia, Reino Unido, Alemania, Países Bajos , Noruega , Indonesia (comienza el 28 de septiembre de 2009, se publicó oficialmente), etc.

Clasificación por lectores

Según una encuesta del Departamento de Periodismo y Comunicación de la Universidad China de Hong Kong , la credibilidad de HKCD ocupa el puesto 23 entre los medios (por ejemplo, periódicos y revistas) de Hong Kong, con una puntuación de 4,9, mientras que el más creíble es el de Hong Kong . Kong Economic Journal (puntuación de 7,38).

Percepción de los lectores

RTHK [8] Archivado el 21 de septiembre de 2008 en Wayback Machine y Breakthrough [9] realizaron encuestas y cuestionarios para lectores y periodistas de Hong Kong en los años 1998 y 2001, respectivamente. Los hallazgos reflejan la credibilidad, la postura política y la popularidad de varios periódicos de Hong Kong entre el público.

El resultado de las encuestas se ha mostrado en el diagrama.

Publicación

Cuotas

Además de informar temas comerciales y financieros de actualidad, también contiene publicaciones seriadas intelectuales . Por ejemplo, muchas de las novelas de artes marciales escritas por Jinyong (también conocido como Louis Cha ) de la década de 1950 como " Sword Stained With Royal Blood "《碧血劍》 en 1956, The Legend of the Condor Heroes "《射鵰英雄傳》 en 1957, etc., se publicaron como entregas en el Hong Kong Commercial Daily .

Libros

HKCD también publica varios tipos de libros, aunque la mayoría están en chino, incluido " El último episodio de Diez coroneles "《十大元帥大結局》、" El misterio de Xiaoshan "《韶山之謎》、" Los últimos 28 días de la Revolución Cultural "《文革最后的28天》、" Terror y antihorror "《恐怖與反恐怖》、" Humano y fantasma "《人鬼神》、" Fuerza de China "《中國力量》. Muchos tratan sobre temas políticos y económicos de actualidad. Para su 30º aniversario en 1982, publicó un libro llamado "Conocimiento de la vida" con información útil sobre atención médica, aparatos eléctricos y números de teléfono útiles en Hong Kong y Guangzhou, etc. Algunas historias y artículos del periódico se recopilan y publican posteriormente. como libros.

Sitio web

El sitio web de HKCD (香港商報電子版-中國窗)[10] [4] se lanzó en 1996. Está escrito tanto en caracteres chinos tradicionales como chinos simplificados . La noticia se actualiza a medianoche, antes de la publicación del artículo. Personas de todo el mundo pueden acceder gratuitamente a noticias en línea sobre Hong Kong, China continental y el mundo. Se puede acceder a noticias y funciones anteriores a través de un archivo con capacidad de búsqueda.

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Ex editor del periódico pro-Beijing Commercial Daily de Hong Kong busca asilo en EE. UU., HKFP, 10 de febrero de 2017
  2. ^ Long Zhenyang: La renuncia que sacudió a los medios de Hong Kong, BBC News, Juliana Liu, 18 de febrero de 2017
  3. ^ Betsy Tse (9 de abril de 2015). "Se ve una violación de la Ley Básica cuando LOCPG refuerza el control sobre los editores de Hong Kong". Perspectiva de EJ .
  4. ^ "中 國 窗". www.cnwnc.com . Archivado desde el original el 5 de abril de 2001 . Consultado el 12 de enero de 2022 .

enlaces externos

notas y referencias