stringtranslate.com

Manasi Subramaniam

Manasi Subramaniam es editora y actualmente se desempeña como redactora en jefe y vicepresidenta de Penguin Press y Penguin Random House India . [1] [2] Fue becaria Maurice R. Greenberg Yale World Fellow en 2022 [3] en la Jackson School of Global Affairs de la Universidad de Yale . [4] [5]

Educación

Subramaniam tiene una licenciatura en Literatura Inglesa del Stella Maris College , Universidad de Madrás , donde recibió la medalla de oro de la universidad en 2007, y una maestría en Literatura Renacentista de la Universidad de York . [6] [7] Además, Subramaniam tiene en su haber la beca Frankfurt Buchmesse , [8] la beca Bureau International de l'Édition Française, [9] la beca de editores internacionales visitantes del Australia Council for the Arts , [10] [11] y la beca Zev Birger . [12]

Subramaniam también ha sido Maurice R. Greenberg Yale World Fellow en la Jackson School of Global Affairs de la Universidad de Yale [13] y Fisher Family Summer Fellow en el Centro de Democracia, Desarrollo y Estado de Derecho del Instituto Freeman Spogli de Estudios Internacionales de la Universidad de Stanford . [14]

Carrera

Subramaniam es la editora en jefe y vicepresidenta de Penguin Press en Penguin Random House India , donde dirige editoriales clave como Allen Lane , Viking , Hamish Hamilton , Penguin y Penguin Classics . [15] [16]

Subramaniam ha publicado algunas de las nuevas voces más apasionantes del sur de Asia , incluidos los ganadores del Premio Booker y el Premio Pulitzer , y varios ganadores y finalistas de premios internacionales, incluidos los Premios Nacionales del Libro , Folio , Premio JCB , Medalla Andrew Carnegie , Premio de la Mujer , Premio Desmond Elliott , entre otros. Es conocida por publicar The Seven Moons of Maali Almeida de Shehan Karunatilaka , que ganó el Premio Booker 2022 , [17] [18] Tomb of Sand de Geetanjali Shree , traducida del hindi por Daisy Rockwell , que ganó el Premio Booker Internacional 2022 , [19] [20] [21] A Passage North de Anuk Arudpragasam , que fue preseleccionado para el Premio Booker 2021, A Burning de Megha Majumdar , que ganó el Sahitya Akademi Yuva Puraskar 2022 , [22] Djinn Patrol on the Purple Line [23] de Deepa Anappara, que fue nominada al Premio de Ficción de Mujeres 2020 y al Premio de Literatura JCB 2020 , 3 Sections de Vijay Seshadri , que ganó el Premio Pulitzer 2014 de Poesía , entre otros. Ha trabajado con Arundhati Roy , Salman Rushdie , Amitav Ghosh , Neel Mukherjee , Akhil Sharma , Siddhartha Mukherjee , Pico Iyer , Sunjeev Sahota , Tahmima Anam , Manu Pillai , Jeet Thayil , Gurmehar Kaur , [24] Meena Kandasamy , [25] [26] Raj Kamal Jha , Harsh Mander , Kalki Koechlin y muchos otros. Es la editora en inglés de varias obras del escritor tamil Perumal Murugan [27] [28] y varios otros escritores indios en traducción.

Subramaniam ha trabajado en investigación académica y teatro amateur. [29] Ha escrito sobre libros para Scroll.in , [30] The Wire , [31] The Hindu Business Line , [32] The Hindu Literary Review , [33] The Asian Review of Books, [34] Mint Lounge [35] [36] y The Sunday Guardian . Ha sido invitada a hablar en festivales literarios internacionales, incluido el festival Tata Literature Live! en Mumbai , el Times Literature Festival en Bangalore y Nueva Delhi , el Mathrubhumi International Festival of Letters en Trivandrum y el Jaipur Literature Festival en Jaipur y Boulder , donde ha conversado con escritores como Arundhathi Subramaniam , [37] Tiffany Tsao , [38] TM Krishna , [39] Mukesh Bansal , [40] Defne Suman, [41] Jamie O'Connell [42] y Chigozie Obioma . [43]

Referencias

  1. ^ "Manasi Subramaniam reemplaza a Gokhale como nuevo editor en jefe de Penguin Press". Scroll.in . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  2. ^ "Oradores 2025". Festival de Literatura de Jaipur . 17 de septiembre de 2013. Consultado el 14 de julio de 2024 .
  3. ^ "Yale World Fellow". Escuela Jackson de Asuntos Globales de Yale . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  4. ^ Asmuth, Abby (1 de diciembre de 2022). "El director de Penguin Random House India habla sobre la literatura del sur de Asia". Yale Daily News . Consultado el 24 de abril de 2024 .
  5. ^ "Silueta E7: Manasi Subramaniam sobre la literatura y la publicación en el sur de Asia". Yale Daily News . Universidad de Yale . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  6. ^ "La Universidad de York premia a sus académicos". York Press . 2009-01-28 . Consultado el 2024-04-24 .
  7. ^ "Historias de estudiantes y graduados ingleses". Departamento de Literatura Inglesa y Relacionada . Universidad de York . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  8. ^ "Se nombran los becarios de Frankfurt 2012". Publishers Weekly . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  9. ^ "Programa de becas en París 2014". Oficina Internacional de la Edición Francesa . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  10. ^ "Programa de editores internacionales visitantes (VIP)". Books + Publishing . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  11. ^ "Manasi Subramaniam". Vimeo . Consejo de las Artes de Australia . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  12. ^ Anderson, Porter. "La Feria Internacional del Libro de Jerusalén anuncia la designación de becarios Zev Birger". Publishing Perspectives.
  13. ^ "Clase de 2022". Escuela Jackson de Asuntos Globales . Universidad de Yale . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  14. ^ "Anuncio de la cohorte inaugural de becarios de verano de la familia Fisher". Stanford CDDRL News . 27 de junio de 2023 . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  15. ^ Nayar, Mandira. "Los mejores editores literarios de la India revelan todo lo que hay detrás de un gran libro". The Week . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  16. ^ "Cómo sabe un editor que está leyendo el próximo gran libro". Mintlounge . 2022-02-27 . Consultado el 2024-04-24 .
  17. ^ "Shehan Karunatilaka, ganadora del premio Booker, habla sobre la escritura, la vida después de la muerte, el cricket y más". Youtube . Penguin India. 2 de marzo de 2023.
  18. ^ Goyal, Sana. "¿Qué significa el doble premio Booker de este año para la literatura del sur de Asia?". The Guardian . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  19. ^ Alter, Alexandra (11 de febrero de 2023). "Una elegía a una India pluralista y políglota gana lectores y críticos en Occidente". New York Times . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  20. ^ "Geetanjali Shree y Daisy Rockwell, ganadoras del premio Booker Internacional". Youtube . Penguin India. 9 de febrero de 2023.
  21. ^ "Tumba de arena: traducciones y transformaciones Daisy Rockwell en conversación con Manasi Subramaniam". Youtube . Festival de Literatura de Jaipur. Diciembre de 2022 . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  22. ^ "Un ardor: escritura y resistencia Megha Majumdar en conversación con Manasi Subramaniam". Youtube . Festival de Literatura de Jaipur. 26 de junio de 2020.
  23. ^ "Entrevista con Manasi Subramaniam". Penguin Random House . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  24. ^ "Lanzamiento del libro: Pequeños actos de libertad". Youtube . Festival de Literatura de Jaipur. Febrero de 2018.
  25. ^ "Dos mil años del Tirukkural: poesía, filosofía, feminismo". Youtube . Festival de Literatura de Jaipur. 29 de mayo de 2023 . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  26. ^ "Este poema te provocará: Meena Kandasamy, Manasi Subramaniam". YouTube . Festival de Literatura de Jaipur. 25 de abril de 2022.
  27. ^ "Perumal Murugan y Kannan Sundaram en conversación con Manasi Subramaniam". Youtube . Festival de Literatura de Jaipur. 11 de marzo de 2024 . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  28. ^ "El escritor tamil Perumal Murugan gana el premio literario JCB 2023 por Fire Bird". Indian Express . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  29. ^ "Cuando el escenario la cortejó". The New Indian Express. 16 de mayo de 2012. Consultado el 14 de julio de 2024 .
  30. ^ "Manasi Subramaniam". Desplazarse hacia adentro . 26 de abril de 2020 . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  31. ^ "Manasi Subramaniam". Cable . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  32. ^ "Paraíso perdido y recuperado". 27 de enero de 2017. Consultado el 14 de julio de 2024 .
  33. ^ "Manasi Subramaniam". La revisión literaria hindú . El hindú . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  34. ^ "Manasi Subramaniam". Archivo de The Asian Review of Books . The Asian Review of Books. 20 de enero de 2017. Consultado el 14 de julio de 2024 .
  35. ^ "Manasi Subramaniam". Salón de menta . Menta . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  36. ^ Subramaniam, Manasi. "Manasi Subramaniam". Salón de menta . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  37. ^ "Mujeres que solo se visten a sí mismas Arundhathi Subramaniam en conversación con Manasi Subramaniam". Youtube . Festival de Literatura de Jaipur. 8 de diciembre de 2022 . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  38. ^ "Tiffany Tsao en conversación con Manasi Subramaniam". YouTube . Festival de Literatura de Jaipur. 27 de junio de 2023 . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  39. ^ "El Proyecto Edicto: Música y significado para nuestros tiempos". Youtube . Festival de Literatura de Jaipur.
  40. ^ "Mukesh Bansal en conversación con Manasi Subramaniam". Youtube . Festival de Literatura de Jaipur. 13 de abril de 2023 . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  41. ^ "El silencio de Sherazade: Defne Suman en conversación con Manasi Subramaniam". Youtube . Festival de Literatura de Jaipur. 14 de octubre de 2020 . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  42. ^ "Jamie O'Connell en conversación con Manasi Subramaniam". Youtube . Festival de Literatura de Jaipur. 5 de mayo de 2022.
  43. ^ "El camino hacia el campo en palabras de Chigozie Obioma". Youtube . Festival de Literatura de Jaipur. 23 de julio de 2023 . Consultado el 14 de julio de 2024 .