stringtranslate.com

Municipio de Sør-Varanger

Sør-Varanger (también: Máttá-Várjjat  ( sami del norte ) , Etelä-Varenki  ( kven ) , Etelä-Varanki  ( finlandés ) , Сёр-Вара́нгер  ( ruso ) Syor-Varánger (transliteración rusa) [6] ) es un municipio de Finnmark condado , Noruega . El centro administrativo del municipio es la localidad de Kirkenes . Otros asentamientos del municipio incluyen los pueblos de Bjørnevatn , Bugøynes , Elvenes , Grense Jakobselv , Hesseng , Jakobsnes , Neiden y Sandnes . Situado al oeste de la frontera entre Noruega y Rusia , Sør-Varanger es el único municipio noruego que comparte una frontera terrestre con Rusia , siendo el único cruce fronterizo legal Storskog .

El municipio, de 3.971 kilómetros cuadrados (1.533 millas cuadradas), es el sexto más grande por área de los 357 municipios de Noruega. Sør-Varanger es el 112.º municipio más poblado de Noruega con una población de 10.063 habitantes. La densidad de población del municipio es de 2,5 habitantes por kilómetro cuadrado (6,5/milla cuadrada) y su población ha disminuido un 0,3% durante el período de 10 años anterior. [7] [8]

Nombre

El municipio (originalmente la parroquia ) recibe su nombre del gran fiordo Varangerfjorden ( nórdico antiguo : Verangr o Verjanger ), ubicado a lo largo de la costa norte del municipio (un municipio vecino en el lado norte del mismo fiordo era Nord-Varanger ). El primer elemento es verja , que es el caso genitivo plural de la palabra que significa " pueblo de pescadores ". El último elemento es angr , que significa " bahía " o "pequeño fiordo ". Probablemente se usó por primera vez para el estrecho fiordo en el interior de Angsnes que ahora se llama "Meskfjorden" y conduce a Varangerbotn . [9] Históricamente, el nombre del municipio se escribía Sørvaranger o Sydvaranger . El 3 de noviembre de 1917, una resolución real cambió la ortografía del nombre del municipio a Sør-Varanger . [10]

Historia

Las construcciones laberínticas prehistóricas de Holmengrå posiblemente se utilizaron con fines religiosos.

Los habitantes originales de la zona son los sami skolt . Este grupo sami emigró entre la costa y el interior del actual territorio noruego, finlandés y ruso mucho antes de que existieran fronteras. En el siglo XVI, se convirtieron a la fe ortodoxa rusa y, aún hoy, la capilla de San Jorge en Neiden, que data de 1565, es un recordatorio de la influencia oriental.

Sør-Varanger pasó a ser noruego en 1826, después de haber sido parte de un fellesdistrikt ruso-noruego -un distrito compartido entre dos países- que tenía un pequeño grupo de población sami oriental que estaba bajo jurisdicción rusa. [11] En 1826, las áreas previamente disputadas fueron divididas entre Noruega y Rusia , lo que causó grandes dificultades para los sami . El estado noruego también invitó a los colonos noruegos a venir a la zona, construyendo iglesias luteranas para contrarrestar la herencia ortodoxa, en particular la Capilla del Rey Oscar II , ubicada inmediatamente al oeste de la frontera rusa. La histórica estación de cruce fronterizo estaba en Skafferhullet (que fue reemplazada por la estación actual en Storskog ).

La capilla del rey Óscar II en la frontera rusa

La capilla del Rey Óscar II en Grense Jakobselv , en la frontera con Rusia, fue construida en 1869 para marcar la frontera.

Durante el siglo XIX, los colonos finlandeses ( Kven ) llegaron a los valles y, desde 1906, los noruegos llegaron en gran número debido a la explotación minera de hierro que se inició cerca de Kirkenes. Después del Tratado de Tartu, la zona de Petsamo fue cedida a Finlandia y Sør-Varanger (y Noruega) ya no tenían frontera con Rusia, hasta que Finlandia tuvo que cederla de nuevo a la Unión Soviética en 1944.

En 1906, la empresa Sydvaranger inauguró la mina Bjørnevatn en Bjørnevatn y cuatro años más tarde la mina se conectó al puerto de Kirkenes mediante la línea Kirkenes–Bjørnevatn , la vía férrea más septentrional del mundo . La mina se cerró en 1996, pero se reabrió en 2009.

En octubre de 1944, las fuerzas soviéticas expulsaron a las fuerzas nazis del municipio; algunos habitantes vivían en túneles (fuera de Kirkenes) utilizados para la industria minera, cuando llegaron las fuerzas soviéticas; en ese momento Kirkenes estaba bajo intensos bombardeos aéreos. [12]

En un informe de 1944 al primer ministro de Noruega en el exilio, un funcionario del gobierno noruego ( embedsmann ) en Finnmark—Thore Boye—dijo que los soldados noruegos habían cortado ( snauklippet ) "a 25 muchachas jóvenes, algunas de ellas casadas", que habían sido señaladas por hombres locales por haber tenido relaciones con soldados alemanes". [13]

Creación del municipio

El municipio de Sør-Varanger se creó el 1 de julio de 1858, cuando el gran municipio de Vadsø (población: 1171) se dividió y la parte situada al sur del fiordo de Varanger se convirtió en el nuevo municipio de Sør-Varanger. Los límites del municipio no han cambiado desde entonces. [14]

El 1 de enero de 2020, el municipio pasó a formar parte del recién formado condado de Troms og Finnmark . Anteriormente, había sido parte del antiguo condado de Finnmark . [15] El 1 de enero de 2024, el condado de Troms og Finnmark se dividió y el municipio volvió a formar parte del condado de Finnmark . [16]

Escudo de armas

El escudo de armas fue otorgado el 16 de abril de 1982. El blasón oficial es " Per bend rayonny Or and gules " ( en noruego : Skrådelt av gult og rødt ved tretunget flammesnitt ). Esto significa que las armas tienen un campo (fondo) con una línea diagonal en forma de llamas. Por encima de la línea, el campo tiene una tintura de Or, lo que significa que comúnmente es de color amarillo, pero si está hecho de metal, se usa oro. Debajo de la línea, el campo tiene una tintura de gules (rojo). Las armas muestran tres llamas a lo largo de la división del campo . La división del escudo simboliza la importancia del número tres: Las tres principales fuentes de ingresos son la agricultura , la minería y la pesca ; el municipio también tiene tres ríos principales ( Neiden , Pasvikelva y Jakobselva ) que forman las fronteras de Noruega, Rusia y Finlandia ; y en el municipio conviven tres culturas: noruegos , finlandeses y sami . El escudo de armas fue diseñado por Sissel Sildnes. [17] [18] [19]

Geografía

La frontera con Rusia sigue el Grense Jakobselv en el noreste cerca del mar de Barents , mientras que Pasvikelva forma la frontera más al sur a lo largo del valle de Pasvik.
Neiden, Sør-Varanger. Los Skoltesami tradicionalmente capturan salmón con una técnica que utiliza pequeñas redes.

Sør-Varanger es una vasta zona de unos 3.700 kilómetros cuadrados (1.429 millas cuadradas), situada entre Finlandia y Rusia. La mayor parte de la zona es un bosque bajo de pinos y abedules , con secciones áridas frente al mar de Barents . El punto más alto del municipio es la montaña Báhttervárri, de 497,1 metros (1.631 pies) de altura. [2]

El fiordo Varangerfjorden recorre la parte norte del municipio y el fiordo Bøkfjorden corre de norte a sur, atravesando el municipio y desembocando en el fiordo Varangerfjorden. La gran isla de Skogerøya se encuentra en el lado oeste del fiordo Bøkfjorden. Skogerøytoppen es la montaña más alta de Skogerøya. El faro de Bøkfjord se encuentra a lo largo de la desembocadura del fiordo Bøkfjorden.

El centro municipal de Sør-Varanger es la ciudad de Kirkenes, ubicada en una península en Bøkfjorden. Otros asentamientos incluyen Bugøynes, Neiden y pequeñas aldeas a lo largo del río Pasvikelva . El aeropuerto local se llama Aeropuerto Kirkenes, Høybuktmoen , que también es un campamento militar. La guarnición de Sør-Varanger (GSV) tiene su base en Høybuktmoen.

Aurora boreal sobre Kirkenes

La flora de la zona es parte de la taiga rusa y siberiana , incluidos unos cientos de abetos de la variedad rusa. Los osos también habitan en el valle superior, especialmente en el Parque Nacional de Øvre Pasvik , la Zona de Protección del Paisaje de Øvre Pasvik y la Reserva Natural de Pasvik .

Los lagos incluyen Ellenvatnet , Gardsjøen , Garsjøen , Klistervatnet y Ødevatnet . Los fiordos incluyen Korsfjorden. [20]

Clima

Sør-Varanger tiene un clima boreal (subártico) con inviernos largos y fríos. Los veranos son cortos, pero a veces pueden alcanzar temperaturas cálidas.

Economía

El sector servicios es una de las dos industrias más importantes relacionadas con la ciudad de Kirkenes. [24] Kimek, una empresa de reparación de barcos y embarcaciones, [25] tenía alrededor de 80 empleados hasta la pérdida de 30 puestos de trabajo (en el segundo trimestre de 2023); [26] [27] [28] [29] la empresa es uno de los mayores empleadores del municipio, junto con el propio municipio.

En 2013, el 2,8% de la fuerza laboral de Sør-Varanger estaba empleada en el sector primario . [30]

Los cruceros dejaron de utilizar el puerto de Kirkenes en 2022; los armadores consideran que el puerto está demasiado cerca de la frontera [rusa o] Rusia; [31] en 2022 se intensificó la guerra entre Rusia y Ucrania.

La empresa minera Sydvaranger se declaró en quiebra en 2015 y sus operaciones mineras en el municipio no tienen un plazo para reiniciarse (a partir de 2022), sin embargo, hay 30 empleados preparándose para un posible reinicio; [32] la empresa fue adquirida por Tacora Resources Inc (una corporación estadounidense) en 2021. [33] En el segundo trimestre de 2024, Grangex completó [34] la compra de Sydvaranger Mining; [35] [36] el trabajo de caso de las autoridades muestra la planificación de 400-500 [37] empleados divididos entre el complejo minero en Bjørnevatn y el complejo en Kirkenes (para procesar y trasladar productos a barcos de carga).

Una estación de investigación en Svanvik (que forma parte del Norsk Institutt for Bioøkonomi) tiene empleados del gobierno nacional. [38]

Gobierno

Todos los municipios de Noruega son responsables de la educación primaria (hasta el décimo grado), los servicios de salud ambulatorios , los servicios para personas mayores , el bienestar y otros servicios sociales , la zonificación , el desarrollo económico y las carreteras y los servicios públicos municipales. El municipio está gobernado por un consejo municipal de representantes elegidos directamente . El alcalde es elegido indirectamente por voto del consejo municipal. [39] El municipio está bajo la jurisdicción del Tribunal de Distrito de Indre og Østre Finnmark y el Tribunal de Apelaciones de Hålogaland .

Consejo municipal

El consejo municipal ( Kommunestyre ) de Sør-Varanger está formado por 27 representantes que son elegidos por un período de cuatro años. Las tablas siguientes muestran la composición actual e histórica del consejo por partido político .

Alcaldes

Los alcaldes ( noruego : ordfører ) de Sør-Varanger: [59]

Transporte

El aeropuerto de Kirkenes, Høybuktmoen, es operado por la empresa estatal Avinor y sirve como el principal aeropuerto principal del condado oriental de Finnmark. Ubicado a 10 kilómetros (6,2 millas) al oeste de Kirkenes, en Høybuktmoen , [61] el aeropuerto tiene una pista de 2115 metros (6939 pies) [62] de largo que permite a Scandinavian Airlines y Norwegian Air Shuttle operar vuelos directos a Oslo . Además, Widerøe utiliza el aeropuerto como centro de conexiones con aeropuertos regionales en todo Finnmark. [63]

La línea Kirkenes-Bjørnevatn es un ferrocarril de 8,5 kilómetros (5,3 millas) , hasta 2010 el más septentrional del mundo, que discurre entre Kirkenes y Bjørnevatn; [64]

La ruta europea E6 tiene su punto final al norte en la ciudad de Kirkenes . Esta autopista se dirige al oeste y luego al sur hacia el resto de Noruega. La ruta europea E105 tiene su punto final al norte en el pueblo de Hesseng , justo al sur de Kirkenes. Esta autopista se dirige al sur hacia Rusia a través del paso fronterizo de Storskog , el único paso público legal en la frontera entre Noruega y Rusia .

Religión

Iglesias

La Iglesia de Noruega tiene una parroquia ( sokn ) en el municipio de Sør-Varanger. Forma parte del decanato de Varanger en la diócesis de Nord-Hålogaland .

Arqueología

En 2015 se encontraron grabados rupestres , que se estima que datan de 4200-5200 a. C., en Tømmerneset, en Gamneset, a varios kilómetros de Kirkenes. [65] [66] Los grabados fueron descubiertos a lo largo de un antiguo camino utilizado por renos, entre dos riscos , por un arqueólogo que viajaba entre los sitios de excavación existentes en Gamneset. [65] (Se espera que una terminal petrolera planificada excluya al público en general del sitio de los grabados. [67] )

Ocio

Entre las actividades de ocio más populares se encuentran la pesca del salmón en uno de los numerosos ríos, la caza de alces y urogallos y la conducción de motos de nieve . Muchos habitantes también poseen y utilizan con frecuencia una cabaña ubicada en zonas más remotas del municipio.

Personas notables

Osvald Harjo, 1958
Helga Pedersen, 2009

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ "Información sobre la ciudad". Norgeskart (en noruego). Kartverket . Consultado el 27 de junio de 2024 .
  2. ^ ab "Høgaste fjelltopp i kvar kommune" (en noruego). Kartverket . 16 de enero de 2024.
  3. ^ "Navn på steder og personer: Innbyggjarnamn" (en noruego). Språkrådet.
  4. ^ "Forskrift om målvedtak i kommunar og fylkeskommunar" (en noruego). Lovdata.no.
  5. ^ Bolstad, Erik; Thorsnæs, Geir, eds. (26 de enero de 2023). "Comununummer". Tienda norske leksikon (en noruego). Kunnskapsforlaget .
  6. ^ Pronunciación rusa: [ˌsʲɵr vɐˈranɡʲɪr]
  7. ^ Statistisk sentralbyrå . "Tabla: 06913: Población al 1 de enero y cambios de población durante el año calendario (M)" (en noruego).
  8. ^ Estadística sentralbyrå . "09280: Superficie de tierra y agua dulce (km²) (M)" (en noruego).
  9. ^ Rygh, Oluf (1924). Norske gaardnavne: Finmarkens amt (en noruego) (18 ed.). Kristiania, Noruega: WC Fabritius & sønners bogtrikkeri. pag. 288.
  10. ^ "Norsk Lovtidende. 2den Afdeling. 1917. Samling af Love, Resolutor mm". Norsk Lovtidend (en noruego). Kristiania, Noruega: Grøndahl og Søns Boktrykkeri: 1057–1065. 1917.
  11. ^ "Perdonar om hvem er kven". www.forskning.no (en bokmål noruego). 4 de febrero de 2008 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  12. ^ "De upassende krigsminnene". www.aftenposten.no (en noruego bokmål). 4 de noviembre de 2022 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  13. ^ "Skamklipt av norske soldater - NRK Dokumentar". nrk.no. 13 de septiembre de 2013 . Consultado el 21 de agosto de 2016 .
  14. ^ Jukvam, Dag (1999). "Historisk oversikt over endringer i kommune- og fylkesinndelingen" (PDF) (en noruego). Estadística sentralbyrå .
  15. ^ Mahlum, Lars, ed. (24 de diciembre de 2019). "Troms y Finnmark". Tienda norske leksikon (en noruego). Kunnskapsforlaget . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
  16. ^ "Fylkesinndelingen fra 2024" (en noruego). Regjeringen.no. 5 de julio de 2022.
  17. ^ "Heráldica cívica de Noruega - Norske Kommunevåpen". Heráldica del Mundo . Consultado el 23 de enero de 2023 .
  18. ^ "Sor-Varanger, Finmark". Banderas del Mundo . Consultado el 23 de enero de 2023 .
  19. ^ "Godkjenning av våpen og flagg". Lovdata.no (en noruego). Norges kommunal- og arbeidsdepartementet. 20 de julio de 1982 . Consultado el 23 de enero de 2023 .
  20. ^ Mener Miljøverndepartementet lar seg presse av oljenæringen [De la opinión de que el Departamento de Protección Ambiental se deja coaccionar por la industria petrolera]
  21. ^ "yr.no/ Instituto Meteorológico Noruego (precipitación media)" . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  22. ^ "Estadísticas de Météo Climat para Kirkenes". Météo Climat . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  23. ^ "Portal web eKlima". Instituto Meteorológico Noruego. Archivado desde el original el 14 de junio de 2004.
  24. ^ "Sør-Varanger - Tienda norske leksikon". Snl.no. ​Consultado el 13 de agosto de 2022 .
  25. ^ Askheim, Svein (21 de diciembre de 2023), "Kirkenes", Store norske leksikon (en noruego) , consultado el 16 de febrero de 2024
  26. ^ Ghaderi, Hanna (15 de junio de 2023). "Hasta 30 ansatte señor jobben ved skipsverftet Kimek i Kirkenes". Nettavisen (en noruego) . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  27. ^ Horn, Knut-Sverre (12 de mayo de 2023). "Regjeringen skjerper sanksjonene mot Russland". NRK (en bokmål noruego) . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  28. ^ "Kirkenes rammes hardt av sanksjonene: - Det som skjer nå, kan vare". Nettavisen (en noruego). 9 de mayo de 2022 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  29. ^ "Havarert tråler stenger kaia - ruso rederi skylder på verftet i Kirkenes". 6 de abril de 2021.
  30. ^ "Comuna de Sør-Varanger" (PDF) . Statsforvalteren.no (en noruego). pag. 10. Arbeidsplasser - sysselsatte som arbeider i Sør-Varanger [...] 2013 [...] Primærnæring [...] Totalt [...] 5720
  31. ^ "Cruiseskip cuentagotas Kirkenes - para nært Russland". e24.no (en noruego bokmål). 21 de mayo de 2022 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  32. ^ "Den norske gigantgruva kan få nytt liv". Dagsavisen (en noruego). 7 de diciembre de 2022 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  33. ^ "Sydvaranger - gruveselskap", Store norske leksikon (en noruego), 29 de agosto de 2023 , consultado el 16 de febrero de 2024
  34. ^ https://www.sagat.no/nyheter/450-ansatte-og-drift-mot-slutten-av-2027/19.44203. Sagat.no . Consultado el 8 de mayo de 2024.
  35. ^ "GRANGEX firma un acuerdo de exclusividad para adquirir Sydvaranger Mining AS". 29 de junio de 2023.
  36. ^ "Svensk gruveselskap kjøper Sydvaranger Gruve". NRK (en noruego bokmål). 29 de junio de 2023 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  37. ^ Henriksen, Hallgeir (1 de diciembre de 2023). "Sydvaranger vendió a Grangex por 356 millones". Ságat (en noruego) . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  38. ^ "Samarbeid med Russland lagt på es: - Et tap". Dagsavisen (en noruego). 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  39. ^ Hansen, rasgó; Vabo, Signy Irene, eds. (20 de septiembre de 2022). "kommunestyre". Tienda norske leksikon (en noruego). Kunnskapsforlaget . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  40. ^ "Kommunestyrevalg 2023 - Finnmark Finnmárku". Valg Direktoratet.
  41. ^ "Alto para Norge: Kommunestyrevalg 2019 - Troms og Finnmark". Valg Direktoratet . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  42. ^ abcd "Tabla: 04813: Miembros de los consejos locales, por partido/lista electoral en las elecciones municipales (M)" (en noruego). Oficina de Estadística de Noruega.
  43. ^ "Alto para Norge: Kommunestyrevalg 2011 - Finnmark". Valg Direktoratet . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  44. ^ "Kommunestyrevalget 1995" (PDF) (en noruego). Oslo-Kongsvinger: Statistisk sentralbyrå. 1996 . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  45. ^ "Kommunestyrevalget 1991" (PDF) (en noruego). Oslo-Kongsvinger: Statistisk sentralbyrå. 1993 . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  46. ^ "Kommunestyrevalget 1987" (PDF) (en noruego). Oslo-Kongsvinger: Statistisk sentralbyrå. 1988 . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  47. ^ "Kommunestyrevalget 1983" (PDF) (en noruego). Oslo-Kongsvinger: Statistisk sentralbyrå. 1984 . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  48. ^ "Kommunestyrevalget 1979" (PDF) (en noruego). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1979 . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  49. ^ "Kommunevalgene 1975" (PDF) (en noruego). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1977 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  50. ^ "Kommunevalgene 1972" (PDF) (en noruego). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1973 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  51. ^ "Kommunevalgene 1967" (PDF) (en noruego). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1967 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  52. ^ "Kommunevalgene 1963" (PDF) (en noruego). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1964 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  53. ^ "Kommunevalgene og Ordførervalgene 1959" (PDF) (en noruego). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1960 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  54. ^ "Kommunevalgene og Ordførervalgene 1955" (PDF) (en noruego). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1957 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  55. ^ "Kommunevalgene og Ordførervalgene 1951" (PDF) (en noruego). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1952 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  56. ^ "Kommunevalgene og Ordførervalgene 1947" (PDF) (en noruego). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1948 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  57. ^ "Kommunevalgene og Ordførervalgene 1945" (PDF) (en noruego). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1947 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  58. ^ "Kommunevalgene og Ordførervalgene 1937" (PDF) (en noruego). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1938 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  59. ^ "Ordførere i Sør-Varanger kommune 1858-2008". Sør-Varanger kommune (en noruego) . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  60. ^ "Ny ordfører i Sør-Varanger". NRK Troms og Finnmark (en noruego). 28 de abril de 2021.
  61. ^ "Desde/hacia el aeropuerto". Avinor . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2012 . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
  62. ^ "ENKR - Kirkenes/Høybuktmoen" (PDF) . Avinor . 8 de marzo de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 19 de agosto de 2012 .
  63. ^ "Horarios de vuelos". Avinor . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
  64. ^ Bjerke, Thor; Jerijervi, Ørjan (2003). "Aktieselskabet Sydvarangers jernbane". Ottar (en noruego). 244 . Tromsø: Universidad de Tromsø: 32–39.
  65. ^ ab "Oppdaget sensasjonelt helleristningsfelt i lunsjpausen - Aftenposten". afternposten.no . Consultado el 21 de agosto de 2016 .
  66. ^ "Sensasjonelt helleristningsfunn i Varanger - NRK Finnmark - Lokale nyheter, TV y radio". nrk.no. 26 de agosto de 2015 . Consultado el 21 de agosto de 2016 .
  67. ^ "Helleristningene i Varanger - Vídeo | Tror ikke folk får se helleristningene". nrk.no. ​Consultado el 21 de agosto de 2016 .

Enlaces externos