La rotonda del CCG, conocida como Rotonda de la Perla o Rotonda de Lulu ( árabe : دوار اللؤلؤ(ة) Dawwār al-luʾluʾ(ah) , "Rotonda de la(s) perla(s)" era una rotonda ubicada cerca del distrito financiero de Manama , Baréin . La rotonda recibió su nombre del monumento de la perla que anteriormente se encontraba en el sitio y fue destruido el 18 de marzo de 2011 por las fuerzas gubernamentales como parte de una ofensiva contra los manifestantes durante el levantamiento bahreiní de 2011. [ 1]
La rotonda estaba situada en el corazón de la capital, Manama, y estaba rodeada por el Mercado Central de Baréin, el puerto deportivo, la rotonda Pearl y el centro de la ciudad [2], así como por el complejo de apartamentos Abraj Al Lulu (Pearl Towers), que recibe su nombre del monumento Pearl. También cerca de la rotonda destruida se encuentran algunos de los principales monumentos de la ciudad que aún se conservan, como el Centro de Comercio Mundial de Baréin y el Puerto Financiero de Baréin .
La rotonda sirvió originalmente como una importante intersección de tráfico para las rutas hacia la ciudad capital, aunque ahora está rodeada por un paso elevado y un complejo de cruce construido como parte del plan de modernización de Bahréin para 2030. [1]
El Monumento de la Perla se encontraba anteriormente en el centro del círculo, [1] habiendo sido erigido en 1982 con motivo de la tercera cumbre del Consejo de Cooperación del Golfo , que fue organizada por Bahréin por primera vez en Manama del 9 al 11 de noviembre de ese año. [2] [3] [4]
El Monumento de la Perla estaba formado por seis "velas" de dhow que se proyectaban hacia el cielo y que se unían para sostener una perla en la parte superior. Las seis velas designaban a las seis naciones miembro del Consejo de Cooperación del Golfo, mientras que la perla simbolizaba su herencia unida y la famosa historia del país en el cultivo de perlas. [5] [6] En la base del monumento había una piscina dodecagonal con chorros de agua . [ cita requerida ] El Monumento de la Perla figuraba en el anverso de la moneda de medio dinar bahreiní , la moneda de mayor valor en la moneda bahreiní. [7] Según se informa, el Banco Central de Bahréin pidió a los bancos que cambiaran sus monedas de medio dinar por billetes de medio dinar después de que se destruyera el Monumento de la Perla. [8] La moneda ya no es acuñada ni distribuida por el Banco Central de Bahréin . [9]
Apenas treinta años después, en la mañana del 18 de marzo de 2011, el gobierno derribó el Monumento de la Perla, [3] [10] anunciando en la cadena estatal BTV que el monumento había sido "violado" y "profanado" por las "viles" protestas antigubernamentales, y que tenía que ser "limpiado". [11] En la prisa del gobierno, un trabajador migrante de una grúa fue aplastado hasta morir por la caída de un arco de cemento. [12] Según la cineasta acreditada del documental encubierto de Al Jazeera Bahrain: Shouting in the Dark May Ying Welsh, el momento de la demolición fue censurado en la televisión estatal para ocultar la muerte del hombre. [13] [14]
La Rotonda de la Perla fue escenario de manifestaciones durante 2011, que comenzaron en febrero. [1] [15] [16] Los manifestantes la han comparado con la Plaza Tahrir de El Cairo , el principal lugar de manifestaciones durante la revolución egipcia de 2011. [16 ]
El 15 de febrero de 2011, tras la procesión fúnebre de Ali Mushaima , muerto a tiros por la policía antidisturbios durante el Día de la Ira , más personas se unieron a los manifestantes y se dirigieron hacia la Rotonda de la Perla, donde llegaron alrededor de las 15:00. A las 15:15, los manifestantes comenzaron a montar tiendas de campaña allí, y más tarde ese mismo día se instaló una pantalla de proyección. También había una tienda de campaña erigida por miembros del personal médico del Complejo Médico Salmaniya (SMC). Algunos manifestantes obstruyeron el tráfico en el paso elevado de la rotonda. Al anochecer, el número de manifestantes había llegado a varios miles. La rotonda y sus inmediaciones estaban congestionadas con manifestantes y vehículos privados. La policía de la zona no se enfrentó a los manifestantes ni intentó dispersarlos. El rey Hamad había ordenado que se permitiera a los miembros de la procesión ocupar la Rotonda de la Perla para expresar su tristeza. [17]
El 17 de febrero de 2011, mientras los manifestantes pasaban la noche en la rotonda de la Perla, las fuerzas policiales entraron en el lugar a las 3:00 en un intento de dispersar a los manifestantes. La represión provocó numerosos heridos y la muerte de al menos cuatro civiles (véase Jueves Sangriento ). [18]
Poco después de la represión policial contra los manifestantes, el oficial de policía bahreiní Al-Hassan apareció en la televisión nacional para explicar los acontecimientos de la noche anterior. Al-Hassan sostuvo que los manifestantes habían sido advertidos de antemano y que se negaron a abandonar la zona. También añadió que los manifestantes estaban en posesión de armas como cuchillos y pistolas. [19] La Comisión Independiente de Investigación de Bahréin , creada por el rey Hamad de Bahréin para preparar un informe sobre los acontecimientos de febrero y marzo, no encontró pruebas que sugirieran que los manifestantes en la rotonda estuvieran armados. [20] : 231
Poco después de la represión policial, los tanques de la Fuerza de Defensa de Bahréin ocuparon la rotonda de Pearl para impedir que los manifestantes ocuparan la zona. [ cita requerida ] Algunos manifestantes que se quedaron cerca del Hospital Salmaniya, donde se estaba asistiendo a los manifestantes heridos, intentaron recuperar la rotonda de Pearl y se dirigieron hacia la zona de Rareza. Los manifestantes fueron baleados por las fuerzas que estaban acampadas en la rotonda. [ 21 ]
Tras estos acontecimientos, el príncipe heredero de Bahréin, Salman Al Khalifa, apareció en la televisión estatal de Bahréin y exigió calma a todas las partes. [22] Al día siguiente, ordenó a los tanques militares que abandonaran el Monumento de la Perla y se permitió a los manifestantes ocupar la zona de forma pacífica y el príncipe heredero les garantizó que podrían manifestarse sin más ataques. [23] Sin embargo, el 16 de marzo, el campamento de los manifestantes en la rotonda fue evacuado, arrasado e incendiado por la Fuerza de Defensa de Bahréin, la policía antidisturbios y la Fuerza Escudo de la Península , [10] [24] [25] dos días antes de que se demoliera el Monumento de la Perla. Un operador de grúa expatriado murió aplastado durante la demolición por un trozo del monumento que cayó sobre la cabina de su grúa. [26]
Después de demoler el Monumento de la Perla, el gobierno anunció que la rotonda sería reemplazada por semáforos, posiblemente para aliviar la congestión en el distrito financiero. [27] El gobierno cambió el nombre del sitio a Al Farooq Junction, una referencia a Umar ibn al-Khattab , una figura histórica venerada por los musulmanes sunitas como el segundo califa, pero odiado por los chiítas, que creen que es el asesino de la hija de Mahoma y la esposa de Ali, Fátima. [28] El nombre de Al Farooq fue dado al cruce, así como a la operación militar por Khalifa Bin Ahmed Al Khalifa, el jefe de las fuerzas de seguridad y miembro de la familia real. [29]
El 25 de febrero de 2015, se restringió el acceso del público a la intersección de Al Farooq. La zona estaba cerrada por las fuerzas de seguridad desde que los manifestantes fueron desalojados de la rotonda de Pearl el 16 de marzo de 2011. [30] El 14 de junio de 2017, la intersección se abrió al público. [31]
{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )26°13′49″N 50°33′41″E / 26.23028, -50.56139