stringtranslate.com

Manifestación 1025 para salvaguardar Taiwán

El logo de la marcha de protesta.

La manifestación 1025 [1] [2] ( chino : 1025反黑心顧台灣大遊行; iluminado. 'Marcha del 25 de octubre para oponerse a las mentes malvadas y cuidar de Taiwán') fue una manifestación el 25 de octubre de 2008 patrocinada por el Partido Demócrata Progresista ( DPP) y la Unión de Solidaridad de Taiwán en Taipei , Taiwán . Esta marcha de protesta se lanzó cinco meses después de la toma de posesión del presidente Ma Ying-jeou y fue precedida por una protesta anterior el 30 de agosto de 2008 en agosto que se centró en los fallidos planes económicos de Ma.

Los manifestantes marcharon contra las políticas percibidas como pro- China de la administración Ma . Se estima que medio millón de personas participaron en la marcha. [3] [4] Fue planeado por el PPD en respuesta al escándalo chino de la leche en polvo contaminada y los crecientes vínculos percibidos de Taiwán con la República Popular China (RPC).

Fondo

Relaciones a través del Estrecho

La República Popular China afirma que el Taiwán autónomo es su provincia número 23 . [ cita necesaria ] La República Popular China ha amenazado con el uso de la fuerza si Taiwán declara su independencia de jure de China. [5]

Zhang Mingqing , vicepresidente de la Asociación para las Relaciones a través del Estrecho de Taiwán , llegó a Taiwán aproximadamente una semana antes de la protesta. Cuando los periodistas le pidieron que comentara las declaraciones del presidente Ma de que no habrá guerra a través del Estrecho de Taiwán en los próximos cuatro años, Zhang expresó que nunca habrá guerra en el Estrecho si no hay independencia de Taiwán . [6]

Durante una visita privada al Templo Confuciano de Taiwán en Tainan , Zhang cayó al suelo cuando se encontró con un pequeño número de manifestantes encabezados por el legislador del PPD en la ciudad de Tainan, Wang Ting-yu. No estaba claro si tropezó o fue empujado hacia abajo, pero Zhang resultó herido. El automóvil en el que se encontraba Zhang fue atacado y dañado cuando un manifestante saltó encima del mismo. Más tarde, Zhang comentó: "Aquellos que cometen violencia no obtienen lo que quieren, sino que dejan caer una piedra sobre sus propios pies". así como "Un puñado de compatriotas en Tainan estuvieron involucrados en la violencia (contra mí). No reflejan los verdaderos sentimientos de la gran mayoría de los compatriotas en Tainan, ni de los 23 millones de habitantes de Taiwán". [6] [7]

Productos contaminados

La seguridad de los productos alimenticios chinos se ha convertido en un tema importante en Taiwán. Los partidarios de la independencia han percibido que la política de la administración Ma de normalizar las relaciones a través del Estrecho crea vínculos más estrechos con la República Popular China. El escándalo de la leche se convirtió no sólo en un problema de salud pública, sino también político. El público en general y los medios de comunicación cuestionaron la capacidad del gobierno para abordar el problema. El Departamento de Salud fue duramente criticado por la Fundación de Consumidores e investigado por el Yuan de Control . [8]

Además de condenar a la República Popular China, el PPD exigió que el presidente Ma solicitara una compensación a la República Popular China. La presidenta del PPD, Tsai Ing-wen, también criticó al gobierno por ser "débil" hacia la República Popular China. [9] Algunos legisladores del Kuomintang , por otro lado, criticaron al gobierno de la República Popular China por notificar tarde a Taiwán, después de que los medios taiwaneses ya habían informado de la noticia .

Organización

Rutas del desfile

El punto de partida previsto para la primera ruta "Oponerse a las mercancías tóxicas" era la Plaza Dinghao. Algunos de los políticos que tomaron esta ruta fueron el ex presidente Chen Shui-bian, el ex presidente de Formosanos Unidos por la Independencia del Mundo Peng Ming-min y el actual presidente Ng Chiau-tong , y el ex ministro de Asuntos Exteriores Chen Tang-shan . [11]

Los participantes de la ruta "Oponerse a una educación de China" comenzaron frente a la puerta principal de la Universidad Nacional de Taiwán . Los manifestantes son en su mayoría estudiantes que se resistieron a la política del gobierno de reconocer las calificaciones académicas de China continental. Los líderes de este grupo incluyen a la presidenta del PPD, Tsai Ing-wen , el ex alcalde de Kaohsiung, Yeh Chu-lan , el actual alcalde, Chen Chu , y el magistrado del condado de Kaohsiung, Yang Chiu-hsing . [11] [12]

La tercera ruta fue organizada por la TSU. Los manifestantes marcharon desde el templo Lungshan . El TSU convocó a unas 20.000 personas, incluidos miembros de la Asociación de Víctimas de la Inversión en China. Los participantes protestaron contra la supuesta política de Ma de "dañar la soberanía de Taiwán". [11]

La cuarta ruta fue encabezada por el ex primer ministro Yu Shyi-kun , quien estuvo acompañado por el magistrado del condado de Yunlin, Su Chih-fen , el magistrado adjunto Lee Ying-yuan , el magistrado del condado de Tainan, Su Huan-chih , y el alcalde de Tainan, Hsu Tain-tsair . Los manifestantes sostenían una pancarta con el lema "¡Amo a Yunlin , refuta a Chen Yunlin !" La última ruta, "Oponerse al gobierno incompetente", fue liderada por el ex presidente del PPD, Su Tseng-chang . Los manifestantes camisetas con lemas como "Defender Taiwán" y "Soy taiwanés, no chino". [11]

Demostración

Manifestantes con carteles con el lema "Oponerse a los alimentos tóxicos chinos"

Debido a que la marcha de protesta fue lanzada principalmente por el Partido Demócrata Progresista, los participantes eran predominantemente pan-verdes . Los ex presidentes del PPD, Yao Chia-wen , Su Tseng-chang y Yu Shyi-kun, participaron en la marcha. [13]

A pesar de las recientes controversias sobre corrupción, el ex presidente Chen Shui-bian también marchó y tomó la ruta "Oponerse a los bienes tóxicos", aunque no terminó la ruta. Esta fue la última aparición de Chen en un evento político público antes de su arresto el 11 de noviembre. Los organizadores del PPD anunciaron que había más de 600.000 manifestantes. [13]

Según la Sociedad del Este de Taiwán, proindependentista ( chino :台灣東社), hubo algunos partidarios del pan-azul o del Kuomintang que se inscribieron para el evento. El presidente de la organización dijo que las políticas pro China del presidente Ma habían irritado a muchos residentes de Taitung . [14]

Oficial controvertido

Cuando los manifestantes preguntaron a un oficial de policía si su jefe es el presidente Ma o no, el oficial, de apellido Chou, respondió que trabajaba para la República Popular China (RPC). La respuesta irritó a los partidarios del pan-verde y de inmediato se exigió una disculpa. Chou se disculpó y abandonó la escena. [15]

Posteriormente , el director de la Agencia Nacional de Policía, Wang Cho-chiun, se disculpó públicamente por la conducta de la agente, diciendo que había "dañado la imagen pública de la policía". Wang también dijo que el oficial será castigado con seguridad. [15]

Respuestas

El presidente Ma Ying-jeou dijo que escucharía la voz del pueblo y respondería a sus críticas, pero sostuvo que la dirección principal de sus políticas gubernamentales seguía siendo la correcta. [dieciséis]

Ver también

Referencias

  1. ^ Estados Unidos hoy. «Usatoday.com Archivado el 20 de mayo de 2011 en Wayback Machine ». Comienza la demostración 1025 en cinco rutas en Taipei, Taiwán. Recuperado el 28 de octubre de 2008.
  2. ^ Etaiwannoticias. «Etaiwannews.com Archivado el 29 de junio de 2011 en Wayback Machine .». Un millón se une a la manifestación 1025 para salvaguardar Taiwán. Recuperado el 28 de octubre de 2008.
  3. ^ Noticias diarias. "Newsdaily.com [ enlace inactivo permanente ] ". Medio millón marcha en Taiwán contra China, presidente. Recuperado el 26 de octubre de 2008.
  4. ^ Noticias de Taiwán. «Taiwannews Archivado el 20 de mayo de 2011 en Wayback Machine .». Ma debe aclarar las conversaciones sobre el Estrecho de Taiwán. Recuperado el 26 de octubre de 2008.
  5. ^ "Miles en Taiwán marchan contra China, presidente" (Presione soltar). Reuters . 2008-10-25 . Consultado el 18 de mayo de 2009 .
  6. ^ ab "Hombre de ARATS empujado y abucheado en Tainan" (Presione soltar). Tiempos de Taipei . 2008-10-22 . Consultado el 25 de octubre de 2008 .
  7. ^ "Zhang interrumpe la visita tras el ataque". Correo Chino. 23 de octubre de 2008.
  8. ^ 官員處置慢半拍 監院調查 (Comunicado de prensa) (en chino). Apple diario . 2008-09-15. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2008 . Consultado el 26 de octubre de 2008 .
  9. ^ 中國奶粉事件 蔡英文:馬政府處理軟弱 (Comunicado de prensa) (en chino). Radio Taiwán Internacional . 2008-09-17. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 26 de octubre de 2008 .
  10. ^ (en chino) Sala de prensa del legislador Hsueh Ling
  11. ^ abcd 五路民怨沸 嗆馬聲破表 (Comunicado de prensa) (en chino). Tiempos de libertad . 2008-10-26 . Consultado el 26 de octubre de 2008 .
  12. ^ 憂下一代未來 爸媽帶小孩上街頭 (Comunicado de prensa) (en chino). Tiempos de libertad . 2008-10-26 . Consultado el 26 de octubre de 2008 .
  13. ^ ab 60萬人怒吼 嗆馬無能 (Comunicado de prensa) (en chino). Tiempos de libertad . 2008-10-26 . Consultado el 26 de octubre de 2008 .
  14. ^ 1025嗆馬 挺藍營的也參加 (Comunicado de prensa) (en chino). Tiempos de libertad . 2008-10-24 . Consultado el 27 de octubre de 2008 .
  15. ^ ab "REUNIÓN DE LA OPOSICIÓN: Trabajo para la República Popular China, dice un oficial de policía a los manifestantes" (Comunicado de prensa). Tiempos de Taipei . 2008-10-26 . Consultado el 7 de noviembre de 2008 .
  16. ^ "Mamá promete escuchar la 'voz del pueblo'" (Presione soltar). Tiempos de Taipei . Consultado el 26 de octubre de 2008 .