Mahdi Isa Mahdi Abu Deeb ( árabe : مهدي عيسى مهدي أبو ديب ) (nacido el 30 de diciembre de 1962) es el fundador y líder de la Asociación de Maestros de Bahréin (BTA) y secretario general adjunto del Sindicato de Maestros Árabes. Debido a su papel en el levantamiento bahreiní , fue arrestado, presuntamente torturado y condenado a 10 años de prisión. Su sentencia fue posteriormente reducida a cinco años por un tribunal de apelaciones. Amnistía Internacional lo designó preso de conciencia . [1]
Mahdi Abu Deeb estudió arte en la Universidad de Bagdad . Más tarde se convirtió en profesor. En 2001, el Ministerio de Educación promovió a Deeb para que se hiciera responsable de diseñar el programa de estudios de arte y los cursos ofrecidos por las escuelas gubernamentales. Fundó la BTA ese mismo año para potenciar el papel y la equidad de los docentes, y fue elegido su presidente. En 2009, recibió un doctorado en educación de la Universidad del Golfo Arábigo . [2] En 2010, fue elegido secretario general adjunto del Sindicato de Docentes Árabes. [3]
En febrero de 2011, comenzaron en Bahréin protestas a gran escala en pro de la democracia como parte de la Primavera Árabe internacional . Durante el período comprendido entre el 19 de febrero de 2011 y el 16 de marzo, cuando las autoridades permitieron las protestas en la Rotonda de la Perla , la BTA desempeñó un papel importante en el levantamiento; compartió demandas con los manifestantes y presionó al gobierno para que las cumpliera. [4] Deeb estaba allí casi a diario. "Salía de casa por la mañana y regresaba tarde por la noche. Si no estaba en la Perla, se reunía con gente para hablar sobre las escuelas", dijo su hija mayor, Maryam. [2] El 20 de febrero, la BTA convocó una huelga de tres días para exigir reformas en el sistema educativo de Bahréin y protestar contra el asesinato y la represión de activistas, de los cuales los estudiantes constituían un alto porcentaje. [2] Más de cinco mil maestros participaron en la huelga. Cuando se impuso la ley marcial el 16 de marzo, la BTA convocó otra huelga, esta vez de diez días. [4]
Sabiendo que el gobierno perseguía a los activistas que participaban en el levantamiento, Deeb se escondió en las casas de sus familiares. El 20 de marzo, la casa de su padre en A'ali fue allanada por 30 agentes de seguridad después de la medianoche, obligando a su cuñado a guiarlos hasta la casa de Deeb. [5] Al ver que se había ido, procedieron a interrogar a su esposa y a su hija. [6] Según su hija, los agentes de seguridad se negaron a permitir que ella o su madre se vistieran adecuadamente antes del interrogatorio. [2] Bahrain Mirror informó que durante la redada, la policía derribó puertas y muebles, y confiscó papeles y dispositivos electrónicos. [5]
Tras siete intentos fallidos de arrestarlo, Deeb fue finalmente detenido el 6 de abril, cuando lo arrojaron al suelo desde el segundo piso de la casa de su primo. [5] [6] Luego, presuntamente, el grupo restante lo golpeó en el lugar y durante su traslado a prisión. Su primo, Sa'aed Ali Muhanna, también fue detenido y posteriormente liberado en agosto de 2011. [5]
Al día siguiente, el Ministerio de Desarrollo Social ordenó la disolución de la BTA, por “emitir declaraciones y discursos incitando a los profesores y estudiantes” y “llamar a la huelga en las escuelas, perturbar los establecimientos educativos, además de manipular a los estudiantes de las escuelas”. [6] Un fiscal militar también anunció que Deeb fue acusado de “emitir declaraciones de la BTS incitando al odio al régimen político y a los crímenes violentos”. [7]
Deeb fue detenido primero en la Dirección de Investigaciones Criminales (DIC) en Adliya , luego trasladado a la prisión de Asri, luego a la prisión militar de Al Qurain y finalmente a la prisión de Juw. Afirma que, tras su arresto, lo mantuvieron en régimen de aislamiento durante 64 días y que los agentes de seguridad lo golpearon en la cabeza, las piernas y la espalda con una manguera, obligándolo también a permanecer de pie durante largos períodos. Deeb también dijo que los golpes continuaron incluso después de haber sido obligado a firmar documentos y confesar frente a una cámara que había cometido las acusaciones que se le imputaban. [5] [8] [9]
Según Bahrain Mirror , el 9 de abril, mientras lo trasladaban a un hospital militar, Deeb fue golpeado e insultado por una enfermera militar. Luego fue trasladado a la prisión militar de Al Qurain. Sus compañeros de celda, entre los que se encontraban Abdulhadi Alkhawaja y Mohamed al-Tajer , informaron de que habían oído a Deeb ser golpeado y notado dificultades para caminar como resultado de los ataques. Al 9 de abril, Deeb había perdido unos 15 kg y fue trasladado a un hospital de la prisión donde se le diagnosticó daño renal . [5] Deeb afirmó que identificó a dos de sus presuntos torturadores al leer sus nombres y oír a otros llamarlos. [10] El 11 de septiembre, Deeb inició una huelga de hambre en protesta por su detención. [6] Su huelga duró tres semanas. [11]
Durante una de sus audiencias, Deeb declaró que a pesar de que en prisión le dijeron que su estado de salud era bueno, un examen médico reveló que tenía 2 costillas rotas y fusionadas, fricción en las rodillas, desplazamiento de cartílago, fragilidad de huesos y debilidad en los músculos del cuello. [12]
El 25 de septiembre, un tribunal militar llevó a Deeb a juicio junto con la vicepresidenta de la BTA, Jalila al-Salman, acusados de "detener el proceso educativo, promover el odio al régimen y difundir información inventada" [2], así como de "promover el derrocamiento del gobierno por la fuerza". [13] Un detective de la Agencia de Seguridad Nacional testificó que tanto Deeb como al-Salman "habían emitido declaraciones que provocaron problemas en todo el sector educativo de Bahréin". [14]
Deeb fue sentenciado a 10 años de prisión. [2] Al-Salman fue sentenciado a tres años de prisión. [2] El 12 de diciembre, la primera audiencia de Deeb en el Tribunal Supremo de Apelaciones se pospuso al 19 de febrero de 2012, cuando se pospuso nuevamente al 2 de abril. [15] [16] En su tercera audiencia, Deeb informó al juez que había sido torturado, incluso expuesto a una serie de ejecuciones falsas y descargas eléctricas . La audiencia se pospuso al 2 de mayo. [12]
El 21 de septiembre de 2012, un tribunal de apelación redujo su condena de diez a cinco años. El 1 de julio de 2013, el Tribunal de Casación rechazó la petición de Abu Deeb de que no se ejecutara su condena hasta que se investigaran sus denuncias de tortura. [1]
Las sentencias de Deeb y al-Salman provocaron protestas de grupos nacionales e internacionales de derechos humanos y de educación. Amnistía Internacional protestó por las sentencias y afirmó que Deeb y al-Salman parecían ser presos de conciencia , "señalados únicamente por su liderazgo de la BTA y por ejercer pacíficamente su derecho a la libertad de expresión". La organización pidió su liberación inmediata, así como la investigación de las denuncias de que Deeb fue torturado. [9] Human Rights Watch mencionó el caso de Deeb entre las violaciones de la libertad de asociación por parte del gobierno bahreiní . [17] Education International denunció la disolución de la BTA y el juicio a sus líderes en un tribunal militar, y pidió al gobierno que respete los "derechos humanos y sindicales y las libertades fundamentales de los docentes". [18] El sindicato de docentes británico NASUWT también emitió una declaración en apoyo de Abu Deeb y al-Salman, condenando su trato como "brutal e inhumano". [19]
El Centro de Derechos Humanos de Bahréin y el Centro del Golfo para los Derechos Humanos emitieron una declaración conjunta en la que se manifestaban "profundamente preocupados" por la "sentencia politizada", y señalaron también que el juicio de civiles por un tribunal militar era una violación de la legislación de Bahréin. [20] El 7 de enero de 2012, varios partidos políticos de la oposición de Bahréin organizaron una sentada para expresar su solidaridad con Deeb y exigir su liberación inmediata "como ha recomendado el informe de la Comisión de Investigación Independiente de Bahréin ". [21] El Sindicato de Profesores Árabes exigió la liberación inmediata de Deeb y pidió al gobierno que respetara las leyes internacionales. [22]
El 15 de marzo de 2012, el Parlamento de la Unión Europea pidió "la liberación inmediata e incondicional de todos los manifestantes pacíficos, activistas políticos, defensores de los derechos humanos, médicos y paramédicos, blogueros y periodistas" en Bahréin, y citó el caso de Deeb como un ejemplo específico de un preso que había "sido detenido o condenado por ejercer sus derechos a la libertad de expresión, asociación y reunión pacífica o por cumplir con sus obligaciones profesionales". [23] [24] La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos también inició una investigación sobre el caso de Deeb, a la que un embajador de Bahréin respondió enumerando los cargos contra Deeb y señalando que se le habían "ofrecido todas las garantías judiciales" y tenía derecho a apelar. [13] El Relator Especial de la Oficina sobre la tortura calificó esta respuesta de insuficiente, señalando que la respuesta formal del gobierno de Bahréin "no abordaba en absoluto la denuncia de tortura o malos tratos". [25]
La hija de Deeb, Maryam, ha hecho campaña activamente por la liberación de su padre a través de una cuenta de Twitter . [26] [2]
Deeb fue liberado de prisión el 5 de abril de 2016, después de cumplir cinco años. [27]