Las adaptaciones de cómics y manga de la serie de videojuegos The Legend of Zelda , especialmente en Japón , se han publicado bajo licencia de Nintendo .
En septiembre de 1986, Wanpaku Comics publicó un libro de manga en Japón titulado The Hyrule Fantasy . Fue lanzado como complemento del primer videojuego The Legend of Zelda . La historia sigue la trama del juego pero agrega características adicionales que incluyen nuevos personajes, como un loro compañero para Link. [1]
Valiant Comics publicó una serie de cómics titulada simplemente The Legend of Zelda en 1990, que duró solo cinco números, con un sexto número publicado como parte del sello Nintendo Comics System . La serie se basó más en la serie de televisión The Legend of Zelda que se emitía en ese momento, que a su vez se basaba vagamente en los dos primeros juegos de NES. La serie mostraba a Link como aparece en el primer juego, con cabello rojo y ojos marrones. También introdujo nuevos personajes, incluido el Capitán Krin, Capitán de la Guardia del Castillo Norte y los padres de Link, Arn y Medilia. [2]
El equipo de manga de Akira Himekawa ha estado produciendo adaptaciones de manga de los videojuegos The Legend of Zelda en Japón comenzando con su adaptación de manga de Ocarina of Time , que fue publicada por primera vez en 1999 por Shogakukan .
Actualmente, Himekawa ha producido adaptaciones de manga de más de ocho juegos de Zelda (incluidos ambos juegos de Oracle ), siendo el último el manga Twilight Princess . [ cita requerida ] [ necesita actualización ] Viz Media está publicando actualmente traducciones al inglés del manga Zelda de Himekawa en América del Norte, [3] comenzando con su adaptación de Ocarina of Time , que se publicó en octubre de 2008. [4] [ necesita actualización? ]
Desde julio de 2009, Soleil Manga publica una traducción al francés. El primer manga disponible fue A Link to the Past, seguido de Ocarina of Time 1 y 2. El otro manga de Zelda de Himekawa fue traducido al francés en 2010. [ cita requerida ] [ necesita actualización ]
El manga de Himekawa, que fue lanzado en Japón entre 1998 y 2009, también fue localizado en la República Federal de Alemania por Tokyopop entre 2009 y 2011. [5] Los primeros diez volúmenes de tankōbon vendieron más de 3 millones de copias en todo el mundo. [6]
Después de una pausa de siete años, Akira Himekawa comenzó a trabajar en un nuevo manga de Zelda . [7] Más tarde se reveló que era una adaptación de Twilight Princess , la serie de manga se desarrolló desde febrero de 2016 hasta enero de 2022. [8]
Lanzado en 1998, y la versión en inglés en 2008, es una adaptación de The Legend of Zelda: Ocarina of Time . Hay dos arcos argumentales en este manga: arco infantil (こども編Kodomo-hen ) y arco adulto (おとな編Otona-hen ). El protagonista es Link (リンクRinku/Link ) y durante el transcurso del libro está en una búsqueda para evitar que Ganondorf (ガノンドロフGanondorofu ) se apodere de Hyrule (ハイラルHairaru ). La princesa Zelda (ゼルダ姫Zeruda/Zelda-hime ) lo ayuda en su búsqueda. El libro sigue más o menos la misma trama que el juego, pero hay algunas diferencias en la trama con respecto al juego. Hay seis capítulos en el primer libro y nueve en el segundo. Parte de la información añadida en el manga Se añade para explicar ciertos puntos; por ejemplo, en el manga, las orejas perforadas son un rito tradicional de paso a la Sheikah , aunque esto no está incluido en el juego. La serie fue publicada en inglés por Viz Media en Norteamérica como volúmenes 1 y 2. respectivamente. [9] [10]
Lanzado en 2000, y la versión en inglés en 2009, es una adaptación de The Legend of Zelda: Majora's Mask , continuando desde donde terminó la adaptación anterior. Es un volumen, y el último capítulo incluye la especulación del artista sobre el origen de la máscara de Majora. El volumen fue publicado en inglés por Viz Media en América del Norte como Volumen 3. [11]
Basado en Oracle of Seasons y Oracle of Ages , se extiende a lo largo de 2 volúmenes. Oracle of Seasons y Oracle of Ages fueron publicados por Viz Media en inglés en Norteamérica como volúmenes 4 y 5, respectivamente. [12] [13]
Basado en The Legend of Zelda: Four Swords Adventures , se extiende por 2 volúmenes y 12 capítulos. En el volumen dos se incluye un omake . La serie es publicada en inglés por Viz Media en Norteamérica como volúmenes 6 y 7, respectivamente. [14] [15]
Escrito por Akira Himekawa y publicado a principios de 2006 en Japón, este manga narra las aventuras de Link en el juego del mismo nombre , incluyendo un omake corto protagonizado por Ezlo y Vaati. Viz lanzó una adaptación en inglés de este manga como Volumen 8 de su serie Zelda el 1 de diciembre de 2009. [16]
Una adaptación al manga de The Legend of Zelda: A Link to the Past (llamada Triforce of the Gods en Japón) tras el lanzamiento del port de Game Boy Advance . En su relato, Agahnim se revela como amigo del padre de Link. Agahnim se dedicó a la magia y aprendió a romper el Sello de los Sabios, siendo reclutado para los servicios de Ganon. Cuando su amigo lo enfrentó, Agahnim lo envió a él y a su esposa al Mundo Oscuro.
Viz lanzó una adaptación en inglés de este manga (renombrado A Link to the Past para adaptarse a la contraparte norteamericana del juego) como Volumen 9 de su serie Zelda el 2 de febrero de 2010. [17]
Lanzado originalmente en Japón a principios de 2009, está basado en la aventura de DS , The Legend of Zelda: Phantom Hourglass , la secuela de Wind Waker . Aunque el manga conserva los personajes del juego y la trama general, muchas de las personalidades de los personajes y algunos eventos del juego fueron cambiados, lo que provocó reacciones negativas de varios fanáticos del juego original. Sin embargo, a pesar de esto, continúa recibiendo críticas positivas. Viz lanzó una adaptación en inglés de este manga como Volumen 10 de su serie Zelda el 7 de septiembre de 2010. [18]
The Legend of Zelda: Skyward Sword es un manga basado libremente en el juego del mismo nombre dibujado por Akira Himekawa. Las 32 páginas del manga se incluyeron en el libro de arte Hyrule Historia . El manga sirve como precuela de la historia de Skyward Sword .
Una serie de manga basada en The Legend of Zelda: Twilight Princess , escrita e ilustrada por Akira Himekawa, se lanzó por primera vez el 8 de febrero de 2016. La adaptación comenzó casi diez años después del lanzamiento del juego en el que se basa, pero solo un mes antes del lanzamiento del remake en alta definición para Wii U , Twilight Princess HD . [8] La serie concluyó en enero de 2022 con 70 capítulos repartidos en 11 volúmenes, todos los cuales desde entonces han sido traducidos y publicados al inglés. [19] [20]
Fue creado como un cómic serializado para la revista Nintendo Power por el aclamado autor de manga Shotaro Ishinomori , y luego recopilado en forma de novela gráfica, este contaba una versión alternativa de los eventos de A Link to the Past . Aunque Link comienza siendo un niño desventurado y torpe, atrapado en algo más grande de lo que jamás imaginó, muestra un gran coraje y finalmente demuestra ser un aventurero decidido y competente. Este relato retrata a los padres de Link como Caballeros de Hyrule, perdidos en el Mundo Oscuro.
También se han publicado cinco novelas (publicadas por Futabasha ) y varios mangas Yonkoma (publicados por Shiseisha) basados en aspectos de la serie The Legend of Zelda . [21] [22]
Este manga es una adaptación de The Wind Waker , pero parodia escenarios del juego. Aunque adapta la mayor parte de The Wind Waker , se salta la mayoría de las mazmorras y escenas que llegan hasta el punto más álgido de las historias. Se estrenó casi directamente después del estreno de The Wind Waker .
Un cómic corto publicado semanalmente en cinco partes en el sitio web oficial de Nintendo , The Legend of Zelda: Skyward Sword , escrito e ilustrado por Jerry Holkins y Mike Krahulik bajo su serie Penny Arcade Presents . [23] La historia está narrada por Gaepora, el padre de Zelda. [24]
Saitaro Komatsu escribió un manga japonés para CoroCoro Comic . Nintendo publicó una versión traducida como cómic web en su sitio web Play Nintendo titulado Link's Hijinks para promocionar Majora's Mask 3D. [25]
