Serie animada
Make Way for Noddy (estilizado como Make Way for NODDY ) es una serie de televisión animada producida por el estudio británico Chorion en conjunto con el estudio estadounidense SD Entertainment . Basada en el personaje Noddy de Enid Blyton , se emitió originalmente en Channel 5 (más tarde conocido como Five ; en segmentos de doce minutos y como parte del programa Milkshake! ) del 2 de septiembre de 2002 al 7 de abril de 2006. [1] Cuenta con música y canciones compuestas por Steven Bernstein y Julie Bernstein, con la dirección musical a cargo de Sharon Sampson y Terry Sampson.
Premisa
La serie cambió su formato de algunas maneras con respecto a las encarnaciones anteriores de Noddy para aprovechar el medio CGI y atraer a audiencias más contemporáneas, como que Noddy ahora también puede volar un avión como parte de sus tareas de taxi y hacer que Master Tubby Bear sea un personaje más creíble. Sin embargo, se mantuvo en gran medida fiel a lo que la franquicia estableció de antemano. Además de los personajes de la franquicia, Make Way for Noddy también presentó a niños reales que prestaron sus voces a los personajes más jóvenes de la serie.
Personajes
- Noddy (con la voz de Martin Skews en el Reino Unido y David A. Kaye /Alberto Ghisi en los Estados Unidos) es el protagonista de la serie. Noddy es un niño de madera muy imaginativo que vive en Toyland. Aunque Noddy se caracteriza como un niño, también es el taxista principal. A veces comienza a asentir sin control, como después de estornudar, y tiene que detenerse físicamente para no asentir.
- Tessie Bear (con la voz de Joanna Ruiz en el Reino Unido y Britt McKillip en los EE. UU.) es una osa de peluche neutral e infantil que es la novia de Noddy, siempre dispuesta a probar algo nuevo y ayudar a todos los que ve.
- Big Ears (con la voz de Pavel Douglas en el Reino Unido y Michael Dobson en los EE. UU.) es un gnomo (aunque es un duende en los libros originales) que sirve como figura paterna para Noddy y los otros juguetes con un conocimiento astuto y un fino sentido del humor.
- Dinah Doll (con la voz de Andrea Harris en el Reino Unido y Tabitha St. Germain en los EE. UU.) es una comerciante de Toy Town y una figura de apoyo como hermana mayor de Noddy.
- El Sr. Plod (con la voz de Richard Newman en el Reino Unido y en los EE. UU. y de Pavel Douglas en el Reino Unido y en los especiales de los EE. UU. y en el videojuego y parte de los episodios del Reino Unido y los EE. UU.) es el único oficial de policía de Toyland que es persistente en mantener cierto orden pero tiene buenas intenciones y cuyo eslogan es "¡Alto/Deténgase, en nombre de Plod!".
- Bumpy Dog (con la voz de Ben Small en el Reino Unido y Lee Tockar en los EE. UU.) es el perro extremadamente juguetón pero leal y sensible de Tessie Bear.
- Gobbo y Sly (con la voz de Ben Small en el Reino Unido y Don Brown y Doug Parker en los EE. UU.) son dos duendes que actúan como antagonistas de la serie. Gobbo es el más astuto e inteligente, mientras que Sly es el más tonto y curioso de los dos miembros.
- El Sr. Sparks (con la voz de Ben Small en el Reino Unido y Lee Tockar en los EE. UU.) es el mecánico callejero de Toyland.
- Miss Pink Cat (con la voz de Tabitha St. Germain en el Reino Unido y en los Estados Unidos y de Carrie Mullan en los especiales y el videojuego y parte de los episodios del Reino Unido y los Estados Unidos) es la pesimista y sofisticada dueña de la heladería de Toy Town. Habla con acento francés.
- Master Tubby Bear (con la voz de Carrie Mullan en el Reino Unido y Manny Petruzzelli en los EE. UU.) es un joven oso de peluche cuyo papel se cambió de un niño de mamá complicado (en encarnaciones anteriores) a un niño anti-ídolo temperamental pero adorable en esta serie, aunque esto claramente se hizo ya que se prestaba más a involucrarlo en las historias, esta vez en notable contraste como un niño héroe para Noddy.
- Martha Monkey (con la voz de Joanna Ruiz en el Reino Unido y Kathleen Barr en los EE. UU.) es una mona de peluche con una personalidad marimacho enérgica pero mandona.
- El Sr. Jumbo (con la voz de Ben Small en el Reino Unido e Ian James Corlett en los EE. UU.) es un elefante de peluche de modales apacibles.
- Clockwork Mouse (con la voz de Joanna Ruiz en el Reino Unido y Kathleen Barr en los EE. UU.) es un alegre ratón de juguete de cuerda que a veces no se siente empequeñecido por los demás habitantes de Toyland debido a su tamaño.
- El Sr. Wobblyman (con la voz de Ben Small en el Reino Unido e Ian James Corlett en los EE. UU.) es un juguete regordete que siempre se esfuerza por hacer lo correcto.
- Clockwork Clown (con la voz de Ben Small en el Reino Unido e Ian James Corlett en los EE. UU.) es un payaso de juguete.
- Los Skittles (con las voces de Joanna Ruiz, Carrie Johnston y Ben Small en el Reino Unido y Teryl Rothery y Chantal Strand en los EE. UU.) son una familia de bolos ordenados .
- Harvey (con la voz de Ben Small) y Cecilia (con la voz de Joanna Ruiz) son dos escarabajos.
Producción
Desarrollo
La serie se anunció por primera vez que estaría en producción en octubre de 2000, con 100 episodios de 11 minutos y un especial navideño de larga duración anunciado que estaría en producción para una entrega en 2001. [2] En enero de 2001, se anunció que SD Entertainment sería coproductor de la serie y anunciaron que sería su primer proyecto. [3]
Banda sonora
La banda sonora fue compuesta por Steven y Julie Bernstein con canciones adicionales de Larry Grossman y Lorraine Feather , con Terry y Sharon Sampson dirigiendo la música y el elenco del programa de televisión Kidsongs interpretando la canción principal y los segmentos del video musical de la serie.
Distribución
El 14 de junio de 2001, BBC Worldwide vendió por adelantado la serie a RTP en Portugal. [4] Inicialmente, BBC Worldwide tenía previsto distribuir la serie a nivel internacional hasta que Chorion decidió distribuirla por su cuenta. La licencia portuguesa pasó a manos de Biplano y Editorial Verbo. [5]
El 17 de diciembre de 2001, Chorion anunció preventas adicionales, con TVOntario en Canadá, Alter Channel en Grecia (Nextworks adquirió la distribución de video doméstico) y Hop! Channel en Israel (con LDI como representante local de licencias de la franquicia) adquiriendo el programa. La sucursal australiana de BBC Worldwide [6] vendió por adelantado la serie a Nickelodeon y TVNZ (por 50 episodios) en Australia y Nueva Zelanda respectivamente. [7] BBC Worldwide también tenía derechos de licencia en territorios indios y vendió por adelantado la serie a Cartoon Network en 2004. [8]
Channel 5 adquirió los derechos de transmisión de la serie en el Reino Unido en el verano de 2002 para una emisión dentro del cronograma de otoño. [9] En junio de 2002, Universal Pictures Video adquirió los derechos de video de la serie en el Reino Unido de Chorion. [10]
En enero de 2005, Chorion anunció que FUNimation Productions tendría los derechos de licencia y de video doméstico de la serie en América del Norte. [11]
Dígalo con Noddy
Una serie intersticial derivada, Say It with Noddy , se emitió como parte del programa principal en los EE. UU. y como un programa separado en el Reino Unido. En ella, Noddy aprendía varias palabras en idiomas extranjeros (español, francés, suajili, ruso y mandarín) de un robot llamado Whizz (con la voz de Matt Hill en los EE. UU. y Justin Fletcher en el Reino Unido).
Versión americana
En 2005, la serie se estrenó en Estados Unidos en PBS Kids . Como PBS carece de comerciales, la serie fue editada para que cupiera en media hora, ganando un formato más largo con dos segmentos de doce minutos, dos programas intersticiales , un video musical y material de archivo de la presentadora de televisión británica Naomi Wilkinson de Milkshake!
PBS adquirió los derechos de transmisión en Estados Unidos en octubre de 2004. [12] En Estados Unidos, la serie se emitió del 11 de septiembre de 2005 al 15 de junio de 2007, con repeticiones hasta junio de 2010, [13] y luego se volvió a emitir en NBC y PBS Kids Sprout en Estados Unidos hasta septiembre de 2015. A partir de 2022 [actualizar], la serie está disponible para transmitir en Peacock .
Episodios
Temporada 1 (2002)
Temporada 2 (2003)
Especiales (2004-2006)
Notas
Referencias
- ^ "Abran paso a Noddy". Canal 5. Consultado el 5 de marzo de 2021 .
- ^ "Chorion digitaliza a Noddy en preparación para los modos de entrega de próxima generación". kidscreen.com .
- ^ "Sabella y Dern forman SD". kidscreen.com .
- ^ "El nuevo espectáculo de Noddy logra sus primeras ventas en Portugal".
- ^ "Chorion anuncia una serie de ventas para televisión de la nueva serie CGI de Noddy" (PDF) (Nota de prensa). Chorion. 17 de diciembre de 2001. Archivado desde el original (PDF) el 3 de abril de 2003.
- ^ "Noddy volverá a la televisión". BBC News. 14 de mayo de 2002.
- ^ "Chorion anuncia una serie de ventas para televisión de la nueva serie CGI de Noddy" (PDF) (Nota de prensa). Chorion. 17 de diciembre de 2001. Archivado desde el original (PDF) el 3 de abril de 2003.
- ^ "Cartoon Network trae 'Noddy' a la India en la banda Tiny TV". 20 de enero de 2003.
- ^ "Las redes para niños del Reino Unido apuestan por las acrobacias y las fuertes comisiones de otoño". kidscreen.com .
- ^ "Universal deja paso a Noddy". c21media.net .
- ^ https://www.animationmagazine.net/2005/01/funimation-gets-noddy-for-us/ [ URL básica ]
- ^ "Éxitos rápidos". kidscreen.com .
- ^ "Horarios de TV - AZPM". tv.azpm.org . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
Enlaces externos
Abran paso a Noddy en IMDb
