stringtranslate.com

Nadezhda Rimskaya-Korsakova

Nadezhda Nikoláyevna Rimskaya-Korsakova

Nadezhda Nikolayevna Rimskaya-Korsakova ( ruso : Надежда Николаевна Римская-Корсакова , IPA: [nɐˈdʲeʐdə nʲɪkɐˈlajɪvnə ˈrʲimskəjə ˈkorsəkəvə] ; de soltera  Purgold ; 19 de octubre [OS31 de octubre] 1848 - 24 de mayo de 1919) fue una pianista y compositora rusa, además de esposa del compositorNikolai Rimsky-Korsakov. También fue madre delmusicólogo Andrey Rimsky-Korsakov.

Vida

Primeros años

Nadezhda Nikolayevna Purgold, nacida en San Petersburgo , era la menor de tres hijas y bisnieta del jurista del siglo XVIII Johann Purgold. Comenzó a tocar el piano a los nueve años y continuó sus estudios de piano en el Conservatorio de San Petersburgo con Anton Gerke. [1] También estudió teoría musical en el conservatorio con Nikolai Zaremba y, más tarde, composición y orquestación con Rimsky-Korsakov, pero no se graduó. [1] Durante las décadas de 1860 y 1870, tocó el piano en veladas musicales en la casa de Alexander Dargomyzhsky , y se hizo amiga de Dargomyzhsky, Modest Mussorgsky y Alexander Borodin . [2] Mussorgsky, que quería tanto a Nadezhda como a su hermana Alexandra y se volvería cercano a ambas, [3] llamó a Nadezhda "nuestra querida orquesta". También tocó en reuniones en su casa obras de Mily Balakirev y de otros miembros de " The Five ". [1]

Entre las obras que interpretó con la kuchka se encuentran las óperas de Mussorgsky Zhenitba ( El matrimonio ) [4] y Boris Godunov , además de La doncella de Pskov de Nikolai Rimsky-Korsakov . [5]

Casamiento

Nikolai Rimsky-Korsakov en su juventud

Conoció a Rimsky-Korsakov en la casa de Dargomyzhsky en la primavera de 1868. Poco después de su primer encuentro, él escribió una canción que le dedicó. También comenzó a visitarla con frecuencia, tanto en la casa de Purgold en San Petersburgo como en la residencia de verano de la familia en Lyesnov. [6] Ella encontró en él abundancia de calidez y dulzura. [7] Le propuso matrimonio en diciembre de 1871, [8] y se casaron en julio de 1872. [9] Mussorgsky fue el padrino de boda de Rimsky-Korsakov. [10] Los Rimsky-Korsakov eventualmente tendrían siete hijos. Nadezhda se convertiría en compañera musical y doméstica de su marido, de la misma manera que Clara Schumann lo había sido con su propio marido, Robert . [9] Hermosa, capaz, de carácter fuerte y mucho mejor formada musicalmente que su marido en el momento en que se casaron, [9] demostró ser una buena y muy exigente crítica de su trabajo; su influencia sobre él en asuntos musicales fue lo suficientemente fuerte como para que Balakirev y Stasov a veces se preguntaran si ella lo estaba desviando de sus preferencias musicales. [11] Aunque gradualmente abandonó la composición después de su matrimonio, tuvo una influencia considerable en la creación de sus tres primeras óperas. [12] Viajó con su marido, asistió a ensayos, corrigió y arregló composiciones de él y de otros. [12] Años más tarde, Nikolai Rimsky-Korsakov escribió: "La obertura [de La doncella de Pskov ], desde la primera nota hasta la última, pertenece a una chica mala a quien amo muchísimo". [13]

Su entusiasmo por la obra de Nikolai Gogol se reflejó tanto en las composiciones de su marido como en las de sus amigos. [14] El día de su compromiso, ella y Rimsky-Korsakov leyeron juntos el cuento de Gogol " La noche de mayo ". Posteriormente, ella le dijo que debería escribir una ópera basada en él. [14] Una o dos semanas después, ella le escribió: Hoy he estado leyendo otro de los cuentos de Gogol, " La feria de Sorochyntsi ". Esto también es bueno e incluso sería adecuado para una ópera, pero no para ti ; En cualquier caso, no es como 'May Night'. En cuanto a eso , está tan atascado en mi cabeza que nada podrá sacarlo. [14] O ella o su hermana Alexandra sugirieron entonces "La feria de Sorochyntsi" a Mussorgsky. [14] No actuó en consecuencia en ese momento, pero un par de años después, lo reconsideró. [14]

Nadezhda también fue muy prominente en la vida social de los Rimsky-Korsakov, [2] activa en reuniones en la casa de Rimsky-Korsakov como acompañante e intérprete. [15] En una de estas veladas, Pyotr Ilyich Tchaikovsky tocó el final de su Pequeña Sinfonía Rusa . [16] Después de escucharlo, le rogó al compositor entre lágrimas que le permitiera arreglarlo para dúo de piano. [16] Sin embargo, la enfermedad intervino y Tchaikovsky hizo los arreglos él mismo. [17]

franqueza

Igor Stravinsky (izquierda) con Rimsky-Korsakov y su hija Nadezhda, su futuro esposo Maximilian Steinberg y la primera esposa de Stravinsky , Yekaterina , 1908

Al igual que su marido en sus últimos años, los gustos musicales de Nadezhda se volvieron menos progresistas; calificó a su yerno Maximilian Steinberg como un mejor compositor que Igor Stravinsky . También podría ser notablemente falta de tacto en estos asuntos. Stravinsky escribió más tarde sobre uno de esos incidentes que ocurrió en el funeral de Rimsky-Korsakov:

Recordaré a Rimsky en su ataúd mientras tenga memoria. Se veía tan hermoso que no pude evitar llorar. Su viuda, al verme, se me acercó y me dijo: '¿Por qué estás tan infeliz? Todavía nos queda Glazunov . Fue el comentario más cruel que jamás haya escuchado y nunca más he vuelto a odiar como lo hice en ese momento. [18]

Esta no fue la única vez que no tuvo miedo de decir lo que pensaba. En asuntos relacionados con su marido, era tremendamente leal. Cuando Anton Rubinstein reasumió la dirección del Conservatorio de San Petersburgo en 1887 y comenzó a reemplazar a los profesores rusos por profesores extranjeros, Stasov se indignó ante la idea de que Rimsky-Korsakov se doblegara ante "el Gran Gobernante". Stasov le dijo a Balakirev que le había escrito a Rimsky-Korsakov "que sus relaciones con el Conservatorio y Rubinstein son unitarismo (y, por parte de Cui , apostasía pura )..." [19]

Cuando llegó la carta de Stasov, Rimsky-Korsakov estaba trabajando arduamente para completar la ópera Príncipe Igor de Borodin . Nadezhda se encargó de responder a Stasov:

Todas sus leoninas fulminaciones son inapropiadas e incluso cómicas... Debería estudiar los hechos antes de escribir sobre ellos. ¿Qué derecho tiene usted a sospechar de mi marido actos viles, apostasía y sólo el diablo sabe qué más? A esa persona que te ha estado diciendo cosas calumniosas sobre él, le escribes y le regañas. Y espero que Nikolai Andreyevich no necesite el consejo de nadie para actuar de manera noble y honorable en todas las circunstancias de la vida; para ello tiene suficiente nobleza e intelecto propio. [20]

Tras la muerte de Rimsky-Korsakov en 1908, Nadezhda se convirtió en ejecutora de sus bienes literarios y musicales. [2] Esto incluyó el considerable trabajo de edición y publicación de sus obras literarias y musicales póstumas. [2] Estos incluían su autobiografía, Mi vida musical , colecciones de artículos y notas sobre música además de una parte de su correspondencia con amigos. [2] Pasó el resto de su vida preservando su legado, [2] entre otras cosas, protestando por el uso que Sergei Diaghilev hacía de la música de Scheherazade y El gallo de oro para los ballets. [21] Murió de viruela en San Petersburgo (entonces rebautizada como Petrogrado) a los 70 años. [2] Después de su muerte, su hijo Andrei continuó sus esfuerzos, escribiendo un estudio de varios volúmenes sobre la vida y obra de su padre.

Música

Preparativos

Dargomyzhsky enseñó a Rimskaya-Korsakova cómo reducir partituras orquestales, [1] una tarea para la que ella era especialmente talentosa y experta y que le daría un buen uso. Sus transcripciones (para piano a cuatro manos) incluyen obras de Dargomyzhsky, Rimsky-Korsakov, Tchaikovsky , Borodin y Glazunov . [1] También arregló las partituras vocales de La doncella de Pskov y La noble Vera Sheloga de Rimsky-Korsakov , [1] junto con el Príncipe Igor de Borodin junto con Glazunov y su marido. [22]

Obras originales

Sobreviven manuscritos autógrafos de un cuadro sinfónico de Gogol, "El lugar embrujado" ( Zakoldovannoye mesto ), una ópera Noche de verano con partitura para piano y voz, piezas para piano y canciones. [12] Completó "The Bewitched Place" una o dos semanas antes de casarse, y la orquestó al año siguiente. [14] Dejó de componer después de su matrimonio con Rimsky-Korsakov. [1] Esto puede deberse en parte a una comparación desfavorable de sus obras con las de su marido, pero probablemente también a responsabilidades familiares. [1]

Bibliografía

Publicó dos recuerdos de Dargomyzhsky, escribió una memoria de Mussorgsky y editó la autobiografía de su marido, My Musical Life . [1]

Referencias

  1. ^ abcdefghi Brown, Malcolm Hamrick, ed. Julie Anne Sadie y Rhian Samuel, The Norton/Grove Dictionary of Women Composers (Nueva York y Londres: WW Norton & Company, 1995), p. 391.
  2. ^ abcdefg Rimsky-Korsakov, Prefacio xxxix.
  3. ^ Brown, David, Los maestros músicos: Mussorgsky, su vida y obra (Oxford y Nueva York: Oxford University Press, 2002), p. 195.
  4. ^ Marrón, Mussorgsky , 109.
  5. ^ Brown, Mussorgsky , págs. 206-207.
  6. ^ Rimsky-Korsakov, 96.
  7. ^ Entrada del diario del 10 de septiembre de 1870, citada en Orlova, Alexandra, Mussorgsky's Works and Days: a Biography in Documents (Bloomington e Indianápolis, 1983), 202-03.
  8. ^ Rimsky-Korsakov, 125.
  9. ^ abc Abraham, Gerald, ed. Stankey Sadie, Diccionario de música y músicos de New Grove , 20 vols. (Londres: Macmillan, 1980), vol. 16, 28-29.
  10. ^ Marrón, David, Mussorgsky , 213.
  11. ^ Frovola-Walker, New Grove (2001) , 21:401.
  12. ^ abc Neff, 423.
  13. ^ "Nikolái Rimsky-Korsakov". culture.ru (en ruso). Ministerio de Cultura (Rusia) . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  14. ^ abcdef Calvocoresssi, MD y Gerald Abraham, Maestros de la música rusa (Nueva York: Tudor Publishing Company, 1944), 360.
  15. ^ Rimsky-Korsakov, 147.
  16. ^ ab Brown, David, Tchaikovsky: Los primeros años, 1840-1874 (Nueva York, WW Norton & Company, Inc., 1978), 255
  17. ^ Brown, Tchaikovsky: Los primeros años , 256
  18. ^ Blanco, 13.
  19. ^ Balakirev y Stasov, Perepiska , 2:105.
  20. ^ Orlova, Alexandra y VN Rimsky-Korsakov.
  21. ^ Rimsky-Korsakov, 320 pies.
  22. ^ Rimsky-Korsakov, 290.

Fuentes

enlaces externos