stringtranslate.com

Anuncio MCMXC

MCMXC aD es el álbum de estudio debut del proyecto musical alemán Enigma , liderado por el músico rumano-alemán Michael Cretu . Fue lanzado en Europa por Virgin Records el 3 de diciembre de 1990, y en los Estados Unidos por Charisma Records el 12 de febrero de 1991. Cretu quedó fascinado con la mezcla de sonidos arcaicos con música moderna después de producir la canción de la cantante pop alemana Sandra " Everlasting Love ", para la cual experimentó con el canto gregoriano . Después del matrimonio de Michael Cretu y Sandra en 1988, Michael desarrolló la idea del proyecto musical Enigma y grabó el álbum en el transcurso de ocho meses en 1990 en ART Studios .

MCMXC aD combina música new age con ritmos bailables , además de combinar temas de religión y canto gregoriano con sexualidad, por lo que el álbum recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales . El canto gregoriano fue tomado de grabaciones de Capella Antiqua München, lo que resultó en que el sello del coro con sede en Múnich, Polydor Alemania, demandara a Cretu y Virgin Records por infringir su "derecho de personalidad". [1] El caso fue desestimado después de que Cretu aceptara pagar una indemnización.

En el ámbito comercial, MCMXC aD se convirtió en un éxito mundial, llegando al top 10 de las listas de éxitos en 10 países, incluyendo el número seis en los Estados Unidos, permaneciendo en la lista Billboard 200 del país durante más de cinco años. Fue certificado cuádruple platino en los EE. UU. por la Recording Industry Association of America (RIAA). Se lanzaron cuatro sencillos del álbum: « Sadeness (Part I) », « Mea Culpa (Part II) », « Principles of Lust » y « The Rivers of Belief ». El sencillo principal encabezó las listas de éxitos en todo el mundo.

Antecedentes y lanzamiento

En 1987, Michael Cretu trabajó con Sandra en su canción " Everlasting Love ". Cretu experimentó con el canto gregoriano mientras trabajaba en la canción con Sandra, y los cantos aparecieron al principio de su canción. [2] Se fascinaría con la incorporación de sonidos arcaicos en canciones contemporáneas . [2] Michael Cretu se casó con Sandra en 1988 y se le ocurrió la idea de un proyecto musical de nueva era, que se conocería como "Enigma". [2] [3] MCMXC aD se grabó en 1990 en ocho meses en ART Studios , el estudio de Cretu ubicado en la isla española de Ibiza . [4] Cretu concibió el álbum como una canción continua; [5] su filosofía al crearlo fue: "Contrariamente a la filosofía habitual de las compañías discográficas, la gente tiene la mente abierta y está hambrienta de algo único". [6] Cretu produjo MCMXC aD , con el aporte creativo de Frank Peterson y Fabrice Cuitad. [2] [7]

La primera canción grabada para el álbum fue " Sadeness (Part I) ". Después de hacer la canción, Michael le dijo a Sandra Cretu: "Esto será un gran éxito o nada en absoluto". [8] "Sadeness (Part I)" fue lanzado como sencillo el 1 de octubre de 1990. [9] Michael Cretu quería ser anónimo y deseaba que el sencillo no fuera promocionado. Creía que no era importante que los consumidores supieran quién es el productor y quería que compraran el sencillo por la música en sí. Debido a esto, fue acreditado como Curly MC, [a] [11] mientras que Peterson fue acreditado como F. ​​Gregorian, [b] y Cuitad fue acreditado como David Fairstein. [7] [13] Virgin Records promocionó la canción solo con radio y en clubes. [9] A pesar de no tener prácticamente ninguna promoción, "Sadeness (Part I)" se convirtió en un éxito internacional y alcanzó el número uno en Alemania más rápido que cualquier nuevo lanzamiento anterior, y antes de la finalización de su video musical. [8] [6] [9]

MCMXC aD fue lanzado en Europa por Virgin Records el 3 de diciembre de 1990, y en los Estados Unidos por Charisma Records el 12 de febrero de 1991. [5] Cretu todavía quería permanecer anónimo, creyendo que los consumidores comprarían el álbum por la música en sí. [8] Los tres productores fueron acreditados en MCMXC aD bajo los mismos apodos que en "Sadeness (Part I)": Cretu como Curly MC, Peterson como F. ​​Gregorian y Cuitad como David Fairstein. [14]

Composición y letra

Descripción general

MCMXC aD tiene una duración de 40 minutos y 16 segundos y está dividido en siete pistas, dos de las cuales contienen tres canciones independientes cada una. La pista " Principles of Lust " contiene "Sadeness", "Find Love" y "Sadeness (Reprise)"; y "Back to the Rivers of Belief" contiene "Way to Eternity", "Hallelujah" y " The Rivers of Belief ". [14] El álbum abarca una variedad de géneros, incluyendo new-age , worldbeat y música pop ; [5] [15] [16] [17] y utiliza ritmos de hip-hop y dance . [5] [17] [18] El álbum es bien conocido por su mezcla de canto gregoriano y otros matices religiosos con sexualidad; [19] el sencillo principal, "Sadeness (Part I)", es el principal ejemplo. [8] [12] [20] Es un error común pensar que, debido a que "Sadeness (Parte I)" emplea cantos gregorianos, todo el álbum contiene dichos cantos. Al desacreditar esta noción, Cretu afirmó que " 'Sadeness' es solo una pieza del rompecabezas". [6] Larry Flick de Billboard aclaró aún más, diciendo que " Mea Culpa " mantiene la atmósfera de "Sadeness", pero "sin la ayuda de los cantos gregorianos". [6] Según el Journal of Religion and Health , MCMXC aD sigue la narrativa de enfrentar a los propios demonios y hacer las paces con ellos. [18]

Canciones

"The Voice of Enigma" fue escrita únicamente por Cretu, [14] y comienza con un sonido de sirena de niebla que se conoce como el "cuerno Enigma". [21] Después de la sirena de niebla, Louisa Stanley (una ejecutiva de Virgin Records en ese momento) comienza a hablar [21] e invita al oyente a relajarse y respirar profundamente, [17] mientras un paisaje sonoro ambiental se reproduce de fondo. [16] La pista "The Principles of Lust" emplea un ritmo de batería similar a la canción de R&B de 1989 " Keep On Movin' " de Soul II Soul , líneas de sintetizador de flauta y los susurros de Cretu y la "respiración orgásmica" que marcan los descansos de la canción . [5] [12] [22] La primera parte, "Sadeness", [14] incluye un canto gregoriano tomado de la pista " Procedamus in pace! " del álbum de 1976 Paschale Mysterium de Capella Antiqua München. [23] [15] También incluye contribuciones de Fabrice Cuitad y Peterson. [13] La letra en francés de la canción es una mirada burlona y una defensa del escritor del siglo XVIII Marqués de Sade , quien era conocido por escribir literatura que ahondaba en temas de violencia sexual y dominación. [11] [12]

"Callas Went Away" fue escrita únicamente por Michael Cretu, [14] y samplea el canto de Maria Callas . [17] "Mea Culpa" fue escrita por Cretu y Fabrice Cuitad [14] y es una continuación de "Sadeness". [12] Al igual que "Sadeness", "Mea Culpa" samplea el canto gregoriano de la Capella Antiqua München [1] y, por lo tanto, evoca la misma atmósfera. [6] El tema de la canción "se centra en la culpa", según el sitio web oficial de Enigma. [24] "The Voice & the Snake" está basada en el Libro del Apocalipsis [25] y fue sampleada de "The Seven Bowls", que es la octava pista del último álbum de la banda de rock progresivo Aphrodite's Child , 666 , lanzado en 1972. "Knocking on Forbidden Doors" fue escrita únicamente por Cretu. [14] Las tres canciones de la canción "Back to the Rivers of Belief" fueron escritas principalmente por Cretu, y la canción "The Rivers of Belief" (que se centra en el río indio Ganges y se diferencia de las otras canciones por ser más emotiva) incluye contribuciones de Fabrice Cuitad. [14] [24] [26]

Individual

Cuatro canciones de MCMXC aD fueron lanzadas como sencillos. «Sadeness (Part I)», conocida como «Sadeness» en el álbum y la primera parte de la canción «The Principles of Lust», [14] fue lanzada como el sencillo principal el 1 de octubre de 1990. [9] [22] El sencillo ha vendido al menos 7 millones de copias en todo el mundo, [27] y fue el sencillo alemán que más rápido alcanzó el número uno, [6] [8] la semana del 12 de noviembre de 1990. [28] El Los Angeles Times informó que el sencillo alcanzó el número uno en al menos otros 14 países. [11] «Mea Culpa (Part II)», conocida como «Mea Culpa» en el álbum, [14] fue lanzada como el segundo sencillo el 17 de abril de 1991, [29] y alcanzó el número siete tanto en las listas alemanas como en la lista Billboard Dance Club Songs . [30] [31] La canción se ubicó en el puesto número cuatro en Francia, [32] y recibió una certificación de oro del Sindicato Nacional Francés de Ediciones Fonográficas (SNEP). [33] Cretu considera "Mea Culpa (Parte II)" su canción favorita del álbum. [34] "Principles of Lust" y "The Rivers of Belief" fueron ambos sencillos lanzados en 1991. [29] El sencillo "Principles of Lust" es una reelaboración de la canción "Find Love". [14] El sencillo se ubicó en el puesto número 90 en Alemania, [35] número 59 en el Reino Unido, [36] y número 29 en Francia. [37] El sencillo "The Rivers of Belief" es la tercera canción del tema del álbum "Back to the Rivers of Belief". [14] El sencillo se ubicó en el puesto número 68 en el Reino Unido, [38] y en Suecia en el puesto número 37. [39]

Recepción crítica

MCMXC aD recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales . Danny Serbib de Colorado Springs Magazine dijo que al agregar canto gregoriano al álbum, "[Cretu] había redefinido el posible futuro de la música popular". [19] Mikko Stübner-Lankuttis de Deutsche Welle colocó a MCMXC aD en el número uno de su "Top 10 de álbumes de Alemania", diciendo "Su combinación de sonidos new-age con ritmos de baile llevó regularmente al proyecto a la cima de las listas internacionales". [43]

El crítico de AllMusic Ned Raggett dijo: "El intento de Michael Crétu de fusionar todo, desde música sexual fácil de escuchar y ritmos de hip-hop hasta cantos gregorianos de siglos de antigüedad, no podría haber sido más diseñado para torcer la nariz del arte elevado". [17] Marisa Fox escribió, para Entertainment Weekly , que si bien el álbum no tiene tantos éxitos accesibles como otros, "[el] viaje a través de lo que el grupo llama 'música, espíritu y meditación' es fascinante y provocador". [16]

En contraste, Brian Bourke, en el Syracuse Herald-Journal , afirmó que "una vez que la novedad del enfoque de Enigma desaparece", los ritmos debajo de las canciones tienen una uniformidad que es "irritante" a sus ojos, con la excepción de "The Rivers of Belief". [26] El crítico del Village Voice, Robert Christgau, afirmó que el "electrobeat suave y la niebla gregoriana" de "Sadeness (Part I)" "proporcionan alivio mutuo", y sugirió que las otras canciones son relleno de discoteca con contenido sexual que es demasiado carente de vulgaridad para sus gustos. [42]

Rendimiento comercial

MCMXC aD fue un éxito comercial mundial. Según The New York Times , el álbum había vendido 12 millones de copias en todo el mundo hasta febrero de 1994. [20] En Alemania, MCMXC aD entró en la lista de álbumes alemanes en el número 60 durante la semana del 10 de diciembre de 1990. [28] Alcanzó el número tres durante la semana del 24 de diciembre de 1990 y salió después de aparecer en el número 72 durante la semana del 8 de julio de 1991. [28] El álbum volvió a entrar en la lista en el número 68 durante la semana del 21 de febrero de 1994 y salió después de aparecer en el número 69 durante la semana del 21 de marzo de 1991. MCMXC aD volvió a entrar en la lista de álbumes alemanes en el número 80 durante la semana del 9 de diciembre de 1996 y salió después de aparecer en el número 73 durante la semana del 13 de enero de 1997. [28] El álbum pasó 46 semanas en la lista alemana, [28] y ha sido certificado doble platino otorgado por la Bundesverband Musikindustrie (BVMI), lo que indica que se vendieron más de un millón de copias en Alemania. [44]

En los EE. UU., MCMXC aD entró en el Billboard 200 en el puesto número 169 durante la semana del 2 de marzo de 1991. [45] Se mantuvo en el Billboard 200 durante 262 semanas, [c] alcanzando el puesto número seis durante la semana del 3 de mayo de 1991. [47] En la lista de los mejores álbumes del catálogo de EE. UU. , MCMXC aD alcanzó el puesto número cuatro durante la semana del 10 de mayo de 1997. [48] Desde entonces, el álbum ha sido certificado cuádruple platino por la Recording Industry Association of America (RIAA), lo que denota envíos de más de cuatro millones de copias en los EE. UU. [49] En marzo de 2013, Nielsen Soundscan informó de 4.784.320 copias individuales vendidas en los EE. UU.

MCMXC aD encabezó la lista de álbumes del Reino Unido durante la semana del 20 de enero de 1991, [50] permaneciendo 60 semanas en la lista. [51] Desde entonces, el álbum ha sido certificado triple platino por la British Phonographic Industry (BPI) por envíos superiores a 900.000 copias en el Reino Unido. [52] Por otra parte, MCMXC aD alcanzó el número uno en Bélgica, Grecia, Portugal y España; [53] [54] el número dos en Australia, [55] Nueva Zelanda, [56] y Suiza; [57] el número tres en Austria, [58] Canadá, [59] y Suecia; [60] el número cuatro en Irlanda y Noruega; [61] [62] y el número siete en los Países Bajos. [63]

Controversias

Rumores de satanismo

Debido a que MCMXC aD tiene como tema equilibrar el bien con el mal, Cretu ha sido acusado de incluir contenido satánico en el álbum. [11] [12] Muchas de las acusaciones tenían que ver con el canto gregoriano, lo que provocó que muchas estaciones de radio católicas en Europa prohibieran la reproducción de "Sadeness (Part I)". [10] Si bien la mayoría de la prensa no creía que MCMXC aD tuviera implicaciones satánicas, Charisma Records emitió un comunicado de prensa negando tales afirmaciones. [11] Cretu declaró que no pretendía que hubiera ninguna implicación de satanismo en el álbum, y reveló que quería que la combinación de canto gregoriano y letras relacionadas con el Marqués de Sade se considerara una paradoja. [10] [11]

Pleito

En una entrevista de 1990 con Verdens Gang , Cretu afirmó que los cantos gregorianos utilizados en MCMXC aD se grabaron en Rumania y dijo que los cantantes recibieron su parte de las " marcas D " que Cretu obtuvo de "Sadeness" y el álbum. [23] [64] Esto resultó ser falso; en 1991 Capella Antiqua München, un coro con sede en Múnich , reconoció una muestra de una de sus grabaciones en MCMXC aD Su sello, Polydor Alemania , demandó a Cretu y Virgin Records por infringir su "derecho de personalidad" al usar las muestras de canto gregoriano en "Sadeness (Parte I)" y "Mea Culpa". La demanda se resolvió fuera de los tribunales después de que Virgin se disculpara públicamente por la infracción y Cretu aceptara pagar una compensación al creador original de las muestras. [d] [1] [23]

Listado de canciones

Personal

Créditos adaptados de las notas del álbum MCMXC aD [14]

Gráficos

Certificaciones

Notas

  1. ^ "Curly" es el significado en inglés del rumano Cretu , y MC son sus iniciales. [10]
  2. ^ F. Gregorian es la abreviatura de Padre Gregoriano. [10] [12]
  3. ^ El noveno periodo más largo que un álbum ha permanecido en el Billboard 200. [46]
  4. ^ El caso no cubría la violación de derechos de autor , ya que las grabaciones de Kapelle Antiqua eran de dominio público . [1]
  5. ^ ab Las notas del álbum MCMXC aD no indican cuál fue su papel en el álbum, pero las notas del álbum "Sadeness (Parte I)" indican que su papel es "Música". [13]
  6. ^ Las notas del álbum MCMXC aD no indican cuál fue su papel en el álbum, pero las notas del álbum "Sadeness (Parte I)" indican su papel como "Texto". [13]

Referencias

  1. ^ abcd Weinert, Ellie (14 de septiembre de 1991). «El creador de 'Sadeness' resuelve la demanda por el uso de la muestra; compensará por el uso no autorizado». Billboard . Vol. 103, núm. 37. pág. 80 . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  2. ^ abcd Erlewine, Stephen Thomas . «Biografía de Enigma». AllMusic . RhythmOne . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2017. Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  3. ^ Larking, Colin (27 de marzo de 2011). The Encyclopedia of Popular Music (5.ª ed.). Omnibus Press . p. 965. ISBN 9780857125958Archivado del original el 21 de noviembre de 2020 . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  4. ^ uDiscover Team (22 de febrero de 2020). «Enigma Biography». uDiscover Music . Universal Music Group. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  5. ^ abcde Bourgoin, Suzanne B. (mayo de 1995). Músicos Contemporáneos. vol. 14. Gale Research Inc. págs. 83–84. ISBN 9780810357389Archivado del original el 21 de noviembre de 2020 . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  6. ^ abcdef Flick, Larry (18 de mayo de 1991). «El credo de Cretu: ser único puede traer gran tristeza». Billboard . Vol. 103, núm. 20. pág. 32 . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  7. ^ ab McAlpine, Fraser (20 de noviembre de 2017). «10 British chart-toppers that no one talks about anymore». BBC . Archivado desde el original el 10 de abril de 2019. Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  8. ^ abcde Bungey, John (26 de octubre de 2001). «Cómo ser un enigma». The Times . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2001. Consultado el 18 de febrero de 2017 .
  9. ^ abcd «Enigma» (PDF) . Música y medios . Vol. 8, núm. 2. 12 de enero de 1991. pág. 12. Archivado (PDF) desde el original el 3 de noviembre de 2020. Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  10. ^ abcd "El músico rumano es un auténtico enigma". Daily Inter Lake . 4 de agosto de 1991. pág. 35. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  11. ^ abcdef Hochman, Stephen (23 de marzo de 1993). «Un misterioso enigma habla de la tristeza: el rumano Michael Cretu mezcla cantos gregorianos y ritmos euro-dance para un éxito internacional». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2020 . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  12. ^ abcdefg «El músico Michael Cretu renuncia a las paradojas». Daily News . 12 de agosto de 1991. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  13. ^ abcd Sadeness (Parte I) (Notas del álbum). Enigma . Virgin Records . 1990 . Consultado el 6 de octubre de 2020 .{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  14. ^ abcdefghijklmn MCMXC aD (Notas del álbum). Enigma. Virgin Records. 1990. Consultado el 6 de octubre de 2020 .{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  15. ^ ab Zeger, Eli (20 de octubre de 2016). «La música new age sigue viva mientras perdure nuestra necesidad de desconectarnos». The AV Club . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020. Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  16. ^ abcd Fox, Marisa (15 de marzo de 1995). «Reseña de MCMXC aD». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012. Consultado el 22 de agosto de 2012 .
  17. ^ abcdef Raggett, Ned. «MCMXC aD». AllMusic . Archivado desde el original el 17 de julio de 2012. Consultado el 22 de agosto de 2012 .
  18. ^ ab Shirley, David (1994). "Enigma, MCMXC aD Charisma Records, 1990". Revista de religión y salud . 33 (1). Springer: 98. doi :10.1007/BF02354504. JSTOR  27510784. PMID  24263789. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2020 . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  19. ^ abcd Serbib, Danny (1 de junio de 1991). «Enigma MCMXC AD» Colorado Springs Magazine . pág. 16. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  20. ^ ab Holden, Stephen (9 de febrero de 1994). «The Pop Life». The New York Times . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020. Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  21. ^ ab "Top 25 de las mejores intros de álbumes de la historia". Ultimate Guitar . 15 de julio de 2016. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  22. ^ de Jonas, Liana. "Principios de la lujuria: Tristeza/Encontrar el amor/Tristeza". AllMusic . RhythmOne. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2017 . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  23. ^ abc Taylor, Timothy D. (2001). Sonidos extraños: música, tecnología y cultura. Taylor & Francis . pág. 232. ISBN 9781135206529.
  24. ^ ab "Descripción de MCMXC aD". EnigmaSpace . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2010 . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  25. ^ Willin, Melvyn J. (2005). Música, brujería y lo paranormal. Melrose. pág. 252. ISBN 9781905226184Archivado del original el 21 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  26. ^ ab Bourke, Brian (14 de abril de 1991). "Enigma: 'MCMXC aD' Charisma". Syracuse Herald-Journal . p. 220. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  27. ^ Weinert, Ellie (4 de marzo de 1995). «Casebook: Enigma». Billboard . Vol. 107, núm. 9. pág. 58. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2020 . Consultado el 7 de agosto de 2011 .
  28. ^ abcdef "Offiziellecharts.de – Enigma – MCMXC AD" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 29 de mayo de 2020.
  29. ^ ab "Germancharts.de – Enigma". Hung Medien. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2017. Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  30. ^ "Offiziellecharts.de – Enigma – Mea Culpa Part II". Listas de éxitos de GfK Entertainment. Archivado desde el original el 30 de julio de 2016. Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  31. ^ "Historia de las listas de éxitos de Enigma (canciones de clubes de baile)". Billboard . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2019.
  32. ^ "Lescharts.com – Enigma – Mea Culpa Part II". Listas de éxitos de GfK Entertainment. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2020. Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  33. ^ ab "Certificaciones de álbumes en francés – Enigma – MCMXC aD" (en francés). InfoDisc. Seleccione ENIGMA y haga clic en ACEPTAR . 
  34. ^ Cretu, Michael (25 de septiembre de 2007). «Michael Cretu responde a las preguntas de los fans». EnigmaSpace . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2020. Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  35. ^ "Offiziellecharts.de – Enigma – Principles of Lust". Listas de éxitos de GfK Entertainment. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2020. Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  36. ^ "Official Charts Company – Enigma – Principles of Lust". Official Charts Company . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2020. Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  37. ^ "Lescharts.com – Enigma – Principles of Lust". Listas de éxitos de GfK Entertainment. Archivado desde el original el 23 de julio de 2020. Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  38. ^ "Official Charts Company – Enigma – The Rivers of Belief". Official Charts Company . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  39. ^ "Swedishcharts.com – Enigma – The Rivers of Belief". Hung Medien. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020. Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  40. ^ Muretich, James (17 de febrero de 1991). "Lanzamientos recientes". Calgary Herald .
  41. ^ Sherman (19 de enero de 1991). "Long Play". NME . p. 27 . Consultado el 3 de abril de 2023 .
  42. ^ ab Christgau, Robert (3 de diciembre de 1991). "Guía del consumidor: Turkey Shoot". The Village Voice . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2020. Consultado el 29 de diciembre de 2020 en robertchristgau.com.
  43. ^ Stübner-Lankuttis, Mikko (19 de junio de 2015). «Los 10 mejores álbumes de Alemania». Deutsche Welle . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2020. Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  44. ^ ab "Gold-/Platin-Datenbank (Enigma; 'MCMXC aD')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
  45. ^ "Billboard 200 – Semana del 2 de marzo de 1991" . Billboard . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  46. ^ Caulfield, Keith (12 de noviembre de 2015). «Most Weeks on Billboard 200 By Title» (La mayoría de las semanas en Billboard 200 por título) . Billboard . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020. Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  47. ^ ab "Historia de la lista Enigma (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 29 de mayo de 2020.
  48. ^ ab "Historia de la lista Enigma (álbumes de los mejores catálogos)". Billboard . Consultado el 25 de octubre de 2020.
  49. ^ ab "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Enigma – MCMXC aD" Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  50. ^ ab "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 29 de mayo de 2020.
  51. ^ "MCMXC aD" The Official Charts Company . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020. Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  52. ^ ab "Certificaciones de álbumes británicos – Enigma – MCMXC aD" Industria fonográfica británica .
  53. ^ ab "Top 10 in Europe" (PDF) . Música y medios . Vol. 8, núm. 5. 2 de febrero de 1991. pág. 24. OCLC  29800226 – vía World Radio History.
  54. ^ ab "Top 10 de ventas en Europa" (PDF) . Música y medios . Vol. 8, núm. 8. 23 de febrero de 1991. pág. 30. OCLC  29800226 – vía World Radio History.
  55. ^ ab "Australiancharts.com – Enigma – MCMXC AD". Hung Medien. Consultado el 29 de mayo de 2020.
  56. ^ ab "Charts.nz – Enigma – MCMXC AD". Hung Medien. Consultado el 29 de mayo de 2020.
  57. ^ ab "Swisscharts.com – Enigma – MCMXC AD". Hung Medien. Consultado el 29 de mayo de 2020.
  58. ^ ab "Austriancharts.at – Enigma – MCMXC AD" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 29 de mayo de 2020.
  59. ^ ab "Top RPM Albums: Issue 1497". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 18 de octubre de 2020.
  60. ^ ab "Swedishcharts.com – Enigma – MCMXC AD". Hung Medien. Consultado el 29 de mayo de 2020.
  61. ^ ab "Top 10 in Europe" (PDF) . Música y medios . Vol. 8, núm. 7. 16 de febrero de 1991. pág. 18. OCLC  29800226 – vía World Radio History.
  62. ^ ab "Norwegiancharts.com – Enigma – MCMXC AD". Hung Medien. Consultado el 29 de mayo de 2020.
  63. ^ ab "Dutchcharts.nl – Enigma – MCMXC AD" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 29 de mayo de 2020.
  64. ^ "La música mística de Michael". Verdens Gang . 19 de diciembre de 1990. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  65. ^ MCMXC aD The Limited Edition (Notas del álbum). Enigma. Virgin Records. 1990. Consultado el 30 de enero de 2020 .{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  66. ^ abcd "Top 10 de ventas en Europa" (PDF) . Música y medios . Vol. 8, núm. 12. 23 de marzo de 1991. pág. 30. OCLC  29800226 – vía World Radio History.
  67. ^ "European Top 100 Albums" (PDF) . Música y medios . Vol. 8, núm. 7. 16 de febrero de 1991. pág. 21. OCLC  29800226 – vía World Radio History.
  68. ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava . ISBN 978-951-1-21053-5.
  69. ^ "Top 10 de ventas en Europa" (PDF) . Música y medios . Vol. 8, núm. 10. 9 de marzo de 1991. pág. 41. OCLC  29800226 – vía World Radio History.
  70. ^ "Lescharts.com – Enigma – MCMXC AD". Hung Medien. Consultado el 22 de noviembre de 2020.
  71. ^ "ARIA Top 100 Albums for 1991". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2020. Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  72. ^ "Jahreshitparade Alben 1991". austriancharts.at (en alemán). Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2020. Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  73. ^ "RPM 100 Albums (CDs & Cassettes) of 1991". RPM . Vol. 55, no. 3. 21 de diciembre de 1991. p. 14. ISSN  0033-7064. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2020 – vía Biblioteca y Archivos de Canadá.
  74. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 2004" (en holandés). Gráficos holandeses . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2020 . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  75. ^ "European Top 100 Albums – 1991" (PDF) . Música y medios . Vol. 8, núm. 51/52. 21 de diciembre de 1991. pág. 24. OCLC  29800226 – vía World Radio History.
  76. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts – 1991" (en alemán). GfK Entertainment Charts. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015. Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  77. ^ "Álbumes más vendidos de 1991". Recorded Music NZ . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2020. Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  78. ^ "Gráficos de fin de año en Suiza 1991". swisscharts.com . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2020 . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  79. ^ "Los 100 mejores álbumes de 1991". Music Week . 11 de enero de 1992. pág. 21. ISSN  0265-1548. OCLC  1120343590.
  80. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End 1991". Billboard . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2020 . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  81. ^ "Los 100 mejores álbumes australianos de ARIA de 1994". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2015. Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  82. ^ "Álbumes más vendidos de 1994". Recorded Music NZ . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  83. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End 1994". Billboard . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2018 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  84. ^ "Certificaciones de álbumes argentinos – Enigma – MCMXC AD". Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011.
  85. ^ Ryan, Gavin (2011). Listas de éxitos musicales de Australia 1988-2010 . Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
  86. ^ "Certificaciones de álbumes austriacos – Enigma – MCMXC aD" (en alemán). IFPI Austria.
  87. ^ "Certificaciones de álbumes brasileños – Enigma – MCMXC aD" (en portugués). Pro-Música Brasil .
  88. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses – Enigma – MCMXC aD" Música Canadá .
  89. ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Enigma - MCMXC aD" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Introduzca MCMXC aD en el cuadro "Artista del título".  Seleccione 1991 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
  90. ^ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda – Enigma – MCMXC aD" Música grabada NZ .
  91. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (PDF) (en español) (1ª ed.). Madrid: Fundación Autor/SGAE . pag. 930.ISBN​ 84-8048-639-2Archivado (PDF) del original el 21 de diciembre de 2016 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  92. ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 1987-1998" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011.
  93. ^ "Las listas de éxitos oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('MCMXC a. D.')". IFPI Suiza. Hung Medien.

Enlaces externos