stringtranslate.com

Mi bufang

Ma Bufang (1903 - 31 de julio de 1975) ( chino tradicional :馬步芳; chino simplificado :马步芳; pinyin : Mǎ Bùfāng ; Wade–Giles : Ma 3 Pu 4 -fang 1 , Xiao'erjing : مَا بُ‌فَانْ ) fue un destacado caudillo de la camarilla musulmana Ma en China durante la era de la República de China , que gobernaba la provincia de Qinghai . [3] [4] Su rango era teniente general. [5]

Vida

Ma Bufang y su hermano mayor Ma Buqing (1901-1977) nacieron en el municipio de Monigou (漠泥沟乡) en lo que hoy es el condado de Linxia , ​​a 35 kilómetros (22 millas) al oeste de la ciudad de Linxia . [6] Su padre Ma Qi (马麒) formó el Ejército de Ninghai en Qinghai en 1915, y recibió puestos civiles y militares del Gobierno de Beiyang en Beijing, lo que confirmó su autoridad militar y civil allí.

Su hermano mayor, Ma Buqing, recibió una educación clásica china, mientras que Ma Bufang recibió educación en el Islam . [7] Ma Qi originalmente hizo que Ma Bufang estudiara para convertirse en imán mientras que su hermano mayor, Ma Buqing, fue educado en el ejército. Ma Bufang estudió hasta los diecinueve años y luego siguió una carrera militar como su hermano. [8] Ma Bufang controlaba la Gran Mezquita Dongguan . [8] Ma era un graduado del Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de Qinghai. [2]

Ma Bufang se puso del lado del Guominjun de Feng Yuxiang hasta la Guerra de las Llanuras Centrales , cuando se pasó al bando vencedor de Chiang Kai-shek . Ma Qi murió en 1931 y su hermano Ma Lin (马麟) asumió el poder , quien fue nombrado gobernador de Qinghai.

Ascenso a la Gobernación

El general Ma Lin ocupaba el cargo de gobernador civil, mientras que Ma Bufang era gobernador militar. Ambos se peleaban y se detestaban mutuamente. Ma Bufang no era tan admirado por la gente como su tío Ma Lin, a quien la gente adoraba. [9]

En 1936, bajo la orden de Chiang Kai-shek, y con la ayuda de la fuerza remanente de Ma Zhongying en Gansu , y la fuerza de Ma Hongkui y Ma Hongbin de Ningxia , Ma Bufang y su hermano Ma Buqing desempeñaron un papel importante en la aniquilación de la fuerza de 21.800 hombres de Zhang Guotao que cruzó el río Amarillo en un intento de expandir la base comunista . En 1937, Ma Bufang se levantó con la ayuda del Kuomintang y obligó a su tío Ma Lin a ceder su puesto. En ese momento, Ma Bufang se convirtió en gobernador de Qinghai, con poderes militares y civiles, y permaneció en ese puesto hasta la victoria comunista en 1949. Durante el ascenso de Ma Bufang al poder, él, junto con Ma Buqing y sus primos Ma Hongkui y Ma Hongbin, fueron fundamentales para ayudar a otro primo, Ma Zhongying, a prevalecer en Gansu . No querían que Ma Zhongying compitiera con ellos en su propio territorio, por lo que alentaron y apoyaron a Ma Zhongying para que desarrollara su propia base de poder en otras regiones como Gansu y Xinjiang . Ma Bufang derrotó a Ma Zhongying en una batalla en Gansu y lo expulsó a Xinjiang.

En 1936, Ma Bufang fue nombrado comandante del recién organizado Segundo Ejército. [10]

Como Ma Bufang no quería que el 14º Dalai Lama sucediera a su predecesor, situó a sus hombres de tal manera que el Dalai Lama se encontraba efectivamente bajo arresto domiciliario , alegando que esto era necesario para su "protección", y negándose a permitirle partir hacia el Tíbet. [11] Hizo todo lo que pudo para retrasar el traslado del Dalai Lama de Qinghai al Tíbet exigiendo 100.000 dólares de plata chinos. [12] [13] [14]

Aunque su tío Ma Lin era oficialmente gobernador de Qinghai, Ma Bufang tenía el poder militar de facto en la provincia y los extranjeros lo reconocían. [15] Mientras su tío Ma Lin era gobernador de Qinghai, Ma Bufang era comisionado de pacificación de Gansu. [16] En 1936, durante el otoño, Ma Bufang hizo su movimiento para expulsar a su tío del poder y reemplazarlo. [17] Ma Bufang hizo que la posición de Ma Lin fuera insostenible e insoportable hasta que renunció al poder haciendo el Hajj a La Meca . [18] El siguiente puesto de Ma Lin fue ser parte del Comité Nacional del Gobierno. En una entrevista, se describió a Ma Lin como alguien que tenía: "gran admiración y lealtad inquebrantable a Chiang Kai-shek". [19]

La dinastía Qing había concedido a su familia un estandarte amarillo que tenía su apellido "Ma". Ma Bufang siguió utilizando este estandarte en batalla y, en 1936, contaba con 30.000 soldados de caballería musulmanes en su ejército. [18]

Guerra contra el Tíbet y los Ngoloks

TV Soong y Ma Bufang de la República de China visitan una mezquita en Xining, Qinghai en 1934

Ma Bufang tenía una relación conflictiva con la población tibetana de Qinghai. Algunos budistas tibetanos sirvieron en su ejército mientras que otros fueron aplastados y asesinados por él.

En 1932, las tropas musulmanas de Ma Bufang y el general chino Han Liu Wenhui derrotaron a los ejércitos tibetanos del 13º Dalai Lama cuando el Tíbet intentó invadir la provincia de Qinghai . Ma Bufang invadió a los ejércitos tibetanos y recuperó varios condados de la provincia de Xikang . Shiqu , Dengke y otros condados fueron confiscados a los tibetanos [20] [21] [22] quienes fueron obligados a retroceder al otro lado del río Jinsha . [23] [24] Ma y Liu advirtieron a los funcionarios tibetanos que no cruzaran nuevamente el río Jinsha. [25] Se firmó una tregua que puso fin a la lucha. [26] [27]

La reputación de las fuerzas musulmanas de Ma Bufang se vio impulsada por la guerra y la victoria contra el ejército tibetano. [28] La estatura de Ma Biao aumentó por su papel en la guerra y más tarde, en 1937, sus batallas contra los japoneses lo impulsaron a la fama a nivel nacional en China. El control de China sobre la zona fronteriza de Kham y Yushu con el Tíbet estaba custodiado por el ejército de Qinghai. Las escuelas chinas dirigidas por musulmanes utilizaron su victoria en la guerra contra el Tíbet para mostrar cómo defendían la integridad del territorio de China, que se puso en peligro desde la invasión japonesa. [29]

El gobierno de la República de China del Kuomintang apoyó a Ma Bufang cuando lanzó siete expediciones de exterminio en Golog , eliminando a miles de miembros de la tribu Ngolok . [30] Algunos tibetanos contaron el número de veces que atacó, recordando el séptimo ataque que les hizo la vida imposible. [31] Ma era altamente anticomunista, y él y su ejército exterminaron a muchos tibetanos tribales Ngolok en el noreste y este de Qinghai, y también destruyeron templos budistas tibetanos . [32] [33] [34]

Ma Bufang fundó la Escuela Media Kunlun y la utilizó para reclutar estudiantes tibetanos, que estaban sometidos a una dura vida militar. La escuela se convirtió en una fuente importante de traductores tibetanos a medida que Ma expandía su dominio militar sobre tierras habitadas por tibetanos. [35] A medida que Ma Bufang derrotaba a más tibetanos, también los reclutaba para su ejército.

En 1939 , Ma Bufang atacó y demolió un monasterio budista tibetano en Rebgong , uno de los más antiguos de Amdo. [36] Ma Bufang envió a su ejército a destruir y saquear el monasterio de Tsanggar en 1941; sus fuerzas expulsaron a los monjes. No fue hasta que los comunistas tomaron el poder que el monasterio pudo ser reconstruido; los monjes regresaron en 1953. [37] Muchos de los monasterios atacados por Ma Bufang estaban asociados con los ngoloks.

Las tribus tibetanas del sur de Qinghai se rebelaron debido a los impuestos entre 1939 y 1941, pero fueron aplastadas por "campañas de supresión" y masacradas por Ma Bufang, lo que provocó una importante afluencia de refugiados tibetanos al Tíbet desde Qinghai. [38]

Un ex soldado tibetano Khampa llamado Aten, que luchó contra las fuerzas de Ma Bufang, proporcionó un relato de una batalla. Describió a los musulmanes chinos como "feroces". Después de que él y sus tropas fueran emboscados por 2.000 de la caballería musulmana china de Ma Bufang, quedó con heridas de bala y "no tenía ilusiones sobre el destino de la mayoría de nuestro grupo", la mayoría de los cuales fueron aniquilados. [39] [40] Aten también afirmó que "la provincia tibetana de Amdo", estaba "ocupada" por Ma Bufang. [41]

Segunda guerra chino-japonesa

Chiang Kai-shek (derecha) se reúne con los generales musulmanes Ma Bufang (segundo desde la izquierda) y Ma Buqing (primero desde la izquierda) en Xining en agosto de 1942.

Ma Bufang hizo un llamamiento a la paz y la tolerancia entre las etnias. [42]

Los soldados de las fuerzas de caballería de Ma Bufang pertenecían a una amplia gama de etnias. Hui , mongoles , tibetanos y chinos han sirvieron en la caballería de Ma Bufang. [43] La tolerancia étnica de Ma Bufang en teoría garantizaba que los reclutas pudieran escapar de la divergencia étnica en sus ejércitos.

En 1937 y 1938, los japoneses intentaron acercarse a Ma Bufang y fueron ignorados. [44]

Los soldados de Ma Bufang fueron designados como el 82º Ejército durante la guerra contra Japón .

Ma Bufang- fecha desconocida

En 1937, cuando comenzó el ataque japonés en la batalla de Beiping-Tianjin, el gobierno chino fue notificado por el general musulmán Ma Bufang de la camarilla de Ma de que estaba preparado para llevar la lucha a los japoneses en un mensaje telegráfico. [45] Inmediatamente después del Incidente del Puente de Marco Polo , dispuso que una división de caballería, bajo el mando del general musulmán Ma Biao , fuera enviada al este para luchar contra los japoneses. Ma Buqing y Ma Bufang discutieron los planes de batalla contra los japoneses por teléfono con Chiang Kai-shek. La caballería de élite de Ma Bufang fue enviada contra Japón. Los musulmanes turcos de Salar constituían la mayoría de la primera división de caballería que envió Ma Bufang.

Debido a la feroz resistencia de Ma Hongkui y la caballería musulmana de Ma Bufang, los japoneses nunca pudieron llegar y capturar Lanzhou durante la guerra. [46] Ma Bufang también obstruyó a los agentes japoneses que intentaban contactar con los tibetanos y un agente japonés lo llamó "adversario". [47]

Ma se convirtió en gobernador de Qinghai cuando expulsó a su tío Ma Lin del poder en 1938. [48] Comandaba un grupo de ejército. Fue designado debido a sus inclinaciones antijaponesas . [2] [49]

Bajo las órdenes del gobierno del Kuomintang de Chiang Kaishek, Ma Bufang reparó el aeropuerto de Yushu Batang para evitar que los separatistas tibetanos buscaran la independencia. [ cita requerida ] Chiang también ordenó a Ma Bufang que pusiera a sus soldados musulmanes en alerta por una invasión del Tíbet en 1942. [50] Ma Bufang cumplió y trasladó varios miles de tropas a la frontera con el Tíbet. [51] Chiang también amenazó a los tibetanos con bombardeos si no cumplían. Ma Bufang atacó el monasterio budista tibetano de Tsang en 1941. [52] También atacó constantemente el monasterio de Labrang . [53]

El ejército de Ma Bufang luchó extensamente en sangrientas batallas contra los japoneses en la provincia de Henan . Ma Bufang envió a su ejército, bajo el mando de su pariente, el general Ma Biao , para luchar contra los japoneses en Henan. Las tropas chinas de Qinghai, Salar, musulmanas chinas, Dongxiang y tibetanas que Ma Bufang envió lucharon hasta la muerte contra el Ejército Imperial Japonés , o se suicidaron negándose a ser hechos prisioneros, cuando fueron acorralados por el enemigo. Cuando derrotaron a los japoneses, las tropas musulmanas los masacraron a todos excepto a unos pocos prisioneros enviados de regreso a Qinghai para demostrar que habían sido victoriosos. En septiembre de 1940, cuando los japoneses lanzaron una ofensiva contra las tropas musulmanas de Qinghai, los musulmanes les tendieron una emboscada y mataron a tantos de ellos que se vieron obligados a retirarse. Los japoneses ni siquiera pudieron recoger a sus muertos; en cambio, cortaron un brazo de sus cadáveres para incinerarlos y enviarlos de regreso a Japón. Los japoneses no intentaron hacer una ofensiva similar nuevamente. Ma Biao era el hijo mayor de Ma Haiqing, quien era el sexto hermano menor de Ma Haiyan , el abuelo de Ma Bufang.

Durante la guerra contra Japón, Ma Bufang comandó el 82º Ejército. [54]

Xining fue objeto de bombardeos aéreos por parte de aviones de guerra japoneses en 1941 durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa. El bombardeo incitó a todas las etnias de Qinghai, incluidos los mongoles y tibetanos de Qinghai, contra los japoneses. El general musulmán de Salar Han Youwen dirigió la defensa de la ciudad de Xining durante los ataques aéreos de los aviones japoneses. Han sobrevivió a un bombardeo aéreo de los aviones japoneses en Xining mientras recibía instrucciones por teléfono de Ma Bufang, que se escondió en un refugio antiaéreo en un cuartel militar. El bombardeo provocó que la carne humana salpicara un cielo azul con una bandera del Sol Blanco y que Han quedara enterrado en los escombros. Han Youwen fue sacado a rastras de los escombros mientras sangraba y logró agarrar una ametralladora mientras cojeaba y disparó contra los aviones de guerra japoneses y maldijo a los japoneses como perros en su lengua nativa, el Salar .

Ma Bukang y Ma Bufang estaban discutiendo sobre Ma Biao cuando aviones de combate japoneses bombardearon Xining.

En 1942, el generalísimo Chiang Kai-shek , jefe del gobierno chino, realizó una gira por el noroeste de China en Xinjiang , Gansu , Ningxia , Shaanxi y Qinghai, donde conoció a Ma Buqing y Ma Bufang. Se informó que en esa época Ma tenía 50.000 soldados de élite en su ejército. [55]

Ma Bufang apoyó al imán nacionalista chino Hu Songshan . [56]

Guerra civil china

El presidente egipcio, Muhammad Naguib, con el general Ma Bufang.

Ma Bufang fue elegido miembro del Sexto Comité Central del Kuomintang en 1945.

El gobierno chino del Kuomintang ordenó a Ma Bufang que marchara con sus tropas a Xinjiang varias veces para intimidar al gobernador prosoviético Sheng Shicai . Esto ayudó a brindar protección a los chinos que se asentaban en Xinjiang. [57] Ma Bufang fue enviado con su caballería musulmana a Urumqi por el Kuomintang en 1945 durante la Rebelión de Ili para protegerlo del ejército uigur de Hi. [5]

Ma Bufang trasladó el santuario de Genghis Khan de Yulin a Xining en 1949. [58] [59] El 7 de abril de 1949, Ma Bufang y Ma Hongkui anunciaron conjuntamente que continuarían luchando contra los comunistas y que no harían ningún acuerdo con ellos. [60] La lucha continuó mientras los comunistas avanzaban. [61] Ma fue nombrado Jefe de todos los asuntos militares y políticos del Noroeste por el Kuomintang. [62]

El Panchen Lama , que fue exiliado del Tíbet por el gobierno del Dalai Lama, quiso vengarse liderando un ejército contra el Tíbet en septiembre de 1949 y pidió ayuda a Ma Bufang. [63] Ma Bufang patrocinó al Panchen Lama y a la Secta Roja Lamaísta contra el Dalai Lama. Qinghai sirvió como un "santuario" para los miembros de la Secta Roja; Ma Bufang permitió que el Monasterio de Kumbum fuera totalmente autogobernado por el Panchen Lama. [64]

El general Ma Bufang fue nombrado comandante supremo en jefe de toda la región del noroeste de China por el gobierno, descrito por la revista TIME como "13 veces más grande que Texas ", con "14 millones de personas", "un tercio chinos han, un tercio chinos musulmanes y el resto tibetanos, turcos, mongoles y kazajos". Entró en Lanzhou en un Buick con sus tropas, tomó edificios y estableció campamentos. [65] Ma Bufang también tuvo que luchar contra cuarenta aviones de guerra soviéticos enviados por Joseph Stalin contra sus fuerzas. [66]

Los generales Hu Zongnan y Ma Bufang lideraron cinco cuerpos para derrotar al ejército del general Peng cerca de Baoji . Mataron a 15.000 miembros del Ejército Popular de Liberación (EPL). [67]

En agosto de 1949, Ma Bufang viajó en avión al gobierno del Kuomintang (KMT) en Cantón para solicitar suministros mediante lanzamiento aéreo, mientras que su hijo Ma Jiyuan asumió el mando de las fuerzas del KMT en Lanzhou , quien informó a los periodistas que defenderían la ciudad. Sin embargo, el gobierno denegó su solicitud y Ma voló de regreso a Lanzhou, luego la abandonó, retirándose en camión de regreso a Xining. [68] Luego, el Ejército Popular de Liberación Comunista Chino , dirigido por el general Peng Dehuai , derrotó al ejército de Ma y ocupó Lanzhou , la capital de Gansu. Ma fue expulsado de Xining y escapó a Chongqing y luego a Hong Kong . Tenía 50.000 dólares en dinero con él. [69] Mientras residía en un piso en Hong Kong, manifestó su intención de huir a La Meca . [70] En octubre, Chiang Kai-shek lo instó a regresar al noroeste para resistir al EPL, pero huyó a La Meca con más de 200 familiares y subordinados, en nombre del hajj . [71]

Ma Bufang y los miembros de su familia, como su hijo Ma Jiyuan, su primo Ma Bukang y su sobrino Ma Chengxiang , huyeron a Arabia Saudita ; sin embargo, después de un año, Ma Bufang y Ma Bukang se mudaron a El Cairo , Egipto , mientras que su hijo Ma Jiyuan, con diez generales, se mudó a Taiwán . [72] [73]

El general Ma Bufang anunció el inicio de la insurgencia islámica del Kuomintang en China (1950-1958) el 9 de enero de 1950, cuando estaba en El Cairo, Egipto, diciendo que los musulmanes chinos nunca se rendirían al comunismo y lucharían una guerra de guerrillas contra los comunistas. [74] [75] Sus antiguas fuerzas militares, la mayoría de ellas musulmanas, continuaron desempeñando un papel importante en la insurgencia. [3]

En 1950, Ma se trasladó a El Cairo. Estaba allí para solicitar ayuda a los países árabes. [76] [77] Ma sirvió como representante del Kuomintang en Egipto. [78]

Embajador en Arabia Saudita

Ma Bufang en Egipto, 1955
Ma Bufang con el embajador del Kuomintang en Arabia Saudita en 1955.

En 1957, tras el establecimiento de relaciones diplomáticas entre Egipto y la República Popular China, Ma fue transferido por Taipei para servir como embajador de la República de China en Arabia Saudita . [79] Ma sirvió en este puesto durante cuatro años; nunca regresó a Taiwán. Estuvo en el puesto desde 1957 hasta 1961 hasta su despido "por cargos de corrupción e incompetencia". [80] Recibió la ciudadanía saudí y permaneció en Arabia Saudita hasta su muerte en 1975 a la edad de 72 años. [81] Tuvo un hijo, Ma Jiyuan (馬繼援), que sirvió como comandante de división en el ejército de Ma Bufang.

Posición sobre la independencia del Turkestán Oriental

Mientras se desempeñaba como embajador, en respuesta a una solicitud de Abdul Ahad Hamed, un ex muftí uigur que vivía en Arabia Saudita, para que se otorgaran adaptaciones a los uigures que tenían pasaportes de la República de China y vivían fuera de China, Ma Bufang envió la siguiente carta en la que rechazaba esta solicitud y rechazaba su uso del término "Turquestán Oriental", defendía la posición oficial de la República China de que Xinjiang era parte de China y que no reconocía el Movimiento de Independencia del Turquestán Oriental . [82]

Querido hermano,
con el debido respeto a su anterior cargo en el Gobierno de Sinkiang y a la confianza depositada en usted por Su Excelencia el Presidente de la República de China , espero que se abstenga de utilizar expresiones que no deben ser utilizadas por alguien que ocupó el cargo de muftí. Todos estamos sirviendo a nuestro amado país tratando de hacer lo mejor posible por nuestros compatriotas. También espero que se abstenga de utilizar la expresión "la nación turkestana", que fue la creación de un tal Abdul Qayyum Khan mientras vivía en Alemania . Estamos trabajando por el bienestar del verdadero pueblo de Sinkiang, no por los turkestanos que viven fuera de Sinkiang o los seguidores de Abdul Qayyum Khan.
Atentamente,

Embajador de la China nacionalista en Arabia Saudita [83]

Palacio

Mansión Ma Bufang en Xining , Provenza Qinghai , República Popular China

La mansión Ma Bufang en Xining , Qinghai, fue el lugar donde Ma y su familia vivieron entre 1943 y 1949. En 1938, Ma Bufang construyó una residencia para su concubina llamada mansión del Este. [84] La sede de Ma Bufang fue convertida en museo provincial por los comunistas, hasta que se construyó uno nuevo. Actualmente contiene la colección del "Instituto de Arqueología y Reliquias Culturales de Qinghai". [85]

Ex oficiales

El ex jefe de gabinete de Ma Bufang fue Ma Wending, quien desertó a los comunistas y se convirtió en vicepresidente del Comité Permanente del Congreso Popular Provincial de Qinghai. [86]

Otro oficial que sirvió bajo el mando de Ma Bufang, el general Salar Han Youwen , también desertó a los comunistas y se unió al Ejército Popular de Liberación .

Ma Bufang tenía otro jefe de personal en su Comando Noroeste, Ma Ji. El hijo de Ma Ji, Ma Wenying, se convirtió más tarde en un conocido sastre. [87]

Políticas

Militar

Ma Bufang reclutó a muchos oficiales Salar , como Han Yimu y el general Han Youwen en su ejército; la mayoría provenía del condado de Xunhua .

El régimen de Ma Bufang se centró en el apoyo de los "musulmanes chinos fanáticamente disciplinados y obedientes". Después de asumir el cargo de gobernador, se dedicó al gobierno civil. Su hijo recibió el antiguo papel de Ma Bufang como autoridad sobre el ejército. [88]

Nacionalismo

Ma Bufang se presentó ante el pueblo chino como un nacionalista chino y alguien que luchaba contra el imperialismo occidental para desviar las críticas de los oponentes de que su gobierno era feudal y oprimía a minorías como los tibetanos y los mongoles budistas. Se presentó como un nacionalista chino para su beneficio y mantenerse en el poder, como señaló el autor Erden. [89] [90] El partido Kuomintang era oficialmente antifeudal y el propio Kuomintang afirmaba ser un partido revolucionario del pueblo, por lo que ser acusado de feudalismo era un grave insulto. Chiang Kai-shek, líder del Kuomintang, se pronunció públicamente contra el feudalismo y los señores de la guerra feudales. [91] Ma Bufang se vio obligado a defenderse de las acusaciones y declaró a los medios de comunicación que su ejército era parte del "ejército nacional, poder popular". [92]

Industrialización

El periodista estadounidense John Roderick describió a Ma Bufang como socialista y "amistoso" en comparación con los otros señores de la guerra de la camarilla Ma. [93] Se informó que Ma Bufang era de buen humor y jovial en contraste con el brutal reinado de Ma Hongkui . [94]

La mayor parte del este de China fue devastada por la segunda guerra chino-japonesa . En cambio, Qinghai quedó relativamente intacta durante la guerra civil china.

Un académico estadounidense, A. Doak Barnett , elogió el gobierno de Ma Bufang como "uno de los más eficientes de China y uno de los más enérgicos. Mientras la mayor parte de China está empantanada, casi inevitablemente, por la Guerra Civil, Chinghai está intentando llevar a cabo planes de desarrollo y reconstrucción a pequeña escala, pero ambiciosos, por iniciativa propia". [95]

El general Ma inició un proyecto de industrialización dirigido y controlado por el Estado, creando directamente proyectos educativos, médicos, agrícolas y sanitarios, dirigidos o asistidos por el Estado. El Estado proporcionó dinero para alimentos y uniformes en todas las escuelas, estatales o privadas. Se construyeron carreteras y un teatro. El Estado controlaba la prensa; no se permitía ninguna libertad a los periodistas independientes. Su régimen era dictatorial en su sistema político. Barnett admitió que el régimen tenía un "autoritarismo severo" y "poco espacio para la libertad personal". [96]

En 1947, Estados Unidos vendió a Ma Bufang un sistema de agua potable (alcantarillado) que se instaló en Xining . [97]

Como todos los demás miembros del Kuomintang, Ma Bufang era anticomunista.

Ma fue considerado un "modernizador" y "reformador" durante su gobierno sobre Qinghai. [98]

Medio ambiente e infraestructura

Ma impuso un estricto programa de reforestación para ayudar al medio ambiente. Los habitantes de los pueblos debían cumplir una cuota de plantación de árboles tras recibir plantones e instrucciones; cortar un árbol sin permiso conllevaba la ejecución. Durante su gobierno se plantaron millones de árboles en Qinghai y construyó un sistema de irrigación además de carreteras. Alrededor de 1,5 millones de personas vivían en Qinghai bajo el gobierno de Ma Bufang. [65] Estaba obsesionado con prevenir la erosión del suelo y la plantación de árboles, y decía: "La salvación de nuestro desierto estaba en los árboles". Hizo que "equipos educativos" enseñaran a toda la población el papel de los árboles en la protección del medio ambiente. [99]

Educación y derechos de las mujeres

Ma Bufang también promovió la educación. Hizo que los empresarios limpiaran metódicamente Xining, la capital de Qinghai , sirviendo como exterminadores de insectos, matando moscas y desechándolas cuidadosamente. [100]

Ma Bufang y su esposa construyeron una escuela para niñas musulmanas en Linxia que proporcionaba una educación secular moderna. [1]

Mecenas de las artes

Ma Bufang envió al artista chino Zhang Daqian a Sku'bum para buscar ayudantes que analizaran y copiaran el arte budista de Dunhuang . [101] Ma Bufang patrocinó al compositor de canciones populares Wang Luobin , quien escribió la famosa canción popular "En ese lugar completamente lejano" en Qinghai mientras filmaba una película por invitación de Ma. Ma Bufang luego rescató a Wang Luobin de la prisión y lo empleó en su personal. Wang compuso la "Canción del caballo de guerra" para la división de caballería que Ma Bufang envió para luchar contra los invasores japoneses, así como la "Marcha de los musulmanes chinos".

Tratamiento de las minorías

República de China Los generales musulmanes chinos Ma Bufang (izquierda) y su hermano Ma Buqing (derecha). Ambos miembros del Kuomintang .

El autor Kevin Stuart afirmó que, según informes, los funcionarios del KMT bajo el mando de Ma Bufang habían abusado de los mongour . [102] [103]

Ma cooperó con el Panchen Lama contra el régimen del Dalai Lama en el Tíbet. El Panchen Lama permaneció en Qinghai. Ma trató de persuadirlo para que fuera con el gobierno del Kuomintang a Taiwán cuando la victoria comunista era inminente, pero el Panchen Lama decidió desertar y unirse a los comunistas. El Panchen Lama, a diferencia del Dalai Lama, buscó ejercer control en la toma de decisiones. [104] [105] Además, el Kuomintang se expandió al régimen de Lhasa del Dalai Lama. [106]

Más cerca de la toma del poder por parte de los comunistas, Ma Bufang intentó reunir a las milicias tibetanas y mongoles en el lago Kokonuur . Un funcionario mongol, Wang Benba, frustró el intento, instándolos a no luchar, diciendo que la victoria comunista era inevitable. [107]

tibetanos

Los grupos independentistas tibetanos acusan a Ma Bufang de llevar a cabo políticas de sinización en las zonas tibetanas: se dice que obligó a los tibetanos a casarse entre sí y a cambiar sus creencias religiosas. También difundió y popularizó festividades como el Año Nuevo chino . [108]

Como Qinghai (Amdo) estaba bajo el gobierno de Ma, el 14º Dalai Lama y su familia hablaban chino como lengua materna y no conocieron el tibetano hasta 1939, cuando trasladaron su hogar a Lhasa . [109]

Ma Bufang eliminó la esclavitud y el señorío entre los mongoles y los tibetanos. En el libro Los mongoles en el borde de China: Historia y la política de la unidad nacional , el autor, Uradyn Erden Bulag, escribió: "En el pasado, los mongoles y los tibetanos estaban divididos como señores y esclavos, pero los dos presidentes [Ma Qi y Ma Bufang], insistiendo en el principio de igualdad de todas las nacionalidades en nuestro país, corrigieron el absurdo y lo reformaron astutamente". [30]

Cerca de la aldea tibetana de Skya Rgya en Qinghai, los musulmanes viven alrededor del río Amarillo en la ciudad de Dong sna a 20 kilómetros de distancia y están registrados por el gobierno chino como hui. Los ancianos "hui" de esta aldea hablan un chino imperfecto pero hablan tibetano perfecto y comercian frecuentemente con los tibetanos, diciendo que originalmente eran tibetanos. Uno de ellos, un hombre nacido en 1931, dijo: "Tenemos la misma sangre; tenemos los mismos antepasados. Solíamos casarnos, compartíamos las mismas costumbres y observábamos los mismos principios tradicionales. Fue Ma Bufang quien nos convirtió al Islam". [110]

Religión

La nueva secta Yihewani ( Ikhwan ) fue patrocinada y apoyada por Ma Lin y Ma Bufang para ayudar a modernizar la sociedad, la educación y reformar las antiguas tradiciones. Ma Bufang mantuvo los asuntos religiosos y a los clérigos separados de los asuntos estatales y civiles; la religión solo se ocupaba de la educación, la moralidad y otros asuntos no administrativos. [111]

La secta Yihewani era modernista y se identificaba fuertemente con la cultura y la política chinas , mientras que los musulmanes salafistas enfatizaban una forma apolítica y, lo que ellos llamaban, una forma "original" del Islam. En 1937, cuando los salafistas se separaron formalmente de la Hermandad Musulmana Yihewani , Ma Bufang los persiguió por "heterodoxos" y "extranjeros". A los salafistas no se les permitía moverse ni practicar su religión abiertamente. [112] El general Ma suprimió eficazmente a todos los grupos no Yihewani, incluido el tradicional sunita Gedimu , la secta más antigua del Islam en China, al imponerles imanes Yihewani. Sin embargo, cuando el Partido Comunista tomó el poder, el Gedimu utilizó las reglas del Partido Comunista sobre la libertad de religión para protegerse de las prácticas y los imanes Yihewani. [113]

En contraste con su trato a los salafistas, el general Ma permitió a los politeístas adorar abiertamente y a los misioneros cristianos establecerse en Qinghai. El general Ma y otros generales musulmanes de alto rango incluso asistieron a la Ceremonia del Lago Kokonuur donde se adoró al Dios del Lago. Durante el ritual, se cantó el himno nacional chino . Los participantes se inclinaron ante un retrato del fundador del Partido Kuomintang, el Dr. Sun Zhongshan , y ante el Dios del Lago, y los participantes, entre los que había musulmanes, le dieron ofrendas. [114] Ma Bufang invitó a los musulmanes kazajos a asistir a la ceremonia en honor al Dios. [115] Recibió audiencias de misioneros cristianos, que a veces le dieron el Evangelio . [116] [117] Su hijo Ma Jiyuan recibió una copa de plata de los misioneros cristianos. [118]

Carrera

Estuvo al mando de la Nueva 9 División, del Nuevo 2 Ejército y del 82 Ejército. [119] Otro de sus cargos fue el de vicecomandante de la 77 Brigada de la 26 División. [120] [121]

Referencias

  1. ^ de Maria Jaschok; Jingjun Shui (2000). La historia de las mezquitas de mujeres en el Islam chino: una mezquita propia. Routledge. p. 96. ISBN 0-7007-1302-6. Consultado el 29 de junio de 2010 .
  2. ^ abc Robert L. Jarman (2001). Informes políticos de China 1911-1960: 1942-1945. Ediciones de archivo. pág. 311. ISBN 1-85207-930-4. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  3. ^ ab Zedong Mao; Michael YM Kau; John K. Leung (1986). Michael YM Kau; John K. Leung (eds.). Los escritos de Mao Zedong, 1949-1976: septiembre de 1945 - diciembre de 1955. ME Sharpe. pag. 34.ISBN 0-87332-391-2Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  4. ^ Piper Rae Gaubatz (1996). Más allá de la Gran Muralla: forma urbana y transformación en las fronteras chinas. Stanford University Press. p. 36. ISBN 0-8047-2399-0Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  5. ^ de Paul Preston; Michael Partridge; Antony Best (2000). Documentos británicos sobre asuntos exteriores: informes y documentos de la edición confidencial del Ministerio de Asuntos Exteriores. De 1946 a 1950. Asia, volumen 1. University Publications of America. pág. 37. ISBN 1-55655-768-XArchivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  6. ^ Met, YP (1941). "La fortaleza de la China musulmana". El mundo musulmán . 31 (2): 178–184. doi :10.1111/j.1478-1913.1941.tb00924.x.
  7. ^ Stéphane A. Dudoignon; Hisao Komatsu; Yasushi Kosugi (2006). Intelectuales en el mundo islámico moderno: transmisión, transformación, comunicación. Taylor & Francis. pág. 255. ISBN 978-0-415-36835-3Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  8. ^ de Stéphane A. Dudoignon (2004). Sociedades devotas versus estados impíos: la transmisión del saber islámico en Rusia, Asia central y China a lo largo del siglo XX : actas de un coloquio internacional celebrado en el Carré des Sciences, Ministerio de Investigación francés, París, 12 y 13 de noviembre de 2001. Schwarz. p. 68. ISBN 3-87997-314-8Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  9. ^ Violet Olivia Rutley Cressy-Marcks (1942). Viaje a China. EP Dutton & co., inc. p. 292. Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  10. ^ The China Monthly Review, volúmenes 78-79. .W. Powell. 1936. pág. 367. Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  11. ^ Asociación Asiática Americana (1940). Asia: revista de la Asociación Asiática Americana, volumen 40. Asia Pub. Co. p. 26. Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 8 de mayo de 2011 .
  12. ^ Melvyn C. Goldstein (1991). Una historia del Tíbet moderno, 1913-1951: la desaparición del Estado lamaísta. University of California Press. pág. 321. ISBN 0-520-07590-0Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  13. ^ Comité de los 100 por el Tíbet y la Fundación Dalai Lama, Universidad Loyola de Chicago. Museo de Arte (2006). La paz perdida: los artistas y el Dalai Lama. Earth Aware. p. 5. ISBN 1-932771-92-1Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 9 de abril de 2011 .{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  14. ^ Parshotam Mehra (2004). Del conflicto a la conciliación: una revisión de la política tibetana: un breve resumen histórico del enfrentamiento entre el Dalai Lama y el Panchen Lama, ca. 1904-1989. Editorial Otto Harrassowitz. pag. 84.ISBN 3-447-04914-6Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 9 de abril de 2011 .
  15. ^ Royal Central Asian Society; Central Asian Society (1934). Revista de la Royal Central Asian Society, volumen 21. Royal Central Asian Society. pág. 25. Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  16. ^ Laurence A. Schneider (1971). Ku Chieh-kang y la nueva historia de China: el nacionalismo y la búsqueda de tradiciones alternativas . University of California Press. pág. 290. ISBN 0-520-01804-4. Recuperado el 28 de junio de 2010. ma pu-fang japonés.
  17. ^ Asociación Asiática Americana (1940). Asia: revista de la Asociación Asiática Americana, volumen 40. Asia Pub. Co. p. 660. Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 8 de mayo de 2011 .
  18. ^ de Dean King (2010). Unbound: A True Story of War, Love, and Survival (edición ilustrada). Hachette Digital, Inc. ISBN 978-0-316-16708-6Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  19. ^ Hartford Seminary Foundation (1941). The Moslem World, volúmenes 31-34. Hartford Seminary Foundation. pág. 183. Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 8 de mayo de 2011 .
  20. ^ Jiawei Wang, Nimajianzan (1997). El estatus histórico del Tíbet de China. 五洲传播出版社. pag. 150.ISBN 7-80113-304-8Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  21. ^ Hanzhang Ya; Ya Hanzhang (1991). Las biografías de los Dalai Lamas. Prensa de lenguas extranjeras. págs.352, 355. ISBN 0-8351-2266-2Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  22. ^ BR Deepak (2005). India y China, 1904-2004: un siglo de paz y conflicto. Publicaciones Manak. pág. 82. ISBN 81-7827-112-5Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  23. ^ Asociación Internacional de Estudios Tibetanos. Seminario, Lawrence Epstein (2002). Historias de Khams pa: visiones de personas, lugares y autoridad: PIATS 2000, Estudios tibetanos, actas del 9.º Seminario de la Asociación Internacional de Estudios Tibetanos, Leiden 2000. BRILL. pág. 66. ISBN 90-04-12423-3Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  24. ^ Gray Tuttle (2005). Los budistas tibetanos en la creación de la China moderna. Columbia University Press. pág. 172. ISBN 0-231-13446-0Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  25. ^ Xiaoyuan Liu (2004). Pasajes fronterizos: etnopolítica y el ascenso del comunismo chino, 1921-1945. Stanford University Press. pág. 89. ISBN 0-8047-4960-4Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  26. ^ Sociedad Oriental de Australia (2000). Revista de la Sociedad Oriental de Australia, volúmenes 31-34. Sociedad Oriental de Australia. págs. 35, 37. Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  27. ^ Gervers, Michael; Schlepp, Wayne (1998). Temas históricos y cambios actuales en Asia central e interior: trabajos presentados en el Seminario sobre Asia central e interior, Universidad de Toronto, 25 y 26 de abril de 1997, volumen 1997. Centro Conjunto de Estudios de Asia y el Pacífico. págs. 73, 74, 76. ISBN 1-895296-34-XArchivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  28. ^ Haas, William Brent (23 de marzo de 2016). Qinghai a través de las fronteras: construcción del Estado y la nación bajo la familia Ma, 1911-1949 (PDF) (tesis doctoral). UNIVERSIDAD DE CALIFORNIA, SAN DIEGO. p. 91. Archivado (PDF) desde el original el 15 de marzo de 2018. Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  29. ^ Haas, William Brent (23 de marzo de 2016). Qinghai a través de las fronteras: construcción del Estado y la nación bajo la familia Ma, 1911-1949 (PDF) (tesis doctoral). UNIVERSIDAD DE CALIFORNIA, SAN DIEGO. p. 92. Archivado (PDF) desde el original el 15 de marzo de 2018. Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  30. ^ ab Uradyn Erden Bulag (2002). Dilemas Los mongoles en el borde de China: historia y política de unidad nacional. Rowman & Littlefield. p. 54. ISBN 0-7425-1144-8Archivado desde el original el 14 de julio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  31. ^ Chung-kuo fu li hui; Zhongguo fu li hui (1961). China reconstruye, Volumen 10. Instituto de Bienestar de China. pág. 16. Archivado desde el original el 14 de julio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  32. ^ David SG Goodman (2004). La campaña de China para "Abrir Occidente": perspectivas nacionales, provinciales y locales. Cambridge University Press. pág. 72. ISBN 0-521-61349-3Archivado desde el original el 15 de junio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  33. ^ Shail Mayaram (2009). La otra ciudad global. Taylor y Francis Estados Unidos. pag. 76.ISBN 978-0-415-99194-0Archivado desde el original el 15 de junio de 2024. Consultado el 30 de julio de 2010 .
  34. ^ Shail Mayaram (2009). La otra ciudad global. Taylor y Francis Estados Unidos. pag. 77.ISBN 978-0-415-99194-0Archivado desde el original el 15 de junio de 2024. Consultado el 30 de julio de 2010 .
  35. ^ Lauran R. Hartley; Patricia Schiaffini-Vedani (2008). Literatura tibetana moderna y cambio social. Duke University Press. pág. 36. ISBN 978-0-8223-4277-9Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  36. ^ Toni Huber (2002). Toni Huber (ed.). Tibetanos amdo en transición: sociedad y cultura en la era post-Mao: ​​PIATS 2000: Estudios tibetanos: actas del Noveno Seminario de la Asociación Internacional de Estudios Tibetanos, Leiden 2000. BRILL. p. 200. ISBN 90-04-12596-5Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  37. ^ Andreas Gruschke (2001). Los monumentos culturales de las provincias exteriores del Tíbet: la parte Qinghai de Amdo. White Lotus Press. pág. 78. ISBN 974-7534-59-2Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  38. ^ Hsaio-ting Lin (1 de enero de 2011). El Tíbet y la frontera de la China nacionalista: intrigas y etnopolítica, 1928-49. UBC Press. pp. 113ff. ISBN 978-0-7748-5988-2.
  39. ^ Rab-brtan-rdo-rje (Ñag-roṅ-pa.) (traducido por Jamyang Norbu) (1979). Jinete en la nieve: la historia de Aten, un viejo guerrero Khampa. Oficina de Información, Secretaría Central Tibetana. pag. 134 . Consultado el 1 de junio de 2011 .
  40. ^ Jamyang Norbu (1986). Guerreros del Tíbet: la historia de Atón y la lucha de los Khampas por la libertad de su país . Wisdom Publications. p. gbooks dice 46 (el artículo original dice 146). ISBN 0-86171-050-9. Recuperado el 1 de junio de 2011. Los soldados eran los feroces Hui Hui, o jinetes musulmanes chinos (antiguamente soldados del señor de la guerra, Ma Pu Fang), y estaban montados en los elegantes y poderosos caballos de las praderas de Sining. Yo yacía allí en el barranco, dormitando inquietamente.
  41. ^ Jamyang Norbu (1986). Guerreros del Tíbet: la historia de Atón y la lucha de los Khampas por la libertad de su país . Wisdom Publications. pág. 63. ISBN 0-86171-050-9. Recuperado el 1 de junio de 2011. El general musulmán chino Ma Pu Fang ocupó la provincia tibetana de Amdo.
  42. ^ Japón contemporáneo: una reseña de los asuntos japoneses. Asociación de Asuntos Exteriores de Japón. 1942. pág. 1626.
  43. ^ Hsaio-ting Lin (1 de enero de 2011). El Tíbet y la frontera de la China nacionalista: intrigas y etnopolítica, 1928-1949. UBC Press. pp. 111ff. ISBN 978-0-7748-5988-2.
  44. ^ Frederick Roelker Wulsin; Mary Ellen Alonso; Joseph Fletcher; Museo Peabody de Arqueología y Etnología; National Geographic Society (EE. UU.); Museo Peabody de Salem; Museo de Asia Pacífico (1979). La frontera interior asiática de China: fotografías de la expedición Wulsin al noroeste de China en 1923: de los archivos del Museo Peabody, la Universidad de Harvard y la National Geographic Society. Museo Peabody y Harvard University Press. pág. 50. ISBN 0-674-11968-1Archivado desde el original el 2023-04-02 . Consultado el 2010-06-28 .
  45. ^ Central Press (30 de julio de 1937). «Ofrece ayuda para luchar contra Japón». Herald-Journal . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  46. ^ Halsey, Stéphane William Darrach; Johnston, Bernard (1989). Collier's encyclopedia: with bibliography and index, Volume 14. Macmillan Educational Co. p. 285. Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  47. ^ Hisao Kimura; Scott Berry (1990). Agente japonés en el Tíbet: mis diez años de viaje disfrazado. Serindia. p. 232. ISBN 0-906026-24-5Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  48. ^ Andreas Gruschke (2004). Los monumentos culturales de las provincias exteriores del Tíbet: la parte Qinghai de Kham. White Lotus Press. pág. 239. ISBN 974-480-061-5Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  49. ^ Sven Anders Hedin (1938). La ruta de la seda. EP Dutton & company, inc. p. 40. Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  50. ^ Lin, Hsiao-ting (5 de julio de 2006). "¿Guerra o estratagema de China? Reevaluación del avance militar de China hacia el Tíbet, 1942-1943". The China Quarterly . 186 . Cambridge University Press: 446–462. doi :10.1017/S0305741006000233. S2CID  154376402.
  51. ^ David P. Barrett; Lawrence N. Shyu (2001). China en la guerra antijaponesa, 1937-1945: política, cultura y sociedad. Peter Lang. pág. 98. ISBN 0-8204-4556-8Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  52. ^ Unidad de Estudios de Mongolia y Asia Interior de la Universidad de Cambridge (2002). Asia Interior. Vol. 4. The White Horse Press para la Unidad de Estudios de Mongolia y Asia Interior de la Universidad de Cambridge. pág. 204. Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  53. ^ Paul Kocot Nietupski (1999). Labrang: un monasterio budista tibetano en la encrucijada de cuatro civilizaciones. Snow Lion Publications. pág. 35. ISBN 1-55939-090-5Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  54. ^ Charles D. Pettibone (mayo de 2013). La organización y el orden de batalla de los ejércitos en la Segunda Guerra Mundial: volumen VIII ? China. Trafford Publishing. págs. 468–. ISBN 978-1-4669-9646-5.
  55. ^ "CHINA: El que tiene razón". TIME . 5 de octubre de 1942. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2010 . Consultado el 11 de abril de 2011 .
  56. ^ Stéphane A. Dudoignon; Hisao Komatsu; Yasushi Kosugi (2006). Intelectuales en el mundo islámico moderno: transmisión, transformación, comunicación. Taylor & Francis. pág. 261. ISBN 978-0-415-36835-3Archivado desde el original el 2023-04-02 . Consultado el 2010-06-28 .
  57. ^ Archivos del Área de Relaciones Humanas, Inc. (1956). Un manual regional sobre el noroeste de China, Volumen 1. Impreso por Archivos del Área de Relaciones Humanas. p. 74. Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  58. ^ William Safran (1998). Nacionalismo e identidades etnoregionales en China. Routledge. pág. 63. ISBN 0-7146-4921-XArchivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  59. ^ Asociación Internacional de Estudios Tibetanos. Seminario, Uradyn Erden Bulag (2007). La interfaz Mongolia-Tíbet: apertura de nuevos terrenos de investigación en Asia Interior: PIATS 2003: Estudios tibetanos: Actas del Décimo Seminario de la Asociación Internacional de Estudios Tibetanos, Oxford, 2003, Volumen 2003. BRILL. p. 209. ISBN 978-90-04-15521-3Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  60. ^ "Los generales musulmanes seguirán luchando". THE NEW YORK TIMES . 8 de abril de 1949. Archivado desde el original el 19 de julio de 2024 . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  61. ^ "LOS MUSULMANES SE UNEN A LA GUERRA DE CHINA". The Sun . 18 de junio de 1949. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  62. ^ "CHINA ADMITE que un caudillo musulmán antirrojo ha obtenido el control del noroeste". The Sun . 28 de julio de 1949. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  63. ^ "LAMA EXILIADO, DE 12 AÑOS, QUIERE DIRIGIR EL EJÉRCITO EN EL TÍBET". Los Angeles Times . 6 de septiembre de 1949. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  64. ^ Santha Rama Rau (1950). Al este de casa. Harper. p. 122. Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  65. ^ ab "Noticias extranjeras: Ma v. Marx". TIME . 27 de junio de 1949. Archivado desde el original el 31 de enero de 2011. Consultado el 11 de abril de 2011 .
  66. ^ Dieter Heinzig (2004). La Unión Soviética y la China comunista, 1945-1950: el arduo camino hacia la alianza. ME Sharpe. p. 208. ISBN 0-7656-0785-9Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  67. ^ Odd Arne Westad (2003). Encuentros decisivos: la guerra civil china, 1946-1950 (edición ilustrada). Stanford University Press. pág. 254. ISBN 0-8047-4484-X. Consultado el 28 de noviembre de 2010 . bufang ma peng hu.
  68. ^ "CHINA: La puerta abierta". TIME . 29 de agosto de 1949. Archivado desde el original el 31 de enero de 2011 . Consultado el 11 de abril de 2011 .
  69. ^ Jeremy Brown; Paul Pickowicz (2007). Dilemas de la victoria: los primeros años de la República Popular China. Harvard University Press. pp. 192–. ISBN 978-0-674-02616-2Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  70. ^ "Noticias extranjeras: Las cataratas del noroeste". TIME . 3 de octubre de 1949. Archivado desde el original el 31 de enero de 2011 . Consultado el 11 de abril de 2011 .
  71. ^ Kenneth Hugh De Courcy, Imperial Policy Group (Gran Bretaña) (1948). Intelligence digest, volúmenes 11-12. Intelligence International Ltd. Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2010 . {{cite book}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  72. ^ Lillian Craig Harris (1993). China considera el Oriente Medio. Tauris. p. 66. ISBN 1-85043-598-7Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  73. ^ Corea (Sur). 國防部. 軍事編纂硏究所 (1999). Mi Kungmubu Han'guk kungnae sanghwang kwallyŏn munsŏ Volúmenes 39-67 de 韓國 戰爭 資料 叢書 Volumen 51 de 美 國務部 韓國 國內 狀況 關聯 文書, Corea (Sur). 國防部. 軍事 編纂 硏究所. 國防部軍事編纂硏究所. pag. 168. Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  74. ^ AP (10 de enero de 1950). "El líder musulmán chino dice que la guerra continuará". The Montreal Gazette . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2023. Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  75. ^ "Western Face Lost In Asia". The Manitoba Ensign . 21 de enero de 1950. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2023. Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  76. ^ DREW PEARSON (28 de diciembre de 1950). "El general Chennault lucha contra el comunismo". St. Petersburg Times . Archivado desde el original el 30 de abril de 2022. Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  77. ^ DREW PEARSON (28 de diciembre de 1950). "Washington Merry-Go-Round". The Southeast Missourian . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  78. ^ Alastair Lamb (1989). Tíbet, China e India, 1914-1950: Una historia de la diplomacia imperial. Roxford Books. pág. 221. ISBN 9780907129035Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  79. ^ Graham Hutchings (2001). China moderna: una guía para un siglo de cambios. Harvard University Press. pág. 351. ISBN 0-674-00658-5Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  80. ^ Chen, John (2018). Modernismo islámico en China: las élites musulmanas chinas, la construcción de la nación por parte del Guomindang y los límites de la Umma global, 1900-1960, página 380 (tesis). Universidad de Columbia.
  81. ^ Al-Sudairi, Mohammed (2018). "El trabajo del Frente Unido del Partido Comunista de China en el Golfo: la "minoría étnica china de ultramar" de Arabia Saudita como estudio de caso". Diarasat : 19–20.
  82. ^ Página 52, Ismail, Mohammed Sa'id y Mohammed Aziz Ismail. Musulmanes en la Unión Soviética y China. Traducido por el Gobierno de los Estados Unidos, Joint Publications Service. Teherán, Irán: folleto impreso de forma privada, publicado como vol. 1, 1960 (Hejira 1380); traducción impresa en Washington: JPRS 3936, 19 de septiembre de 1960.
  83. ^ Página 53, Ismail, Mohammed Sa'id y Mohammed Aziz Ismail. Musulmanes en la Unión Soviética y China. Traducido por el Gobierno de los Estados Unidos, Joint Publications Service. Teherán, Irán: folleto impreso de forma privada, publicado como vol. 1, 1960 (Hejira 1380); traducción impresa en Washington: JPRS 3936, 19 de septiembre de 1960.
  84. ^ Intercambio cultural entre China y el mundo. Intercambio cultural. 2002. Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  85. ^ China archaeology and art digest, Volumen 4, números 2-3. Art Text (HK) Ltd. 2001. p. 9. Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  86. ^ Estados Unidos. Foreign Broadcast Information Service (1988). Daily report: People's Republic of China, Issues 105-115. Distribuido por National Technical Information Service. p. 57. Archivado desde el original el 2024-07-19 . Consultado el 2010-06-28 .
  87. ^ Antonia Finnane (2008). El cambio de ropa en China: moda, historia, nación (edición ilustrada). Columbia University Press. pág. 114. ISBN 978-0-231-14350-9Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  88. ^ Santha Rama Rau (1950). Al este de casa. Harper. p. 118. Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  89. ^ Uradyn Erden Bulag (2002). Dilemas Los mongoles en el borde de China: historia y política de unidad nacional. Rowman & Littlefield. pág. 48. ISBN 0-7425-1144-8Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  90. ^ Uradyn Erden Bulag (2002). Dilemas Los mongoles en el borde de China: historia y política de unidad nacional. Rowman & Littlefield. pág. 49. ISBN 0-7425-1144-8Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  91. ^ Kai Shew Chiang Kai Shew (2007). El destino de China y la teoría económica china. LEER LIBROS. p. 225. ISBN 978-1-4067-5838-2Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  92. ^ Uradyn Erden Bulag (2002). Dilemas Los mongoles en el borde de China: historia y política de unidad nacional. Rowman & Littlefield. p. 50. ISBN 0-7425-1144-8Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  93. ^ John Roderick (1993). La cobertura de China: la historia de un reportero estadounidense desde los días revolucionarios hasta la era de Deng. Editorial Imprint Publications. pág. 104. ISBN 1-879176-17-3Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  94. ^ Felix Smith (1995). Piloto chino: volando para Chiang y Chennault. Brassey's. pág. 140. ISBN 1-57488-051-9Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  95. ^ Werner Draguhn; David SG Goodman (12 de octubre de 2012). Las revoluciones comunistas de China: cincuenta años de la República Popular China. Routledge. p. 37. ISBN 978-1-136-13090-8.
  96. ^ Werner Draguhn; David SG Goodman (2002). Las revoluciones comunistas de China: cincuenta años de la República Popular China. Psychology Press. pág. 38. ISBN 0-7007-1630-0Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 9 de abril de 2011 .
  97. ^ "UNA CIUDAD EN EL OESTE DE CHINA RECIBIRÁ AGUA POR Cañería; un estadounidense 'vende' a un caudillo de Sining un sistema para mejorar la salud; la gente sospecha que se trata de un líquido transparente". THE NEW YORK TIMES . 3 de febrero de 1947. Archivado desde el original el 23 de julio de 2018 . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  98. ^ Graham Hutchings (2003). China moderna: una guía para un siglo de cambio (edición ilustrada, reimpresión). Harvard University Press. p. 351. ISBN 0-674-01240-2Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  99. ^ Santha Rama Rau (1950). Al este de casa. Harper. p. 119. Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  100. ^ HENRY R. LIEBERMAN (15 de septiembre de 1948). "EL GOBIERNO ILUSTRADO REFUERZA A TSINGHAI; el general Ma, señor de la guerra, disfruta de la pasión por la educación; cobra impuestos cuando surge la necesidad". The New York Times . Archivado desde el original el 23 de julio de 2018. Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  101. ^ Toni Huber (2002). Toni Huber (ed.). Tibetanos amdo en transición: sociedad y cultura en la era post-Mao: ​​PIATS 2000: Estudios tibetanos: actas del Noveno Seminario de la Asociación Internacional de Estudios Tibetanos, Leiden 2000. BRILL. p. 205. ISBN 90-04-12596-5Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  102. ^ Kevin Stuart, Limusishiden (1994). La minoría monguor de China: etnografía y cuentos populares, número 59 de Sino-Platonic papers. Universidad de Pensilvania, Departamento de Estudios Asiáticos y de Oriente Medio. p. 20. Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  103. ^ Kevin Stuart, Limusishiden (1994). La minoría monguor de China: etnografía y cuentos populares, número 59 de Sino-Platonic papers. Universidad de Pensilvania, Departamento de Estudios Asiáticos y de Oriente Medio. p. 20. Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  104. ^ Melvyn C. Goldstein (2009). Una historia del Tíbet moderno: La calma antes de la tormenta: 1951-1955, Volumen 2. University of California Press. pp. 272, 273. ISBN 978-0-520-25995-9Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  105. ^ Isabel Hilton (2001). La búsqueda del Panchen Lama. WW Norton & Company. pag. 110.ISBN 0-393-32167-3Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  106. ^ Isabel Hilton (2001). La búsqueda del Panchen Lama. WW Norton & Company. pag. 112.ISBN 0-393-32167-3Archivado desde el original el 14 de abril de 2023. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  107. ^ Uradyn Erden Bulag (2002). Dilemas Los mongoles en el borde de China: historia y política de unidad nacional. Rowman & Littlefield. p. 55. ISBN 0-7425-1144-8Archivado desde el original el 14 de julio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  108. ^ Woser (10 de marzo de 2011). «¡Tres provincias de las Tierras de Nieve, Losar Tashi Delek!». Phayul . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012. Consultado el 24 de marzo de 2011 .
  109. ^ The Economist. Vol. 390. Economist Group. 2009. p. 144. Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 9 de abril de 2011 .
  110. ^ Blo brtan rdo rje; Estuardo, Charles Kevin (2008). Vida y matrimonio en Skya Rgya, un pueblo tibetano. YBK Publishers, Inc. págs. 26, 27. ISBN 978-0980050844. Archivado del original el 19 de julio de 2024 . Consultado el 12 de diciembre de 2021 . Se hace sonar una caracola mientras los hombres20 recitan oraciones budistas. ... Después, todos los miembros de la familia afectada pueden bañarse, las mujeres pueden trenzarse el cabello, ...
  111. ^ Yang, Fenggang; Tamney, Joseph, eds. (2011). Confucianismo y tradiciones espirituales en la China moderna y más allá. Vol. 3 de Religion in Chinese Societies (edición ilustrada). BRILL. p. 223. ISBN 978-9004212398. Recuperado el 24 de abril de 2014 .
  112. ^ BARRY RUBIN (2000). Guía de los movimientos islamistas. ME Sharpe. Págs. 79-80. ISBN 0-7656-1747-1Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  113. ^ Michael Dillon (1999). La comunidad musulmana hui de China: migración, asentamiento y sectas. Richmond: Curzon Press. pág. 97. ISBN 0-7007-1026-4Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 9 de abril de 2011 .
  114. ^ Uradyn Erden Bulag (2002). Dilemas Los mongoles en el borde de China: historia y política de unidad nacional. Rowman & Littlefield. p. 51. ISBN 0-7425-1144-8Archivado desde el original el 14 de julio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  115. ^ Uradyn Erden Bulag (2002). Dilemas Los mongoles en el borde de China: historia y política de unidad nacional. Rowman & Littlefield. p. 52. ISBN 0-7425-1144-8Archivado desde el original el 14 de julio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  116. ^ Asociación Estadounidense de Obras Hidráulicas (1947). Revista de la Asociación Estadounidense de Obras Hidráulicas, Volumen 39, Parte 1. La Asociación. pág. 24. Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  117. ^ Asociación Estadounidense de Obras Hidráulicas (1947). Revista, Volumen 39. La Asociación. p. 24. Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  118. ^ HORLEMANN, BIANCA (2009). "Los misioneros del Verbo Divino en Gansu, Qinghai y Xinjiang, 1922-1953: una nota bibliográfica". Revista de la Real Sociedad Asiática de Gran Bretaña e Irlanda . 19 : 59–82. doi :10.1017/S135618630800905X. S2CID  162397522.
  119. ^ China. Hsing chen yüan. Hsin wen chü, China. Xing zheng yuan. Xin wen ju (1937). Manual de China. Macmillan. pág. 680. Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 5 de junio de 2011 .
  120. ^ Quién es quién en China (Biografías de chinos). Vol. 4 de Quién es quién en China. 1973. p. 35. Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 5 de junio de 2011 .
  121. ^ Centro de Materiales Chinos (1982). Quién es quién en China, 1918-1950: 1931-1950. Vol. 3 de Quién es quién en China, 1918-1950: con un índice, Jerome Cavanaugh. Centro de Materiales Chinos. pág. 35. Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 5 de junio de 2011 .

Enlaces externos