stringtranslate.com

Ma Xiguang

Ma Xiguang ( chino tradicional :馬希廣; chino simplificado :马希广; pinyin : Mǎ Xīguǎng ; murió el 25 de enero de 951 [2] [3] ), nombre de cortesía Depi (德丕), fue el cuarto gobernante de la dinastía china Ma Chu durante el Período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos .

Fondo

No se sabe cuándo nació Ma Xiguang. Era el hijo número 35 del fundador de Chu , Ma Yin (rey Wumu), [5] y era el hermano menor de su cuarto hijo, Ma Xifan , [6] ambos nacidos de su concubina Lady Chen. [5] Como Ma Yin, en el momento de su muerte en 930, ordenó que sus hijos se sucedieran según la edad, [7] Ma Xifan sucedió a su hermano mayor Ma Xisheng en 932 tras la muerte de Ma Xisheng. [8] Durante el reinado de Ma Xifan, Ma Xiguang, de quien se decía que era cuidadoso y obediente en su carácter, era particularmente querido por Ma Xifan. [5]

A partir de 947, Ma Xiguang llevaba los títulos de vicegobernador militar del circuito de la capital de Chu, Wu'an (武安, con sede en la capital de Chu, Changsha ) (siendo el propio Ma Xifan el gobernador militar ( Jiedushi ), comandante del ejército del cuartel general de Tiance (como Ma Xifan era el Gran General de Tiance (天策上將軍) y gobernador militar del circuito de Zhennan (鎮南, con sede en la moderna Nanchang , Jiangxi , un título honorífico ya que Zhennan era entonces posesión del vecino del noreste de Chu, Southern Tang ). Xifan le pidió que supervisara los asuntos de la sede. Cuando Ma Xifan murió repentinamente en 947 sin designar un heredero, los miembros de su personal discutieron quién debería ser invitado a sucederlo. Los oficiales Zhang Shaodi (張少敵) y Yuan Yougong (袁友恭) argumentaron que Ma. El trigésimo hijo de Yin, Ma Xi'e , que entonces se desempeñaba como gobernador militar del circuito de Wuping (武平, con sede en la moderna Changde , Hunan ) y prefecto en funciones de la prefectura de Yong (永州, en la moderna Yongzhou , Hunan ), y que era el mayor. El hijo superviviente de Ma Yin debería ser invitado a triunfar. Los oficiales Liu Yantao (劉彥瑫) y Yang Di (楊滌) y los funcionarios Li Honggao (李弘皋) y Deng Yiwen (鄧懿文) querían apoyar a Ma Xiguang. Zhang afirmó: "La prefectura de Yong es mayor y tiene una voluntad fuerte, y seguramente no estará dispuesta a servir bajo el mando del Comandante. Si vamos a apoyar al Comandante, debemos pensar en una estrategia cuidadosa para controlar la Prefectura de Yong de modo que él no actúe contra él". "El Comandante. De lo contrario, el Estado estará en peligro". El alto funcionario Tuoba Heng (拓拔恆) también declaró: "Aunque el Maestro 35 gobierna los asuntos de la sede, el Maestro 30 es mayor. El Maestro 35 debería enviar un emisario para ofrecer ceder. De lo contrario, seguramente se producirá una disputa". Sin embargo, Liu y sus partidarios declararon: "Hoy, el gobierno está en sus manos. Si rechazan lo que el Cielo les da y dejan que otro lo tome, ¿dónde estaremos en el futuro?". Ma Xiguang, que tenía una voluntad débil y no estaba seguro de qué hacer, permitió que Liu y los demás anunciaran que era la voluntad de Ma Xifan que sucediera en el trono. Zhang, sabiendo que se avecinaba un desastre, afirmó estar enfermo y se retiró de la sede, al igual que Tuoba. [1]

Reinado

Etapa inicial

En el otoño de 947, Liu Zhiyuan, el emperador de Han Posterior , que recientemente se había apoderado de las Llanuras Centrales , otorgó a Ma Xiguang (cuyo estado Chu era tradicionalmente vasallo de los estados de las Llanuras Centrales) los títulos de Gran General Tiance, gobernador militar de Wu'an, comandante general de los circuitos al sur del río Yangtze , Zhongshu Ling (中書令) y Príncipe de Chu. [1]

Mientras tanto, el medio hermano menor de Ma Xiguang, Ma Xichong , que era hermano completo de Ma Xi'e, había estado escribiendo cartas secretas a Ma Xi'e, incitándolo argumentando que Liu Yantao y los demás habían ido en contra de las instrucciones de Ma Yin. Cuando Ma Xi'e se acercaba a Changsha desde Yong para llorar a Ma Xifan, Ma Xiguang, por sugerencia de Liu, envió al comandante de la guardia Zhou Tinghui (周廷誨) con una flota para interceptarlo en Dieshi (跌石), donde Ordenó que los soldados de Yong fueran desarmados antes de que se les permitiera acercarse más a Changsha. Albergó a Ma Xi'e en el Palacio Bixiang (碧湘宮) e hizo llorar a Ma Xi'e allí, sin permitirle ir al palacio de Ma Xiguang para reunirse con Ma Xiguang. Después del luto, Ma Xi'e solicitó permiso para regresar a la prefectura de Lang, la capital de Wuping (朗州). Zhou le sugirió a Ma Xiguang que matara a Ma Xi'e, pero Ma Xiguang respondió: "¿Cómo tendría el corazón para matar a mi hermano mayor? Preferiría dividir a Tan (潭州, es decir, Changsha) y Lang y gobernarlos por separado". ". Le dio muchos regalos a Ma Xi'e y le permitió regresar con Lang. Sin embargo, Ma Xichong continuó espiando a Ma Xiguang y atrajo a Ma Xi'e para que se rebelara, ofreciéndole ayudarlo si lo hacía. [1]

En el otoño de 948, Liu Sheng , el emperador del vecino del sur de Chu, Han del Sur , envió a su oficial Zhong Yunzhang (鍾允章) como emisario a Chu, pidiéndole que los estados contrajeran matrimonio. [9] (Los estados habían contraído previamente un matrimonio de este tipo, ya que el padre de Liu Sheng, Liu Yan, se había casado con la emperatriz Ma de Ma Xiguang como su emperatriz). [10] Ma Xiguang se negó. Esto enfureció a Liu Sheng, quien luego le preguntó a Zhong sus impresiones sobre Chu: "¿Es Lord Ma capaz de gestionar una campaña hacia el sur?" Zhong respondió: "Los hermanos Ma están ocupados con sus luchas internas. ¿Cómo podrían dañarnos?" Liu Sheng, complacido, afirmó: "Es cierto. Ma Xiguang es cobarde y avaro, y sus soldados hace tiempo que se olvidaron de la guerra. Este es el momento de avanzar". A finales de año, Liu Sheng envió al general eunuco Wu Huai'en (吳懷恩) para atacar a Chu y capturó las prefecturas de He (賀州, en la moderna Hezhou , Guangxi ) y Zhao (昭州, en la moderna Guilin , Guangxi ). [9]

Mientras tanto, Ma Xi'e presentó una petición al entonces emperador Han Liu Chengyou (hijo y sucesor de Liu Zhiyuan) para que se le permitiera presentar tributos al emperador por separado y solicitó una comisión separada de Ma Xiguang (en esencia, pidiendo que el El estado de Chu se dividirá formalmente). Ma Xiguang, asesorado por su oficial de guardia Ou Honglian (歐弘練) y enlace con el tribunal Han posterior, Zhang Zhongxun (張仲荀), envió muchos obsequios a los funcionarios de alto nivel que Liu Zhiyuan dejó a cargo de la administración de Liu Chengyou. , pidiéndoles que rechacen la propuesta de Ma Xi'e. Como resultado, Liu Chengyou emitió un edicto tanto para Ma Xi'e como para Ma Xiguang, afirmando: "Los hermanos deben tener armonía. Todo lo que Ma Xi'e quiera presentar debe someterse a Ma Xiguang". Ma Xi'e estaba disgustada. [9]

Guerra con Ma Xi'e

En 949, Ma Xi'e se levantó abiertamente contra Ma Xiguang. Movilizó a los hombres de Lang y construyó 700 barcos, con la intención de atacar a Tan, a pesar de que su esposa, Lady Yuan, le instó a no realizar tal acción. Cuando Ma Xiguang se enteró de esto, inicialmente quiso capitular y dijo: "La prefectura de Lang es mi hermano mayor. No debería pelear con él y le entregaré el reino". Liu Yantao y Li Honggao le instaron a no hacerlo. Posteriormente envió a Wang Yun (王贇), el prefecto de la prefectura de Yue (岳州, en la moderna Yueyang , Hunan ), para comandar un ejército contra Ma Xi'e, con Liu sirviendo como monitor del ejército de Wang. Wang pudo derrotar a Ma Xi'e y capturar 300 de los barcos de Ma Xi'e. Wang persiguió a Ma Xi'e y estuvo a punto de capturarlo, pero Ma Xiguang llamó a su ejército y le dijo: "No le hagas daño a mi hermano". Cuando Ma Xi'e huyó de regreso a Lang, Lady Yuan, diciendo: "Se acerca el desastre y no deseo verlo", se suicidó saltando a un pozo, pero eso no detuvo las posteriores maquinaciones de Ma Xi'e. Poco después, cuando el general Han Posterior Guo Wei reprimió la rebelión del general Li Shouzhen , el gobierno Han Posterior decidió recompensar a muchos vasallos con títulos honoríficos, y Ma Xiguang recibió el título de Taiwei (太尉, una de las Tres Excelencias ). . Mientras tanto, el hermano menor de Ma Xiguang, Ma Xizhan (馬希瞻), el gobernador militar del circuito de Jingjiang (靜江, con sede en la moderna Guilin), había estado enviando emisarios tanto a Ma Xi'e como a Ma Xiguang, con la esperanza de detener sus guerras, pero ninguno de los dos lo escuchó. Temiendo que esto condujera a la destrucción del clan Ma, Ma Xizhan desarrolló úlceras en la espalda y murió. [9]

Ma Xi'e, después de su derrota inicial, decidió escribir a los líderes de las tribus no Han de Chen (辰州) y Xu (漵州) (ambas en la moderna Huaihua , Hunan ), así como a las tribus Meishan (梅山).蠻, centrado en la región de la moderna Yiyang , Hunan ), invitándolos a atacar a Tan con él. Los líderes tribales habían oído hablar durante mucho tiempo de la riqueza de Changsha y se sintieron atraídos, por lo que atacaron conjuntamente a Yiyang (益陽, en el moderno Yiyang) con él. Cuando Ma Xiguang envió al oficial Chen Fan (陳璠) para resistirlos, Chen fue derrotado y asesinado. Posteriormente, los oficiales Zhang Yansi (張延嗣) y Huang Chuchao (黃處超) también fueron asesinados por el ejército conjunto. Esto causó una gran conmoción entre la gente de Tan, y Ma Xiguang envió al oficial Cui Honglian (崔洪璉) a tomar una posición defensiva en Yutan (玉潭, en la moderna Changsha), preparándose para el asalto de Ma Xi'e. [3]

Mientras tanto, Ma Xi'e no había renunciado a persuadir al gobierno Han Posterior para que se pusiera de su lado, y envió un emisario a la corte Han Posterior, pidiendo que se le permitiera establecer una oficina de enlace independiente en Daliang. Liu Chengyou rechazó la solicitud basándose en que el estado de Chu ya contaba con una oficina de enlace. Ma Xi'e, creyendo que el gobierno de Later Han tenía la intención de proteger a Ma Xiguang, decidió someterse como vasallo a Southern Tang y solicitó ayuda de Southern Tang contra Ma Xiguang. El emperador de Tang del Sur, Li Jing, aceptó su sumisión, le otorgó una cancillería honoraria y lo recompensó con un año de ingresos fiscales de la Prefectura E (鄂州, en la moderna Wuhan , Hubei ). Southern Tang también envió al general He Jingzhu (何敬洙) con un ejército para ayudar a Ma Xi'e. Ma Xiguang presentó una petición al tribunal de Han del Norte, pidiendo ayuda, pidiendo específicamente que Later Han lance un ejército que estará estacionado en la prefectura de Li (澧州, en la moderna Changde) para cortar la posible ayuda de Southern Tang o Jingnan a Ma. Xi'e. [3]

En el invierno de 950, Liu propuso que Ma Xiguang le permitiera comandar un ejército para atacar directamente a Lang, alegando que podría derrotar y capturar a Ma Xi'e. Ma Xiguang estuvo de acuerdo. Cuando Liu dirigió el ejército a Lang, inicialmente no encontró resistencia, pero pronto cayó en una trampa tendida por las tropas de Ma Xi'e y las tribus no Han, de modo que su ejército fue aplastado. Ma Xiguang, asustado, abrió su tesoro y recompensó gran parte de la riqueza a sus soldados, para tratar de mantener su fe. Mientras tanto, cuando le informaron que Ma Xichong estaba en comunicación con Ma Xi'e, le sugirieron que Ma Xichong fuera ejecutado, pero Ma Xichong se negó, afirmando: "Si yo mismo mato a mi hermano menor, ¿cómo haré?". ¿Ves al rey fallecido [(es decir, Ma Yin)] en el inframundo? Poco después, Ma Xi'e envió a su general Zhu Jinzhong (朱進忠) a atacar Yiyang. El oficial de Ma Xiguang, Zhang Hui (張暉), abandonó Yiyang y huyó de regreso a Tan, provocando la caída de la ciudad. Luego, Zhu persuadió a Ma Xi'e para que liderara otro asalto contra Tan. Ma Xi'e estuvo de acuerdo y se dirigió hacia Tan, dejando a su hijo Ma Guangzan (馬光贊) a cargo en Lang, y también reclamando para sí el título de Príncipe de Shuntian. [3]

Con Ma Xi'e acercándose, Ma Xiguang puso su ejército principal al mando del general Xu Keqiong para tratar de defenderse del ataque de Ma Xi'e, debido a que Xu era el hijo del general de confianza de Ma Yin, Xu Dexun . Nombró a Ma Xichong monitor del ejército de Xu Keqiong. El comandante de caballería Li Yanwen (李彥溫) y el comandante de infantería Han Li (韓禮) también estaban estacionados para bloquear otros caminos potenciales para el ejército de Ma Xi'e. [3]

Pronto, Zhu llegó con las tropas de avanzada de Ma Xi'e y acampó con una mezcla de 7.000 tropas Han y no Han al oeste del río Xiang, frente a Changsha. El oficial no Han Peng Shigao (彭師暠), que había estado agradecido durante mucho tiempo por la confianza de Ma Xiguang y había jurado estar dispuesto a morir por Ma Xiguang, abogó por que se le permitiera llevar algunos hombres para rodear a las tropas de Zhu y atacarlas desde la retaguardia mientras Xu lo hacía desde el frente, creyendo que una vez que las tropas de avanzada de Zhu fueran derrotadas, Ma Xi'e abandonaría su campaña. Ma Xiguang estaba dispuesto a seguir el consejo de Peng, pero Xu, a quien Ma Xi'e ya había contactado en secreto y atraído con una oferta de que dividirían el reino entre ellos, se opuso (ya que estaba dispuesto a aceptar la oferta de Ma Xi'e). Le dijo a Ma Xiguang: "Peng Shigao es del mismo tipo que los bárbaros Meishan, entonces, ¿cómo puedes confiar en él? Yo, Xu Keqiong y mi familia hemos servido como generales Chu durante generaciones y seguramente no te decepcionaremos. Allí No hay nada que Ma Xi'e pueda hacer." Pronto, cuando Ma Xi'e llegó con su flota, su flota y la de Xu establecieron líneas opuestas a través del Xiang. Xu, sin avisar a sus soldados, se reunió con Ma Xi'e y continuó negociando con él, hasta que finalmente aceptó sus términos. Peng se dio cuenta de esto y fue hacia Ma Xiguang y le dijo: "Xu Keqiong está a punto de cometer traición. Todo el mundo lo sabe. Por favor, ejecútelo inmediatamente para detener esto". Ma Xiguang, sin creerle a Peng, respondió: "Él es el hijo del canciller Xu. ¿Cómo podría suceder esto?". Peng abandonó su presencia y se lamentó, pero no pudo hacer nada más. Mientras tanto, debido a una grave tormenta de nieve, ningún ejército pudo enfrentarse al otro. Ma Xiguang, que creía en los consejos de hechiceros y monjes budistas , hace estatuas de monstruos con las manos levantadas, creyendo que esto detendría al ejército de Wuping. También hizo que muchos monjes cantaran sutras budistas y él mismo vestía túnicas de monje, con la esperanza de obtener bendiciones. [3]

Temprano en la mañana del 21 de enero de 951, [2] el oficial de Ma Xi'e, He Jingzhen (何敬真), al ver que las banderas de Han estaban en desorden, creyó que eso era una señal de que el ejército de Han estaba en desorden y, por lo tanto, lanzó un ataque contra Han. El ejército de Han fue derrotado y Han murió a causa de las heridas. Luego, el ejército de Wuping aprovechó la oportunidad para realizar un feroz asalto a Changsha. El otro comandante de infantería de Ma Xiguang, Wu Hong (吳宏), y Yang Di, lucharon duro para tratar de resistir el asalto del ejército de Wuping desde temprano en la mañana hasta el mediodía, pero finalmente, el ejército de Yang estaba agotado, sin ninguna ayuda proveniente de Xu. o Liu Yantao. Los soldados no Han de Ma Xi'e prendieron fuego al muro este de Changsha, y cuando los defensores pidieron que Xu acudiera en su ayuda, Xu se rindió a Ma Xi'e y, a partir de entonces, Changsha cayó. Li Yanwen intentó regresar a la ciudad para salvarla, pero no pudo, y luego él y Liu escoltaron a los hijos de Ma Xifan y Ma Xiguang para huir al sur de Tang. Ma Xi'e capturó a Wu y Peng, pero, admirándolos por su valentía y fidelidad a Ma Xiguang, los perdonó a ambos. [3] Mientras tanto, mientras la ciudad caía, Ma Xiguang y su esposa, así como uno o más hijos (los que no huyeron con Li y Liu) se escondieron en Ci Hall (慈堂), [5 ] mientras los soldados de Ma Xi'e saqueaban Changsha. Ma Xichong dirigió a los funcionarios de Chu para darle la bienvenida a Ma Xi'e a la ciudad y le pidió que tomara el trono. [3]

Muerte

El 22 de enero de 951, [2] Ma Xi'e entró en Changsha y asumió el poder. Cerró las puertas y posteriormente pudo capturar a Ma Xiguang, Li Honggao, el hermano de Li Honggao, Li Hongjie (李弘節), Deng Yiwen, Yang Di y el oficial Tang Zhaoyin (唐昭胤). Ma Xi'e le dijo a Ma Xiguang: "¿No existe un orden entre mayores y menores cuando se trata de heredar los logros de padre y hermano?" Ma Xiguang respondió: "Fue gracias al apoyo de los generales y funcionarios, y al encargo del Emperador". Ma Xi'e lo puso bajo arresto. [3]

El 24 de enero de 951, [2] Ma Xi'e reclamó el título de Príncipe de Chu. Hizo matar a Li Honggao, Li Hongjie, Tang y Yang y los soldados se comieron sus cuerpos. Deng también fue ejecutado. El 25 de enero de 951, [2] Ma Xi'e preguntó públicamente a los generales y funcionarios: "Ma Xiguang es simplemente un cobarde controlado por sus asociados. ¿Puedo perdonarle la vida?" Nadie se atrevió a responder, pero Zhu Jinzhong, quien una vez había sido azotado por Ma Xiguang, habló y declaró: "Su Alteza Real pasó tres años en la batalla para ganar Changsha. Un estado no puede tener dos señores. Si le permite vivir , te arepentirás." Más tarde ese día, Ma Xi'e ordenó a Ma Xiguang que se suicidara. Ma Xiguang, cuando se acercaba a la muerte, recitó sutras. Peng Shigao lo enterró frente a la puerta Liuyang de Changsha (瀏陽門). [3]

notas y referencias

  1. ^ abcdef Zizhi Tongjian , vol. 287.
  2. ^ abcdefghij Academia Sinica Convertidor de calendario chino-occidental.
  3. ^ abcdefghijkl Zizhi Tongjian , vol. 289.
  4. 947 fue definido como el año 12 de Tiānfú .
  5. ^ abcd Anales de primavera y otoño de los Diez Reinos , vol. 69.
  6. ^ Anales de primavera y otoño de los Diez Reinos , vol. 68.
  7. ^ Zizhi Tongjian , vol. 277.
  8. ^ Zizhi Tongjian , vol. 278.
  9. ^ abcd Zizhi Tongjian , vol. 288.
  10. ^ Zizhi Tongjian , vol. 269.