stringtranslate.com

Ma Xifan

Ma Xifan ( chino tradicional :馬希範; chino simplificado :马希范; pinyin : Mǎ Xīfàn ; 899 [4] – 30 de mayo de 947 [2] [3] ), nombre de cortesía Baogui (寶規), también conocido por su nombre póstumo como el Príncipe Wenzhao de Chu (楚文昭王), fue el tercer gobernante de la dinastía Ma Chu de China durante el período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos .

Fondo

Ma Xifan nació en 899, durante el reinado del emperador Zhaozong de Tang , como el cuarto hijo del señor de la guerra Ma Yin . En ese momento, Ma Yin acababa de tomar el control de la prefectura de Tan (en la moderna Changsha , Hunan ) tras el asesinato del predecesor de Ma Yin, Liu Jianfeng , y aún no tenía el control total del circuito de Wu'an (武安, con sede en la prefectura de Tan), que eventualmente se convertiría en el circuito central del estado de Chu, pero estaba en proceso de consolidar gradualmente su control. [4] La madre de Ma Xifan era una dama Chen, que era la concubina de Ma Yin, no su esposa, ya que se decía que el primer hijo de Ma Yin, Ma Xizhen (馬希振), nació de su esposa, que no fue nombrada en las fuentes históricas. (Más tarde, Lady Chen dio a luz al menos a un hijo menor entre los al menos 35 hijos de Ma Yin, Ma Xiguang ). [5] [6] [7] Ma Xifan y su hermano, el segundo hijo de Ma Yin , Ma Xisheng , nacieron el mismo día, pero Ma Xisheng nació antes ese día. (Por lo tanto, es probable que otro hermano, sin nombre en las fuentes históricas, naciera el mismo día de una madre diferente, entre los nacimientos de Ma Xisheng y Ma Xifan). [4]

En 909 —cuando Tang ya había caído y Ma gobernaba su propio dominio como Príncipe de Chu , como vasallo del estado sucesor de Tang, Liang Posterior— hubo un momento en que las fuerzas del vecino nororiental de Chu, Wu, luchaban contra las fuerzas del caudillo Wei Quanfeng , que controlaba cuatro prefecturas centradas en la prefectura de Fu (撫州, en la moderna Fuzhou , Jiangxi ). El general Wu Zhou Ben pudo derrotar y capturar a Wei, y cuando las fuerzas de Wu se acercaron a una de las cuatro prefecturas de Wei, la prefectura de Ji (吉州, en la moderna Ji'an , Jiangxi ), el prefecto de Ji, Peng Gan (彭玕), huyó a Chu y se sometió a Ma. Ma nombró a Peng prefecto de una de sus propias prefecturas, la prefectura de Chen (郴州, en la moderna Chenzhou , Hunan ), y, ya sea en ese momento o más tarde, hizo que Ma Xifan se casara con la hija de Peng como su esposa. [8]

En 923, Liang Posterior fue conquistada por Tang Posterior . [9] Ma Yin se sometió a Tang Posterior como vasallo y envió a Ma Xifan a la capital de Tang Posterior, Luoyang, para ofrecer tributos. El emperador de Tang Posterior, Li Cunxu , tanto porque estaba impresionado por la alerta e inteligencia de Ma Xifan como porque quería tratar de alejar la confianza de Ma Yin en su estratega jefe Gao Yu , hizo el comentario: "Hace mucho que escuché que el estado de Ma sería tomado por Gao Yu. Con un hijo como tú, ¿cómo podría Gao robar el estado?" (Ma Yin, sin embargo, no se dejó influenciar por este comentario y continuó confiando en Gao, aunque Gao finalmente sería asesinado por Ma Xisheng en 929.) [10]

En 928, el antiguo vasallo de Ma en la dinastía Tang posterior, Gao Jixing, gobernante de Jingnan , se había vuelto contra la dinastía Tang posterior por disputas territoriales y materiales, y Gao Jixing se sometió en cambio a Wu como vasallo. El emperador de la dinastía Tang posterior, Li Siyuan (hermano adoptivo y sucesor de Li Cunxu), ordenó a Ma que atacara Jingnan. Ma envió a su mayor general Xu Dexun para hacerlo, con Ma Xifan sirviendo como monitor del ejército de Xu. Cuando el ejército de Chu llegó a Shatou (沙頭, en la moderna Jingzhou , Hubei ), se encontró con el ejército de Jingnan. El sobrino y oficial de Gao Jixing, Gao Congsi (高從嗣), fue personalmente al frente y desafió a Ma Xifan a un duelo, ofreciendo que su duelo personal sirviera como sustituto de la batalla entre los ejércitos. Al parecer, Ma Xifan no respondió, pero el oficial de Chu, Liao Kuangqi (廖匡齊), salió y luchó contra Gao Congsi, matándolo. Por miedo, Gao Jixing pidió la paz y Xu se retiró. [10]

En ese momento, los hijos de Ma Yuan luchaban entre sí para convertirse en su sucesor. [10] Si bien Ma Xizhen habría sido considerado el heredero legítimo según los principios tradicionales chinos (ya que su madre era la esposa de Ma Yin y él era el mayor), Ma Yin finalmente eligió a Ma Xisheng sobre la base de que la madre de Ma Xisheng, la consorte Yuan , era su favorita, y Ma Xisheng aceptó la designación sin al menos mostrar algunos signos de voluntad de ceder. Esto provocó el resentimiento tanto de Ma Xifan como de su madre, la dama Chen, ya que Ma Xifan nació el mismo día que Ma Xisheng. [1] [5] [7] Ma Yin moriría en 930 y Ma Xisheng lo sucedió. [11]

Reinado

Durante el Tang Tardío

En 932, Ma Xisheng murió. Los oficiales, encabezados por Yuan Quan (袁詮) y Pan Yue (潘約), dieron la bienvenida a Ma Xifan, quien entonces ostentaba el título de gobernador militar del circuito de Zhennan (鎮南, con sede en la moderna Nanchang , Jiangxi , un título honorario ya que en ese momento, Zhennan era una posesión de Wu) y que era el defensor de la prefectura de Lang (朗州, en la moderna Changde , Hunan ), en Changsha. Ma Xifan asumió a partir de entonces las riendas del estado de Chu. Poco después, Li Siyuan lo nombró gobernador militar de Wu'an y le dio el título honorario de canciller Shizhong (侍中). En 933, Li Siyuan le dio el título adicional de gobernador militar de un nuevo Circuito Wuping (武平, con sede en la Prefectura de Lang), estableciendo así el comando Wuping como subordinado pero separado del comando Wu'an, así como el título de canciller honorario Zhongshu Ling (中書令). [1]

A lo largo de los años, Ma Xifan siguió guardando rencor contra Ma Xisheng y la consorte Yuan por el fracaso de este último en mostrarse abierto a ceder su herencia a otros hermanos. Una vez que llegó al poder, fue irrespetuoso con la consorte Yuan y a menudo reprendía a su hijo menor, Ma Xiwang (馬希旺), que entonces servía como comandante de la guardia del cuartel general. La consorte Yuan, temerosa de lo que pudiera pasarle a Ma Xiwang, ofreció despojarlo de todos sus títulos y convertirlo en monje taoísta . Ma Xifan se negó, pero despojó a Ma Xiwang de su mando, lo hizo vivir en una casa de bambú y le negó el permiso para asistir a las reuniones de los hermanos. Después de la muerte de la consorte Yuan (se supone que ocurrió en 933 o poco después), Ma Xiwang también murió, enfadado y asustado. [1]

En 934, el hijo y sucesor de Li Siyuan, Li Conghou, creó a Ma Xifan como Príncipe de Chu. [1]

Mientras tanto, el hermano menor de Ma Xifan, Ma Xigao (馬希杲), nacido de Lady Hua, había estado sirviendo como gobernador militar del Circuito de Jingjiang (靜江, con sede en la moderna Guilin , Guangxi ), y gobernaba bien el circuito. Sin embargo, el monitor del ejército de Ma Xigao, Pei Renzhao (裴仁照), presentó en secreto acusaciones a Ma Xifan de que Ma Xigao estaba tratando de congraciarse con el pueblo. Esto causó sospechas en la mente de Ma Xifan. En el verano de 936, cuando el general de la dinastía Han del Sur, Sun Dewei (孫德威), se entrometió en las prefecturas de Meng (蒙州, en la moderna Wuzhou , Guangxi ) y Gui (桂州, capital de Jingjiang) de Chu, Ma Xifan decidió dejar a su hermano menor Ma Xiguang temporalmente a cargo de Changsha, y se dirigió al frente él mismo con 5.000 soldados. Esto hizo que Ma Xigao se sintiera aprensivo. Su madre, la dama Hua, decidió reunirse con Ma Xifan en el monte Quanyi (全義嶺, en la actual Guilin), y le dijo: "Xigao gobernó mal el circuito, de modo que los bandidos [(es decir, el ejército Han del Sur)] invadieron y Su Alteza Real tuvo que escalar montañas peligrosas. Todo esto es culpa de su sirviente [(es decir, ella misma)]. Estoy dispuesta a que lo despojes de su tierra, y estoy dispuesta a ser limpiadora en el palacio, para pagar por los crímenes de Xigao". Ma Xifan respondió: "No he visto a Xigao desde hace bastante tiempo. Escuché que su gobierno era excepcional y, por lo tanto, decidí venir a verlo por mí mismo". El ejército Han del Sur pronto se retiró, pero Ma Xifan nombró a Ma Xigao como prefecto interino de Lang. [12]

Durante el Jin Posterior

En 936, el entonces emperador de la dinastía Tang posterior, Li Congke (hijo adoptivo de Li Siyuan), fue derrocado por su cuñado Shi Jingtang , quien estableció la dinastía Jin posterior con el apoyo de la dinastía Khitan Liao . Ma Xifan continuó siendo vasallo de la dinastía Jin posterior. [5]

En 937, Shi le dio a Ma los títulos adicionales de generalísimo de los circuitos al sur del río Yangtze (江南諸道都統, Jiangnan Zhudao Dutong ) y supervisor de los ejércitos de Wuping y Jingjiang. [13]

En el año 938, la esposa de Ma, la dama Peng, murió. Se decía que la dama Peng tenía una apariencia fea, pero era capaz de gobernar la casa; mientras estuvo viva, Ma la respetaba y le temía. Después de su muerte, Ma se dedicó a entretenerse y a la lujuria, pasando gran parte de sus noches bebiendo. Hubo una ocasión en que mató a un comerciante para poder apoderarse de su bella esposa, pero la esposa del comerciante se negó a acceder a sus planes y se suicidó. [13]

En 939, Shi le otorgó a Ma el título de Tiance Shangjiangjun (天策上將軍, "Gran General de Estrategias Celestiales"), un título que anteriormente ostentaba el gran emperador Tang, el emperador Taizong de Tang , y su padre Ma Yin. La concesión incluía un sello con ese título y permiso para establecer una Oficina Tiance . De este modo, Ma Xifan estableció una serie de títulos de oficina dentro de esa oficina, que otorgó a sus hermanos y oficiales. También, imitando al emperador Taizong, comisionó a 18 miembros del personal para que sirvieran como eruditos en la Oficina Tiance . [14]

También en 939, el jefe tribal no Han Peng Shichou (彭士愁), que llevaba el título de prefecto de la prefectura Xi (溪州, en la moderna prefectura autónoma de Xiangxi Tujia y Miao , Hunan ), técnicamente bajo la soberanía del vecino occidental de Chu , Shu Posterior , atacó las prefecturas Chen (辰州, en la moderna Huaihua , Hunan , no la misma prefectura que el suegro de Ma, Peng Gan, alguna vez gobernó) y Li (澧州, en la moderna Changde) de Chu, y buscó refuerzos del emperador de Shu Posterior, Meng Chang . Meng, creyendo que esta campaña estaba demasiado lejos de Shu Posterior propiamente dicho, se negó. Ma envió a sus generales Liu Qing (劉勍) y Liao Kuangqi contra Peng Shichou. Inicialmente tuvieron éxito, obligando a Peng a abandonar la prefectura Xi y huir a las cuevas de la montaña. Sin embargo, durante el asedio posterior a las cuevas, Liao murió en batalla. Cuando Ma envió un emisario para presentar sus respetos a Liao, la madre de Liao, sin llorar, le dijo a su emisario: "El Príncipe concedió ropa y comida a las 300 personas del clan Liao. Incluso si todo el clan muriera, no podríamos pagarlo, por no hablar de un solo hijo. Que el Príncipe no se moleste por esto". Ma creía que la Madre Liao era una mujer sabia y recompensó generosamente a su familia por el sacrificio de Liao Kuangqi. En 940, Liu finalmente pudo obligar a Peng a someterse. Ma trasladó la sede de la prefectura de Xi a algún lugar con un transporte más fácil y volvió a nombrar a Peng como su prefecto mientras nombraba a Liu como prefecto de la prefectura de Jin (錦州, en la moderna Huaihua). Se decía que a partir de este momento, los no Han de la región se sometieron al gobierno de Chu. Mientras tanto, Ma, afirmando descender del general Ma Yuan de la dinastía Han , construyó un enorme pilar de bronce, con inscripciones de juramentos mutuos de gobierno y sumisión, en la prefectura de Xi. [14]

A finales de 941, An Congjin , el gobernador militar de Jin Posterior del Circuito Este de Shannan (山南東道, con sede en la moderna Xiangyang , Hubei ), se rebeló contra Jin Posterior. Shi ordenó que tanto Chu como Jingnan ayudaran en las operaciones del general imperial Gao Xingzhou , a quien envió contra An. Tanto Ma como el príncipe de Jingnan, Gao Conghui , lo hicieron, y Ma envió al general Zhang Shaodi (張少敵) y suministró alimentos al ejército de Gao Xingzhou. [14]

En 942, Ma había construido un gran edificio para la Oficina del Tiance . Se decía que incluso los alféizares y umbrales de las ventanas estaban adornados con oro y jade, mientras que sus paredes estaban pintadas con cinabrio. Sus pisos estaban cubiertos con esteras de bambú en primavera y verano, e hilos de ceiba Bombax en otoño e invierno. En 943, se decía que Chu era tan rico y el gusto de Ma por el lujo tan grande, que utilizó oro para cubrir las lanzas como decoración de modo que se volvieron inútiles como armas. Sus gastos fueron innumerables. Construyó un Salón Jiulong (九龍殿, "Salón de los Nueve Dragones") con ocho elaboradas estatuas de dragones en él, es decir, siendo él mismo el noveno dragón. Para pagar estos gastos, impuso fuertes impuestos a la gente y, además, vendió cargos políticos a comerciantes. También alentó a las personas que cometían delitos a pagar multas o realizar el servicio militar, en lugar de castigo, de modo que solo los pobres y los débiles fueran castigados. Cuando su oficial Tuoba Heng (拓拔恆) intentó disuadirlo de esta conducta, se negó a escuchar, lo que provocó que Tuoba se lamentara y comentara: "El Príncipe es excesivo en sus deseos y se niega a escuchar correcciones. Veo que las 1.000 personas de su clan se están convirtiendo en vagabundos sin hogar". Al escuchar el comentario de Tuoba, Ma se enfureció y se negó a ver a Tuoba por el resto de su vida. [15]

En 945, Ma volvió a sospechar que Ma Xigao, que se encontraba en Lang, se había ganado el favor del pueblo. Envió emisarios para vigilar a Ma Xigao. Este, asustado, afirmó estar enfermo y pidió dejar su puesto para regresar a Changsha. Ma Xifan se negó y envió médicos para que lo examinaran. Los médicos, aparentemente por orden de Ma Xifan, envenenaron a Ma Xigao hasta matarlo. [16]

Sabiendo que el sobrino y sucesor de Shi Jingtang , Shi Chonggui , que era emperador de Jin Posterior en ese momento, tenía gusto por los objetos preciosos, Ma Xifan ofreció repetidamente tales objetos como tributo al emperador y solicitó que se le diera el título de generalísimo de todos los circuitos (諸道兵馬都元帥). Shi Chonggui le otorgó ese título en 946. [17]

Después de la caída de Jin

Mientras tanto, Shi Chonggui había adoptado una postura de confrontación contra la dinastía Liao a lo largo de los años, lo que finalmente llevó al emperador Taizong de Liao a lanzar un gran ataque contra Jin Posterior en 946, destruyéndolo. [17] El emperador Taizong entró en la capital de Jin Posterior , Kaifeng , y afirmó ser también el emperador de China. [18] Envió un emisario a Chu, dándole a Ma Xifan el gran título de Shangfu (尚父, "padre imperial"). Ma estaba muy complacido. [5] (Finalmente, sin embargo, al enfrentarse a la resistencia Han, el emperador Taizong se retiró y murió en el camino de regreso al territorio Liao; el territorio de Jin Posterior finalmente quedó bajo la soberanía del general de Jin Posterior Liu Zhiyuan , quien reclamó el título imperial y fundó Han Posterior , [18] aunque esta noticia nunca llegó a Ma Xifan.) [5]

A lo largo de los años, Ma Xifan había confiado mucho en su hermano menor, Ma Xiguang, a quien nombró vicegobernador militar de Wu'an, comandante de la Oficina de Tiance y gobernador militar de Zhennan, además de encargarse de la sede. En 947, Ma Xifan murió repentinamente. Después de deliberaciones entre los miembros del personal, la mayoría quería apoyar a Ma Xiguang para suceder a Ma Xifan, a pesar de que otro hermano, Ma Xi'e , que entonces ostentaba los títulos de gobernador militar de Wuping y prefecto interino de la prefectura de Yong (永州, en la moderna Yongzhou , Hunan ), era mayor, a pesar de la oposición de Tuoba Heng y Zhang Shaodi. Ma Xiguang fue declarado así el nuevo gobernante, [3] lo que finalmente precipitó una guerra civil entre él y Ma Xi'e que derribaría el estado de Chu. [4]

Notas y referencias

  1. ^ abcdef Zizhi Tongjian , vol. 278.
  2. ^ abcd Academia Sinica Conversor de calendario chino-occidental.
  3. ^ a b C Zizhi Tongjian , vol. 287.
  4. ^ abcde Nueva historia de las cinco dinastías , vol. 66.
  5. ^ abcde Anales de primavera y otoño de los diez reinos , vol. 68.
  6. ^ Anales de primavera y otoño de los diez reinos , vol. 69.
  7. ^ ab Anales de primavera y otoño de los diez reinos , vol. 71.
  8. ^ Zizhi Tongjian , vol. 267.
  9. ^ Zizhi Tongjian , vol. 272.
  10. ^ a b C Zizhi Tongjian , vol. 276.
  11. ^ Zizhi Tongjian , vol. 277.
  12. ^ Zizhi Tongjian , vol. 280.
  13. ^ ab Zizhi Tongjian , vol. 281.
  14. ^ a b C Zizhi Tongjian , vol. 282.
  15. ^ Zizhi Tongjian , vol. 283.
  16. ^ Zizhi Tongjian , vol. 284.
  17. ^ ab Zizhi Tongjian , vol. 285.
  18. ^ ab Zizhi Tongjian , vol. 286.