El Premio JCB de Literatura es un premio literario indio establecido en 2018. [1] Se otorga anualmente con un premio de ₹ 2,500,000 (US$ 30,000) a una obra de ficción distinguida de un escritor indio que trabaje en inglés o ficción traducida por un escritor indio. Los ganadores se anunciarán cada noviembre con listas cortas en octubre y listas largas en septiembre. [1] Se ha llamado "el premio literario más valioso de la India" . [2] Rana Dasgupta es el director literario fundador del Premio JCB. [3] En 2020, Mita Kapur fue nombrada nueva directora literaria. [4]
La Fundación Literaria JCB se creó para mantener el premio. Está financiada por el grupo de fabricación de materiales de construcción inglés JCB . Los editores pueden presentar, por sello editorial, dos novelas escritas originalmente en inglés y dos novelas traducidas al inglés desde otro idioma. [1]
Homenajeados
Los ganadores se indican con una cinta azul ( ).
Benyamin ganó el premio del año 2018 por su novela Jasmine Days , originalmente escrita en malayalam y traducida al inglés por Shahnaz Habib .
2018
La lista larga inaugural del Premio JCB se anunció en septiembre de 2018. [5] [6] La lista corta de 5 miembros se anunció en octubre de 2018. [7] El ganador se anunció el 25 de octubre de 2018. [2]
La lista larga se anunció en septiembre de 2019. [8] [9] La lista corta de cinco miembros se anunció en noviembre de 2019. [10] El ganador se anunció el 5 de noviembre de 2019. [11]
Roshan Ali, la búsqueda interminable de satisfacción de Ib
Manoranjan Byapari , Hay pólvora en el aire (Traducido del bengalí por Arunava Sinha)
Perumal Murugan , Una cosecha solitaria y Prueba del silencio (Ambas traducidas del tamil por Aniruddhan Vasudevan)
S. Hareesh ganó el premio del año 2020 por su novela Moustache , escrita originalmente en malayalam y traducida al inglés por Jayasree Kalathi .
2020
La lista larga se anunció en septiembre de 2020. [12] [13] La lista corta se anunció el 25 de septiembre de 2020. [14] El ganador se anunció el 7 de noviembre de 2020. [15]
M. Mukundan ganó el premio del año 2021 por su novela Delhi: A Soliloquy , escrita originalmente en malayalam y traducida al inglés por Fathima EV y Nandakumar K.
2021
La lista larga se anunció en septiembre de 2021. [16] [17] La lista corta se anunció el 4 de octubre de 2021. [18] [19] El ganador se anunció el 13 de noviembre de 2021. [20]
VJ James , Anti-Clock (traducido del malabar por Ministhy S)
Daribha Lyndem, Nombre Lugar Animal Cosa
Shabir Ahmad Mir, La plaga que se cierne sobre nosotros
Khalid Jawed ganó el premio del año 2022 por su novela El paraíso de la comida , escrita originalmente en urdu y traducida al inglés por Baran Farooqi.
La lista larga se anunció el 3 de septiembre de 2022. [21] La lista corta se anunció el 21 de octubre de 2022. Por primera vez en cinco años, los cinco libros de la lista corta fueron libros traducidos. [22] [23] [24] El ganador se anunció el 19 de noviembre de 2022. [25]
Khalid Jawed ganó el premio del año 2022 por su novela El paraíso de la comida , escrita originalmente en urdu y traducida al inglés por Baran Farooqi.
Tejaswini Apte-Rahm, El secreto de más
Manoranjan Byapari , The Nemesis (Traducido del bengalí por V. Ramaswamy)
Perumal Murugan , el pájaro de fuego (traducido del tamil por Janani Kannan)
^ abc "El premio JCB de literatura, valorado en 25 lakh de rupias, aceptará inscripciones a partir del 1 de marzo para obras de ficción india". Scroll.in . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
^ ab Mary McDougall (25 de octubre de 2018). «El premio literario más valioso de la India anuncia a su primer ganador». CNN (Asia) . Consultado el 19 de junio de 2020 .
^ "Sigo escribiendo hasta quedarme exhausto: Rana Dasgupta". The New Indian Express . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
^ Ghoshal, Somak (14 de febrero de 2020). "'Quiero llevar el premio JCB a las ciudades más pequeñas': Mita Kapur". mint . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
^ "Dos escritores debutantes brillan entre los gigantes literarios". Livemint .
^ "Lista larga y lista corta del premio JCB 2018". El premio JCB .
^ "Se anuncia la lista de finalistas del Premio JCB 2018; entre los cinco primeros se incluyen libros de Perumal Murugan y Anuradha Roy". Firstpost . 3 de octubre de 2018 . Consultado el 19 de junio de 2020 .
^ "Ya se ha publicado la lista larga de candidatos al Premio JCB de Literatura 2019". The Hindu . 4 de septiembre de 2019 . Consultado el 19 de junio de 2020 .
^ "Lista larga y lista corta del premio JCB 2019". El premio JCB .
^ Damini Babbar (1 de noviembre de 2019). "Conozca a los nominados preseleccionados del Premio JCB de Literatura en esta interesante serie de videos". Outlook India . Consultado el 19 de junio de 2020 .
^ "'No hay nada absoluto en la ficción': Madhuri Vijay". The Indian Express . 2019-11-05 . Consultado el 2019-11-05 .
^ Patni, Suhasini. "Guía del lector de los diez libros de la lista larga del Premio JCB de Literatura 2020, valorado en 25 lakh de rupias". Scroll.in . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
^ "Megha Majumdar, Samit Basu y Annie Zaidi en la lista larga del premio JCB". HuffPost India . 2020-09-01 . Consultado el 2020-09-01 .
^ "Premio JCB de Literatura 2020: Deepa Anappara, Dharini Bhaskar entre cinco autores en la lista de finalistas". Firstpost . 2020-09-25 . Consultado el 2020-09-27 .
^ "El autor de Malayalam S Hareesh gana el Premio JCB de Literatura 2020". The Indian Express . 2020-11-07 . Consultado el 2020-11-07 .
^ "Se anuncia la lista de finalistas del Premio JCB de Literatura 2021". The Indian Express . 2021-09-06 . Consultado el 2021-10-04 .
^ Scroll Staff. «Premio JCB de Literatura 2021: lo que leerás si empiezas por las 10 novelas de la lista larga». Scroll.in . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
^ "Debuts y traducciones conforman la lista de finalistas del Premio JCB 2021". Mintlounge . 2021-10-04 . Consultado el 2021-10-04 .
^ Scroll Staff. "Lista de finalistas del premio JCB 2021: VJ James, Daribha Lyndem, Shabir Ahmad Mir, M Mukundan, Lindsay Pereira". Scroll.in . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
^ "Felicitaciones a M.Mukundan, Fathima EV y Nandakumar.K por ganar el Premio JCB de Literatura 2021". Premio JCB de Literatura (Twitter) . 2021-11-13 . Consultado el 2021-11-13 .
^ "El Premio JCB de Literatura anuncia la lista larga de 10 libros 'increíbles' de 2022". The Indian Express . 2022-09-03 . Consultado el 2022-10-22 .
^ Scroll Staff. "Los libros traducidos ocupan los cinco puestos en la lista de finalistas del Premio JCB de Literatura 2022". Scroll.in . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
^ "Libros en hindi, urdu y nepalí debutan en la lista de finalistas del premio JCB, compuestos íntegramente por traducciones". The Wire . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
^ "Se anuncia la lista de finalistas de JCB, 'Tomb of Sand' de Geetanjali Shree está nominada". The Indian Express . 2022-10-21 . Consultado el 2022-10-22 .
^ Bureau, The Hindu (19 de noviembre de 2022). «El paraíso de la comida gana el premio JCB de literatura». The Hindu . ISSN 0971-751X . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .{{cite news}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
