stringtranslate.com

Abdul Majid Hassan

Abdul Majid Hassan ibni Muhammad Shah ( jawi : عبدالمجيد حسن ابن محمد شاه ), también conocido como Maharaja Karna ( chino :麻那惹加那), fue el segundo sultán de Brunei , aunque supuestamente. Se convirtió en uno de los dos únicos gobernantes extranjeros enterrados en China. A pesar de no ser mencionado en Salasilah Raja-Raja Brunei , un descubrimiento en Jalan Residency en Brunei mencionó el nombre Rokyah binti Sultan Abdul Majid Hassan ibnu Muhammad Shah Al-Sultan, lo que indica que esta persona era hijo del sultán Abdul Majid Hassan. [3]

Reinado

Sucesión

Es posible que haya ascendido al trono de Brunei en 1402, tras la muerte de su padre, el sultán Muhammad Shah . En 1405 envió enviados a China para rendir homenaje al emperador Yongle . Recibió a cambio un mandato imperial y un sello del emperador. Él, que estaba extasiado, tomó la decisión de agradecer personalmente a todos. Además, ese mismo año, el almirante Zheng He visitó Brunei. [4]

El sultán Abdul Majid y sus amigos viajaron a Nanjing el 20 de agosto de 1408 para asistir a la corte imperial. [5] Tras la ascensión al trono del emperador Zhu Di , este fue el primer rey extranjero que visitó China. Cuando se enteró, se puso eufórico. El emperador solicitó una recepción de alto nivel para el sultán por parte de los miembros del Ministerio de Ritos de la corte con el fin de aumentar su poder. La corte imperial envió funcionarios para recibir y saludar al sultán junto con su familia, incluida su esposa, hijos y otros parientes cuando llegó a la provincia de Fujian en barco , y los diputados del gobierno central a lo largo del camino se trataron con respeto. [6] [7] [5] [8]

Cuando el sultán entró en la corte, rindió homenaje con regalos como cinturones, caparazones de tortuga, cuernos de rinoceronte , utensilios de oro y plata y otros artículos. También entregó un grabado en oro al emperador Zhu Di. Los actos realizados por el sultán impresionaron al emperador. Incluso elogió al sultán, comentando que los líderes de las naciones del sur no eran tan sabios como él. Los regalos entregados por el Ministerio de Ritos de la corte imperial al sultán incluyen guardias ceremoniales de plata, tanques de agua, palanganas , paraguas y abanicos, así como tejidos de oro, según las órdenes del emperador Zhu Di. La princesa y el séquito del sultán también fueron colmados de lujosos regalos. El sultán disfrutó de la guardia de honor proporcionada por el palacio y de los invaluables artículos de uso diario utilizados por la corte mientras residió en China en el Pabellón Huitong para visitantes extranjeros. [8]

Muerte

Tumba del sultán Abdul Majid en la Tumba del Rey de Boni , Nanjing , China

Después de pasar más de un mes en Nanjing, se sintió mal. El Emperador dio órdenes al médico de administrarle medicamentos y de enviar uno por uno cada día a los ministros del palacio para que lo atendieran. [8] Falleció en su casa el 19 de octubre de 1408, en el noveno mes lunar de ese año, a la edad de 28 años. Expresó su deseo de ser enterrado en China en su testamento. El Emperador le dio al sultán el título póstumo de Gongshun (恭順), quien también ordenó la suspensión de la corte durante tres días. Según las normas de los vasallos chinos , fue enterrado después de su muerte fuera de Andemen en Shizigang, que estaba en la sección sur de Nanjing. El Emperador también ordenó que el hijo del rey ocupara el trono en lugar de su padre. [6] [9] [10]

Antes de morir, le rogó a su hijo que viera al emperador e hiciera un voto solemne de que nunca olvidaría la hospitalidad del Emperador . Recuerda la generosidad del emperador, que pidió a su concubina que enterrara su cuerpo en China. El príncipe envió visitantes que pagaban tributo y, de acuerdo con sus últimos deseos, ordenó al Ministerio de Industria que hiciera un ataúd . También ordenaron la construcción de una estela de los dioses e instruyeron al pueblo para que la custodiara y erigiera un santuario dentro de la tumba . Cuando Zhang Qian (张谦) y Zhou Hang regresaron a China en 1410, el sultán Xiawang envió a 180 personas, incluido su tío Lihalu, para rendir homenaje y agradecer al Emperador por su generosidad. El sultán Xiawang visitó personalmente China con su madre y esposa en 1412. Asimismo, fueron recibidos por el Emperador con la mayor cortesía. Al año siguiente, el sultán Xiawang abdicó después de presentar sus respetos a la tumba de su padre en Nanjing. [11]

Entierro

El difunto sultán Abdul Majid Hassan fue enterrado en la Tumba del Rey de Boni en Nanjing . La tumba estuvo abandonada hasta 1958, cuando fue redescubierta durante una investigación arqueológica . [12] Ahora se ha abierto como atracción turística y ha sido designada como sitio histórico en China . [13] [14] [15]

Argumentos

En un artículo titulado "Notas sobre algunas cuestiones controvertidas en la historia de Brunei" en 1980, Robert Nicholl, ex curador del Museo de Brunei , afirmó que la palabra Ma-ho-mo-sa puede pronunciarse como Maha Moksha, que significa Gran Eternidad. Un nombre budista sería Maha Mokhsa. Nicholl continúa afirmando que ni siquiera el sultán Abdul Majid Hassan era musulmán . Majarajah Gyana (nai) fue reconstruida como Ma-na-jo-kia-nai-nai por otro historiador europeo, Pelliot . La ausencia del sultán Abdul Majid Hassan en las diversas traducciones de Salasilah Raja-Raja Brunei de Brunei lleva al profesor de historia Bilcher Bala a creer que Pateh Berbai tomó el trono y se declaró sultán Ahmad . [16]

Vida personal

El sultán Abdul Majid Hassan aparentemente tenía un hijo de 4 años llamado Xiawang (遐旺) en el momento de su muerte. Según fuentes chinas, el príncipe Xiawang se convirtió en el sucesor en Nanjing. El emperador entregó el atuendo real, cinturones de jade, guardias ceremoniales, caballos con arzones, túnicas, utensilios, oro y plata, brocados y monedas mientras realizaba la ceremonia de canonización. [8] También se observó que durante el primer viaje de Zheng He a Occidente , se detuvo en Brunei, donde instaló a su hijo como nuevo rey y le dio sellos y directivas en 1408. [17] A pesar de eso, también se observó que tenía una hija. [18]

Véase también

Referencias

  1. ^ Sidhu, Jatswan S. (22 de diciembre de 2009). Diccionario histórico de Brunei Darussalam. Prensa de espantapájaros. pag. 7.ISBN​ 978-0-8108-7078-9.
  2. ^ Hiebert, Murray (15 de agosto de 2020). Bajo la sombra de Pekín: el desafío chino para el sudeste asiático. Rowman & Littlefield. pág. 525. ISBN 978-1-4422-8140-0.
  3. ^ Bap Pertama: Latar Belakang Kesultanan Melayu Brunei (PDF) . pag. 29 . Consultado el 9 de abril de 2023 .
  4. ^ Sidhu, Jatswan S. (22 de diciembre de 2009). Diccionario histórico de Brunei Darussalam. Prensa de espantapájaros. págs.xxviii. ISBN 978-0-8108-7078-9.
  5. ^ ab "El sultán Abdul Majid de Brunei y el emperador chino Yongle". "El sultán Abdul Majid de Brunei y el emperador chino Yongle" . Consultado el 9 de abril de 2023 .
  6. ^ ab (Qing) Zhang Tingyu (張廷玉); et al. (1974).明史 ( Historia de la dinastía Ming ) (en chino). Revisado por Zhonghua Book Company. Pekín: Zhonghua Book Company. ISBN 7101003273.
  7. ^ Johannes L. Kurz (julio de 2011). "Boni en fuentes chinas: traducciones de textos relevantes desde la dinastía Song hasta la dinastía Qing" (PDF) . Serie de documentos de trabajo del Centro Nalanda-Sriwijaya. Singapur: Instituto de Estudios del Sudeste Asiático del Centro Nalanda-Sriwijaya. Archivado desde el original (PDF) el 10 de noviembre de 2013.
  8. ^ abcd "麻那惹加那乃_中国名人 - 名人简历". www.rc929.com . Consultado el 12 de abril de 2023 .
  9. ^ (Ming) Yan Congjian (严从简), ed. (1993).殊域周咨錄 ( Registro de condiciones generales de varios países extranjeros para consulta ) (en chino). revisado por Yu Sili (余思黎). Beijing: Compañía de libros Zhonghua. ISBN 7101006078.
  10. ^ Cheng Minzheng (程敏政), ed. (1400). "Capítulo 11". 皇明文衡 (Documentos ejemplares de la dinastía Ming) (PDF) . Tokio: Base de datos de texto completo e imágenes de libros raros y materiales chinos, Instituto de Cultura Oriental, Universidad de Tokio.
  11. ^ "海上丝绸之路的重要历史见证——浡泥国王墓". sinowh.org.cn . 29 de agosto de 2016 . Consultado el 12 de abril de 2023 .
  12. ^ "南京纪念浡泥国王墓重新发现47周年 (Nanjing conmemora el 47º aniversario del redescubrimiento de la tumba del rey de Boni))". 新华网江苏频道. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2006 . Consultado el 12 de mayo de 2005 .
  13. ^ "文莱玛斯娜公主参加"文莱风情园"揭幕仪式 (La princesa Masnah asistió a la inauguración del Brunei Style Park)". njyhly.cn (en chino). 雨花旅游网. 23 de octubre de 2008 . Consultado el 10 de mayo de 2009 .
  14. ^ "文莱公主南京拜谒古浡泥国王墓 (La princesa de Brunei rindió homenaje a la antigua tumba del rey de Boni)" (en chino). Red China de Jiangsu (中国江苏网). 6 de abril de 2006 . Consultado el 11 de abril de 2012 .
  15. ^ "Princesa de Brunei rinde homenaje a la tumba de un antiguo rey de Brunei en China". People's Daily Online . 7 de abril de 2006 . Consultado el 11 de abril de 2012 .
  16. ^ Bala, Bilcher (2005). Talasocracia: una historia del sultanato medieval de Brunei Darussalam. Facultad de Ciencias Sociales, Universiti Malaysia Sabah. pag. 178.ISBN 978-983-2643-74-6.
  17. ^ "麻那惹加那乃". Baidu .
  18. ^ Brunéi, Muzium (1981). Revista del Museo de Brunei. Museo de Brunéi. pag. 3.

Enlaces externos